"محبطا" - Traduction Arabe en Espagnol

• frustrante
• frustrado
• deprimido
• deprimente
• decepcionado
• frustración
• desesperado

¿Fue frustrante para usted como revolucionario cuidar a 20 heridos y llevarlos tierra adentro?
أكان محبطا لك كثائر تطبيب عشرين رجلا جريحا، محاولا إيصالهم للداخل ؟

y cómo de frustrante debe ser para estas criaturas elegantes y gráciles que la grotesca humanidad perdure con terquedad.
كيف يمكن أن يكون محبطا بالنسبة لهذه المخلوقات البسيطه الأنيقة ان غرابة الإنسانية البشعه مستمرة بعناد

¿Ha dicho que se sentía frustrado por estar con los cadetes más jóvenes?
لقد قلت انه كان محبطا لتحمله لعبء الطلبة الاصغر سنا ؟

frustrado con el intercambio, se dedicó a usar su propio descubrimiento para postear en el muro de Mark Zuckerberg.
محبطا من النتيجة، قرر استخدام ما اكتشفه لوضع تعليق على صفحة مارك تسوكربيرج.

Si alguien a quien amas está un poco deprimido deberías acompañarlo o darle espacio?
إن كان شخصا تحبه محبطا نوعا ما أتغمره باللطف أم تعطيه بعض الحرية ؟

No tan deprimente como cenar palomitas de microondas.
ليس محبطا بقدر أكل البوب كورن من الميكروويف على العشاء

Nadie quiere ver a alguien que le preocupa finalmente decepcionado.
لا احد يريد ان ينتهي الأمر بمن يهتم لأمره محبطا

El tiempo que he pasado en la Conferencia de Desarme ha sido a la vez altamente remunerador e intensamente frustrante.
إن وقتي في المؤتمر كان مفيدا وكان محبطا بدرجة عالية في آن واحد.

Pero al mismo tiempo, ha sido cada vez más frustrante porque solo hemos estado empezando a medir el daño que hemos hecho.
ولكن في نفس الوقت، كان ذلك محبطا على نحو متزايد لأننا قمنا بقياس الضرر الذي تسببنا به.

Pronto aprendí que vivir fuera de lo que el común considera normal puede ser algo frustrante y aislante.
سرعان ما تعلمت أن العيش بمنىء عن ما يعتبره الغالبية طبيعيا يمكن أن يكون مكانا محبطا ومنعزلا.

Obviamente, tengo muchos tic, lo cual es muy frustrante.
من الواضح انه لدي الكثير من التشنجات اللاإرادية اني اجد ذلك محبطا جدا

Al principio de su carrera, Hemingway estaba frustrado era un buen escritor, que queria ser increible.
مبكرا في مهنته , هيمنجواي كان محبطا لقد كان كاتبا جيدا و الذي اراد ان يكون عظيما

Y a medida que yo crecía mi padre se volvía, más y más frustrado conmigo, también.
وعندما بدأت بالنمو وأصبحت أكبر أصبح محبطا من أكثر مما كان عليه سابقا

Enfocarte en un solitario, sexualmente frustrado chico, solo porque has elegido el antílope mas débil de la manada.
تستهدفين شابا وحيدا محبطا فقط لأنك انتقيت اضعف غزال فى القطيع

Está bien para que usted sea frustrado.
انها على ما يرام بالنسبة لك أن يكون محبطا.

Todo este asunto sobre Vocal Adrenaline, me tiene muy deprimido y tenemos que conseguir este número de funk para Glee, y tengo como, menos-de-cero ideas, y yo...
أمور الأدرينالين الصوتي هذه كلها تجعلني محبطا و علينا أن نأتي بأغنية فنك لنادي غلي ولدي أقل من صفر من الأفكار

Odio sonar como todas las mujeres de la historia, pero estoy deprimido.
اكره ان اكون مثلا النساء لكن هذا كان محبطا

He estado bastante deprimido desde que murió mi esposa.
أظن ذلك لقد كنت محبطا جدا منذ وفاة زوجتي

Cenar solo en el patrullas es algo deprimente así que traje un poco más esperando que te unieras a mí.
اكل العشاء وحيدا في مقعد السيارة، يبدو محبطا لذا اخذت معي المزيد. أأمل ان تنظمي إلي.

Escucha, si no tienes resaca estaré muy decepcionado.
إسمع إذا لم تعانى من الصداع سأكون محبطا جدا

Su frustración debió de ser enorme.
لا بد وأنه كان محبطا جدا فى ذلك الوقت

- si estás desesperado. - Alguien necesita tu ayuda, Michael.
اذا كانت محبطا أحدهم يحتاج مساعدتك ، مايكل