"محبوسه" - Traduction Arabe en Espagnol

    • encerrada
        
    • atrapada
        
    ¿Cuanto tiempo puede sobrevivir una mujer embarazada encerrada en un oscuro agujero? Open Subtitles كم المده التي تصمدها الحامل محبوسه بعيدآ في حفره مضلمه؟
    ¿Qué sacas teniendo a tu madre encerrada en su propia casa? Open Subtitles ما هو الجيد في ابقاء أمك محبوسه في بيتها؟
    La emoción de estar encerrada en una lavandería conmigo. Open Subtitles الإثارة لوجودكِ محبوسه في غرفة الغسيل معي.
    Me hubiera vuelto loca en dos semanas encerrada en un lugar como este, no digamos en un año. Open Subtitles كنت لأجن خلال إسبوعين محبوسه فى مكان كهذا متروكه وحيده لعام كامل
    Estuvo atrapada en el auto... Open Subtitles ظلت محبوسه فى حطام السياره ...حوالى
    Mona está encerrada, Garrett está encerrado... pero tú sigues pegando un salto cada vez que te suena el teléfono. Open Subtitles مونا محبوسه ، قاريت محبوس لكنك لازلتي تقفزين حينما يرن هاتفك
    Estoy encerrada en un baño con un bebé en una tormenta eléctrica. Open Subtitles انا محبوسه في الحمام مع طفل والعاصفه الرعديه
    Si traemos a Charlie Davis, tiene a Gail encerrada en algún lado, necesitaremos todas las influencias que podamos. Open Subtitles إذا كنا سنأتي بتشارلي ديفيس لديه قيل محبوسه في مكان ما, سنحتاج كل النفوذ الذي نستطيع الحصول عليه
    Catalina está encerrada ahora, así que no puedes correr a mamá y quejarte. Open Subtitles كاثرين محبوسه الأن, لذا بأمكانكِ الذهاب لوالدتكِ لتتذمري.
    Oí que habíais sido encerrada en los calabozos por vuestro propio hijo. Open Subtitles سمعت بأنكِ محبوسه في زنزانه من قبل ولدكِ.
    Así que si me aseguro de que esté encerrada cuando Hanna la espere... Open Subtitles اذاً اذا تأكدت بأنها محبوسه عندما تنتظرها هانا
    Si testificas que Catalina puso una nota amenazante y una rata muerta en tu baño mientras estaba encerrada en el calabozo, probaría que tenía la capacidad de envenenar a su hijo. Open Subtitles اذا شهدتِ بأن كاثرين وضعت لكِ مذكره تهديد وجرذٌ ميّت في حمامك بينما هي محبوسه في الزنزانه
    Encontraron a su niña encerrada en el baño. Open Subtitles وجدوا فتاه صغيره محبوسه فى الحمام
    Estoy encerrada con Melissa e Ian. Open Subtitles أنا محبوسه هنا مع ميليسا وأيان
    ella va a estar encerrada todo el tiempo. Open Subtitles سوف تكون محبوسه طول هذه الفتره
    Yo... ni siquiera sé por qué está encerrada. Open Subtitles فأنا حتى لا أعرف لما هي محبوسه.
    Estoy encerrada en la ONU. Hooks es el cerebro. Open Subtitles انا محبوسه في مبني الامم المتحده هوك) هي من دبرت كل شيئ)
    - Llevo todo el día encerrada. Open Subtitles -كنت محبوسه داخل صندوق طوال اليوم
    Seré una prisionera atrapada dentro de mi propio cuerpo. Open Subtitles سأكون سجينه محبوسه بداخل جسدى
    Estas atrapada? Open Subtitles هل أنتِ محبوسه ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus