"مجموع النقدية والاستثمارات" - Traduction Arabe en Espagnol

• total de efectivo e inversiones
• total del efectivo y de las inversiones
• total de efectivo y las inversiones
• efectivo y las inversiones del UNFPA

Total de efectivo e inversiones: activos totales
مجموع النقدية والاستثمارات: مقابل مجموع الأصول

Inversiones total de efectivo e inversiones
الاستثمارات مجموع النقدية والاستثمارات

Tampoco se hizo ningún análisis comparativo entre el total de efectivo y las inversiones disponibles, por una parte, y los recursos en efectivo que se necesitarían en el futuro, por otra;
وليس هناك أيضا أي تمييز بين مجموع النقدية والاستثمارات المتاحة والموارد النقدية التي ستنشأ إليها الحاجة مستقبلا؛

Al 31 de diciembre de 2003, el efectivo y las inversiones del UNFPA ascendían a 118,5 millones de dólares (2001: 139,7 millones de dólares) y 146,6 millones de dólares (2001: 187 millones de dólares), en concepto de recursos ordinarios y otros recursos, respectivamente.
27 - في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 بلغ مجموع النقدية والاستثمارات التي يحتفظ بها الصندوق 118.5 مليون دولار (139.7 مليون دولار في عام 2001) و 146.6 مليون دولار (187.0 مليون دولار في عام 2001) في الموارد العادية والموارد الأخرى على التوالي.

total de efectivo e inversiones
مجموع النقدية والاستثمارات

total de efectivo y las inversiones
مجموع النقدية والاستثمارات

Al 31 de diciembre de 2005, el efectivo y las inversiones del UNFPA ascendían a 118,8 millones de dólares (2003: 118,5 millones de dólares) y 227,3 millones de dólares (2003: 146,6 millones de dólares), en concepto de recursos ordinarios y otros recursos, respectivamente.
25 - في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، بلغ مجموع النقدية والاستثمارات التي يحتفظ بها الصندوق 118.8 مليون دولار (مقابل 118.5 مليون دولار في عام 2003) في الموارد العادية، و 227.3 مليون دولار (مقابل 146.6 مليون دولار في عام 2003) في الموارد الأخرى على التوالي.