"مجوهراتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• mis joyas
• joyero
• las joyas
• collar
• alhajero
• mi joyería

Tengo mis joyas, podríamos sacar algo de dinero.
لديّ مجوهراتي ، وبذلك يُمكننا جمع مقدار من المال

Vendí mis joyas. He dejado el juego.
قمت ببيع مجوهراتي, توقفت عن القمار..

Dame la llave de mis joyas y deja que me vaya.
أريد فقط مفتاح مجوهراتي,و أريدك أن تتركني تريدين مجوهراتك؟

Si yo fuera la Madre Teresa revisaría mi joyero.
لو كنت مكان الام تريزا لتفقدت علة مجوهراتي.

- Ella sabía dónde estaban las joyas.
لقد قالت انها عَرفتْ أين مجوهراتي.

Sin mi collar, estoy casi desnudo.
أنا تقريباً عاري بدون مجوهراتي

Si quiere devolverme mis joyas, renunciaré a su conquista y me arrepentiré de mis ilícitas esperanzas.
.. لو اعادت لي مجوهراتي سانهى خدمتي و اندم على التماسي الغير مشروع

Pero por la noche cuando luzco mis vestidos y mi maquillaje y mis joyas y mi perfume me convierto en "La Dama Chablis".
لكن في المساء ارتدي ملابسي أضع مكياجي و مجوهراتي و عطري و اصبح السيدة شابليس

A los 16 años, robó todas mis joyas y huyó.
وحين كان في السادسة عشر، سرق كل مجوهراتي وهرب.

Sabía que no debía traer mis joyas buenas.
أنا كنت أعرف أنه لايجب علي أن أحضر مجوهراتي معي

Oye, tal vez debería usar algunas de mis joyas. ¿Qué opinas?
رُبَّمَا يجب أقلل البعض مِن مجوهراتي. مارأيك؟

Como también sé que ese grillo que me lee todas las noches definitivamente esta robándome mis joyas.
كما أعلم أن صرصار الليل الذي يعزف لي بالليل يسرق مجوهراتي

Levan mis cosas. mis joyas, mis pieles... me las robó.
إنهم يلبسون أشيائي ، مجوهراتي وفرائي لقد سرقت كل ذلك مني

Te dejaré en libertad cuando me devuelvas mis joyas.
سأطلقُ سراحكِ عندما تعيدين الحقيبة الجلديّة التي سرقتِها مع مجوهراتي.

El ha robado mis joyas, y ahora me va a violar y el apesta, el de verdad apesta!
لقد سرق مجوهراتي والأن , هو يريد أن يغتصبني رائحته عفنه رائحته عفنه جداً

Por favor, cójalo, pero estaba pensando que podría llevarse mis joyas como garantía.
أرجوك خذه ولكنني كنت أفكر يمكنك أخذ مجوهراتي كضمان

Se llevaron todas mis joyas y los regalos de cumpleaños, incluyendo el collar de su abuela.
وأخذوا كل مجوهراتي وكل هدايا العيد من ضمنها قلادة جدتك

Tengo a una ladrona de joyas cuidando mis joyas. ¡No tiene sentido!
لقد وظفت سارقة مجوهرات لتحافظ على مجوهراتي.

Un joyero poeta. El primer maldito joyero poeta que veo. Oh, sí.
مجوهراتي شاعر اول مجوهرات شاعر اقابله في حياتي

Dile al joyero de la corte que cese de enviar diamantes.
أخبر مجوهراتي البلاط أن يتوقف عن إرسال الألماس

Se llevó todo mi dinero. Mi visón, las joyas y mis cheques de viaje.
قد أخذ جميع أموالي و رداء فرو المنك و مجوهراتي و حوالاتي البنكية

Sí, es mi alhajero.
نعم. إنّه صندوق مجوهراتي.

Los reconozco, he pasado por mi joyería y los habían vendido.
إنني أميزها من محل مجوهراتي , لقد لاحظت أنه تم بيعها مؤخراً