"مجنونه" - Traduction Arabe en Espagnol

• loca
• loco
• locura
• locos
• locas
• demente
• chiflada
• lunática
• enfadada

Estaba loca cuando decidí empezarlo pero ahora estoy en medio del proceso.
كنت مجنونه عندما قررت البدء بها ولكني في منتصفها الان

Siento no poder ser tan inquieta y loca como el resto de ustedes.
حسناً, آسفه لأنني لا يمكن أن أكون حساسه و مجنونه مثلكم

No puedes jugar con la ciencia de esa forma señorita Sio. ¿Está loca?
لا تستطيعي اللعب بالعلم هكذا سيده سيو هل انتي مجنونه ؟

El año pasado estaba loco de remate por una zorrita de 13 años.
العام الماضى كنت مخبولا من اجل داعره مجنونه صغيره

Fue una noche de locura. Solíamos meternos en toda clase de problemas.
. هذه كانت ليله مجنونه . نحن استعملنا كل أنواع المشاكل

Tu, cara graciosa. ¿Has visto a una loca puta sexy con un tio con cara de osito por aquí?
ايها الوجه المضحك هل رأيت فتاة مجنونه جذابه معها رجل برأس دب في هذه الأنحاء ؟

Acepto que estoy loca, pero ustedes me volvieron loca cuando mataron a mi hermana, Brian.
اقبل ذلك , انا مجنونه لكنكم من جعلوني مجنونة عندما قتلتن اختي بريانا

Una loca suelta en París con su arma... ¿Y usted tiene todo "bajo control"?
إمرأة مجنونه في شوارع باريس تحمل مسدسك وتقول بأنك مسيطر على الوضع؟

Les dijo que yo estaba loca y que tenía desorden obsesivo compulsivo y que era mala para el bebé.
لقد أخبرتهم أنني كنت مجنونه و أني مصابة بالوسواس القهري و أنني كنت سيئة تجاه الطفل

Me drogaste y me hiciste pensar que estaba loca para poder controlar todo mi dinero.
لقد خدرتيني وجعلتني أظن بأنني مجنونه كل هذا حتى تستطيعي أن تتحكمي بأموالي

Drina puede ser ingenua, y obstinada tal vez, pero no está loca.
درينا قد تكون غبيه وقد تكون عنيده لكنها ليست مجنونه

- No lo hago. Estás loca si crees que esto me gusta.
لست أحاول أن أكون بطلاً إذا كنتِ تعتقدين ذلك , فأنتِ مجنونه

Sinceramente, es una loca, pero las fotos son buenas.
بجد.. انتى ست مجنونه, بس بجد بجد يعنى انهم كويسين

¿Quieres que llame y pida una redada? ¿Estás loca?
تريدين منى الذهاب و طلب الهجوم هل أنت مجنونه ؟

Está tan loca como siempre, por amor de Dios.
انها مجنونه كما كانت دائما , اكراما للمسيح

Ya sabes, estás loca por esas esponjas.
هل تعلمين , أنت مجنونه بشأن تلك الاسفنجات

Yo no esperaba hallar a una mujer loca en el techo.
وانا لم اتوقع رؤيه امرأه مجنونه على سطح القطار هل تريد الصعود

Estás loca, Sal. Baja esa pistola.
لا تكونى مجنونه يا سال ضعى المسدس للأسفل

Tu papá tenía el presentimiento de que harían una fiesta o algo loco.
اباك لديه فكره مجنونه بأنكما ربما اقمتم حفله او فعلتم شيئا من المجون

Qué locura ponerse un arnés sin la esperanza de tener un orgasmo.
أنتِ مجنونه لإرتداء سرج بدون امل الحصول على إنتعاظ

Se burlan de ti... como si fueras el plato principal en un picnic de adolescentes locos.
انهم يعضوا وجهك مثل طبقك الرئيسى ، فى مدينه مجنونه

En esta ciudad pasan cosas locas.
أنا بقول لك إن البلد ده فيه حاقات مجنونه بتحصل

Dejó a nuestra pobre víctima sola en su absurda propiedad con una demente cantidad de capital muy líquido.
ترك مصاصنا وحيداً . على هذا العقار السخيف . بكميات مجنونه من الأصول السائلة جداً

Matt, me sacas de quicio. Tu última novia chiflada te dejó hace seis meses.
اووه انت تقتلني آخر صديقة مجنونه لك تركتك منذ 6 شهور

Quería que pasaras tiempo conmigo para que vieras que no soy una especie de lunática que va contra ti.
لأقضي وقتاً معكِ ، يمكنكِ الآن ان تعرفي ..انني لست مجرد مجنونه تريد تخريب العلاقات

Cuando estás enfadada, no extrañas y si sigues enfadada es como si no los hubieras conocido.
-عندما تكونى مجنونه لا تتغيبى عن الناس -و إذا بقيتى مجنونه هذا مثل كأنك لم تعرفيهم