"محبوبتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• amada
• querida
• Amiga
• muñeca
• novia
• amorcito
• Adorada
• queridísima

¿No es mi amada la que habla, o mis oídos me engañan?
أهذا كلام محبوبتي ، أم أن أذناي تخدعني ؟

¿Tanto he cambiado, amada mía, que me matarías incluso si resucitase de entre los muertos?
هل تغيرت ملامحي كثيرا محبوبتي لدرجة أنك ستقتليني على الرغم أني نشلت نفسي من الموت؟

Lamento decirles que Rossana mi esposa mi amada la mujer más maravillosa que ha existido ha fallecido.
أنا آسف جدا ان اقول لكم , لكن روزانا, زوجتي , محبوبتي

Literalmente hay cinco personas aquí. Hola, querida.
هناك حرفيًا 5 أشخاص تقريبًا هنا. مرحبا، محبوبتي.

Amiga.
... محبوبتي

Te diré algo, muñeca.
أقول لك شيئا , محبوبتي

Mi honor ha sido difamado, y el de mi novia Cindy.
كلا أعيب شرفي وكذلك محبوبتي " سيندي "

Y estoy tan bien dotado como tú para merecer el favor de mi amada.
فأنا لا أقل عنك قدرةً ولا تأهيلاً لأن استحق مكانة مفضلة عند محبوبتي

Eran necesarios 17 aromas diferentes para componer el de mi bien amada.
بحاجة لـ 17 رائحة مختلفة لإعادة تصنيع رائحة محبوبتي

Sentí peligro, pero no por mi, sino por mi amada Beatrice.
أحسست بالخوف,ليس على نفسي و لكن على محبوبتي بياترس

Buscó sólo a mi amada, Beatrice y nada más.
أبحث فقط عن محبوبتي بياترس و لا شيء أكثر

Sólo busco por mi amada Beatrice, y nada más.
أنا أسعى فقط وراء محبوبتي بياتريس و لا أحد آخر

He peleado a través de la Tierra y el Infierno para encontrar a mi amada Beatrice.
لقد حاربت فوق الأرض و في الحجيم كي أعثر على محبوبتي بياتريس

Apiádese del mundo, querida mía Sí, sí, ya lo sé, mi amor
أحسني إلى العالم يا محبوبتي - أجل , أجل , أعلم يا حبي -

"A mi querida Angeline le dejo todo lo que poseo para que disponga de ello como desee."
الى محبوبتي (أنجيلين), أترك كل ما أملك, لتتصرف بها كما تريد.

Lo dejaré caer por el tunel del elevador, e incinerará a todos ustedes, incluyendo mi querida Frost.
سأقوم بإلقائه في عامود المصعد وسوف يحرق كل فرد فيكم من ضمنهم(فروست)محبوبتي

Oye, muñeca.
.أهلاً يا محبوبتي

- Hola, muñeca, soy yo.
-مرحباً , محبوبتي , إنه انا

Ella era mi novia de la escuela.
لقد كانت محبوبتي في الثانوية

Pero, amorcito, no tienes que preocuparte - por nada.
ولكن, يا محبوبتي لا يجب أن تقلقي حيال ذلك

Adorada, te amaré a diario.
"يا محبوبتي أحبك يومياً" "سأمسك يديك وأخذك بعيداً"

queridísima, estoy aquí.
محبوبتي العزيزة، أنا هنا