"محاميّة" - Traduction Arabe en Espagnol

• abogada

Soy abogada, bueno, Lo era. era abogada.
إنّي محاميّة، لكنّي بالأحرى كنت محاميّة.

No ha sido interrogado por mí. No me convertí en abogada para romper la ley ni herir a nadie.
لم أغدو محاميّة لأخالف القانون أو آذي أحدًا

Como abogada nunca podría haber conseguido un archivo como este.
بصفتي محاميّة فلا تحري بي حيازة ملفّ كهذا

Creo que esa es una de las razones por las que soy abogada. Él se dedicó a la ley, y yo lo seguí.
أظنّ هذا أحد أسباب كوني محاميّة فإنّه هرب إلى القانون، ولقد اتّبعته

Ella es abogada, yo no sé de qué diablos está hablando. ¿Qué pasa?
إنها محاميّة, ولا أعلم عن ماذا تتكلم ما الأخبار

Oye, ¿recuerdas cuando dijiste que tú no eras una abogada?
أنتِ , أتتذكر حيّن قولكِ بأنكِ لستِ محاميّة ؟

Es obvio que eres una abogada de primera, y ahora me estás subalquilando.
،إنكِ من الواضح محاميّة كبيرة شأن .والآن تؤجرين لي المكان

Escuchen, en algún momento a lo largo del camino, olvidé por qué me hice abogada para empezar.
،إصغيا إلي ،بفترةٍ ما طوال الطريق .أنسى سبب كوني محاميّة بالمقامِ الأول

Solo quiero ser la mejor abogada que puedo ser.
أريدُ بأن أكونَ أفضل محاميّة بقدر الإمكان ليسَ إلّا.

Mi padre es corredor de bolsa, mi hermana es abogada y mi hermano es contador.
"والدي سمسار بورصة، وأختي محاميّة بالقضاء العالي، أما أخي محاسب"

Ya no quiero más ser un abogada corporativo.
.لمْ أعد أريدُ بأن أكونَ محاميّة شركات

Karen Feiner era estudiante de música, Susan Lee una abogada.
(كارين فينر) كانت تدرس الموسيقى، و(سوزان لي) كانت تعمل محاميّة.

Mi madre era abogada.
كانت أمّي محاميّة .

Voy a ser abogada.
- .سوفَ أسمحُ محاميّة

Eres abogada.
أنتِ محاميّة

Había... una abogada llamada Johanna Beckett.
كانت هناك... محاميّة تدعى (جوانا بيكيت)

Soy abogada.
-أنا محاميّة