"محارباً" - Traduction Arabe en Espagnol

• guerrero
• soldado
• luchador
• guerreros
• combatiente
• ser comunistas
• veterano del
• excombatientes

Cakobau era un ávido guerrero y táctico que utilizaba su poder para exigir tributos de zonas distantes.
وكان كاكوباو محارباً شرساً ورجل حيلة استخدم قاعدة نفوذه لينتزع أتاوى من المناطق المحيطة.

y modelo a seguir por su pueblo. Fue un gran erudito y músico que fomentaba la cultura, además de un notable guerrero y gran deportista.
كان باحثاً مُثقفاً وموسيقياً رعى الفنون بسخاء، فضلاً عن كونه محارباً جديراً بالاحترام ورجل رياضي.

Los "seres humanos" no obligan a un chico a ser guerrero si no va con su carácter, como pasaba con "Caballo Pequeño".
ليس من الضروري عند الأدميين أن تكون صبي لتصبح محارباً لابد أن تتمع بمزاجهم وحصان

Hay aproximadamente 21 veteranos que acaban con sus propias vidas. por cada veterano eliminado por un soldado enemigo.
لدينا ما يقرب من 21 محارباً قديماً يقتل نفسه مقابل فرد واحد تقتله أيدي العدو.

Él era un luchador también intentando vencer la fiebre que se lo llevó.
كان محارباً أيضاً كان يحارب الحمى التي أودت بحياته

Ese es el problema con la reencarnación todos eran siempre príncipes o guerreros.
تلك هي المشكلة مع التقمص كل شخص دائماً اما اميراً او محارباً

El Estado parte debe adoptar todas las medidas a su alcance para asegurar que ningún niño, es decir nadie menor de 18 años, sea reclutado, adiestrado o armado como combatiente.
وينبغي للدولة الطرف أن تتخذ جميع التدابير ضمن سلطتها لضمان عدم استخدام أو تدريب أو تسليح أي شخص دون سن 18 ليكون محارباً.

Su valentía no provenía de ser un guerrero sino de saber qué había en su corazón.
شجاعته لم تكن في كونه محارباً بل من معرفة ما بقلبه

No soy un guerrero. Creo que no quiero serlo.
أنا لستُ محارباً ولا أعتقد أنني أريد أن أكون كذلك

Eras un legendario guerrero oscuro y dejaste que te castraran.
لقد كنت محارباً للظلام أسطورياً وسمحت لنفسك بأن تشوه

- Sigo siendo un guerrero. - No eres mas que la patética sombra de un demonio.
ما زلت محارباً أنتَ عذر مثير للشفقة كشيطان

Mi marido fue un guerrero de alto rango en la guardia imperial de Moloc.
زوجي كان محارباً , في منصب عالي في حرس , مولّك , الإمبراطوري

Para ser un buen guerrero, debes equilibrar todas las cosas.
وكى تكون محارباً جيداً . ينبغى أن تجمع بينهم كلهم فى توازن

Mira a Kimo. Solía ser un gran guerrero.
انظر إلى كيمو من المفترض أن يكون محارباً عظيماً

Aunque todas esas armas nos indiquen que era un guerrero.
على الرغم من ان أسلحته تخبرنا بانه كان محارباً

Recuerdo cuando eras un auténtico guerrero
أتذكر عندما كنت محارباً حقيقياً

Patetico. Finge ser un guerrero curtido por la lucha ¡no un narciso!
مثير للشفقة,أنت تتظاهر بأنك محارباً قاسيا وليس..

Intentas convencer a los Cardenales de que están en guerra para que elijan a un guerrero que les dirija.
انت تحاول اقناع الكرادله انهم فى حرب ولهذا سيختاروا محارباً ليقودهم

Fuiste soldado, sabes cómo es.
لقد كنتَ محارباً .وأنت تعرفُ ما عليه الأمر

-Incluso, cuando era un bebé, era un luchador.
حتى عندما كان صغيراً لقد كان محارباً

No tienes que matar a los 12 guerreros.
لا يجب عليكِ قتل الـ 12 محارباً جميعاً

Ambos fueron acusados y enjuiciados por su pertenencia al partido Komala y por las actividades llevadas a cabo en el partido, por ser comunistas y opositores al islam y por ser mohareb (enemigos de Dios).
وحوكما بتهم العضوية والنشاط في حزب كوماله ولأنهما شيوعيان من أعداء الإسلام واعتُبر كل منهما " محارباً " (عدو الله).

Cabo Henry Roman, no. Está hablando con veterano del Sandbox, Señor.
العريف (هنري رومان)، لا، إنّك تخاطب محارباً محنّكاً، سيّدي

- El reclutamiento de 250 excombatientes del Consejo Nacional de Resistencia (CNR);
- تجنيد 250 محارباً سابقاً من المجلس الوطني للمقاومة؛