"محركات صاروخية" - Traduction Arabe en Espagnol

• motores para cohetes
• para motores cohete
• solid propellant rocket
• los motores
• motores de cohete

b. motores para cohetes de propulsante sólido o líquido
ب - محركات صاروخية تعمل بوقود دفعي صلب أو آلات محركة صاروخية تعمل بوقود دفعي سائل

b. motores para cohetes de propulsante sólido o líquido o motores híbridos para cohetes
ب - محركات صاروخية تعمل بوقود دفعي صلب أو محركات صاروخية هجينة أو آلات محركة صاروخية تعمل بوقود دفعي سائل

Cubiertas para motores cohete y equipo para su fabricación, incluidos el revestimiento interior, el aislamiento y las toberas, así como la tecnología, las instalaciones de producción y el equipo de producción correspondiente, además de los motores, incluidos los dispositivos para regular la combustión y los componentes destinados a esos motores dispositivos.
أغلفة محركات صاروخية ومعدات إنتاجها، وتتضمن التبطين الداخلي والعزل والفوهات، والتكنولوجيا ومرافق الإنتاج ومعدات الإنتاج المتصلة بها؛ والمحركات، بما فيها أجهزة تنظيم الاحتراق ومكوناتها.

b. solid propellant rocket motors, hybrid rocket motors or liquid propellant rocket engines
ب - محركات صاروخية تعمل بوقود دفعي صلب أو آلات محركة صاروخية تعمل بوقود دفعي سائل

motores de cohete, equipo de ensayo de lanzadores, generador montado sobre remolque y otros artículos
٠٠٩٣٤ ١٨-٠٤-١٩٩٣ محركات صاروخية صلبة الوقود ومعدات لاختبار منصات القذف ومولدات وبنود أخرى

c) Los motores para cohetes de propulsante sólido o líquido, utilizables en los sistemas incluidos en el artículo 1.A, que tengan una capacidad total de impulso de 1,1 x 106 Ns.
ج - محركات صاروخية تعمل بوقود دفعي صلب أو آلات محركة صاروخية تعمل بوقود دفعي سائل، يمكن استخدامها في النظم المحددة في 1-ألف، وتتميز بطاقة دفع إجمالية تساوي 1.1 مليون نيوتن أو أكثر؛

1. motores para cohetes de propulsante sólido o motores híbridos para cohetes que tengan una capacidad total de impulso de 8,41 x 105 Ns o superior, pero inferior a 1,1 x 106 Ns.
1 - محركات صاروخية تعمل بوقود دفعي صلب أو محركات صاروخية هجينة تتميز بطاقة دفع إجمالية تساوي 0.841 x 510 نيوتن أو أكثر، لكنها تقل عن 1.1 x 610 نيوتن؛

b) Los motores para cohetes de propulsante sólido o líquido, no incluidos en el artículo 2.A.1, utilizables en los sistemas incluidos en el artículo 19.A; que tengan una capacidad total de impulso de 8,41 x 105 Ns (1,91 x 105 1b s) o superior, pero inferior a 1,1 x 106 Ns (2,5 x 105 1b s).
ب - محركات صاروخية تعمل بوقود دفعي صلب أو آلات محركة صاروخية تعمل بوقود دفعي سائل، غير محددة في البند 2-ألف-1، ويمكن استخدامها في النظم المحددة في البند 19-ألف، وتتميز بطاقة دفع إجمالية تساوي 0.841 مليون نيوتن أو أكثر، لكنها تقل عن 1.1 مليون نيوتن.

c) Los motores para cohetes de propulsante sólido o líquido o los motores híbridos para cohetes, utilizables en los sistemas incluidos en el artículo 1.A, que tengan una capacidad total de impulso de 1,1 x 106 Ns.
ج - محركات صاروخية تعمل بوقود دفعي صلب أو محركات صاروخية تعمل بوقود مختلط أو آلات محركة صاروخية تعمل بوقود دفعي سائل، يمكن استخدامها في النظم المحددة في 1-ألف، وتتميز بطاقة دفع إجمالية تساوي 1.1 x 610 نيوتن أو أكثر؛

b) Los motores para cohetes de propulsante sólido o líquido o los motores híbridos para cohetes, no incluidos en el artículo 2.A.1, utilizables en los sistemas incluidos en el artículo 19.A; que tengan una capacidad total de impulso de 8,41 x 105 Ns (1,91 x 105 1b s) o superior, pero inferior a 1,1 x 106 Ns (2,5 x 105 1b s).
ب - محركات صاروخية تعمل بوقود دفعي صلب أو محركات صاروخية هجينة أو آلات محركة صاروخية تعمل بوقود دفعي سائل، غير محددة في 2-ألف-1، ويمكن استخدامها في النظم المحددة في 19-ألف، وتتميز بطاقة دفع إجمالية تساوي 0.841 x 510 نيوتن أو أكثر، لكنها تقل عن 1.1 x 610 نيوتن.

b) Los motores para cohetes de propulsante sólido o líquido, no incluidos en el artículo 2.A.1, utilizables en los sistemas incluidos en el artículo 19.A; que tengan una capacidad total de impulso de 8,41 x 105 Ns (1,91 x 105 1b s) o superior, pero inferior a 1,1 x 106 Ns (2,5 x 105 1b s).
(ب) محركات صاروخية تعمل بوقود دفعي صلب أو آلات محركة صاروخية تعمل بوقود دفعي سائل، غير محددة في البند 2-ألف-1، ويمكن استخدامها في النظم المحددة في البند 19-ألف، وتتميز بطاقة دفع إجمالية تساوي 0.841 مليون نيوتن أو أكثر، لكنها تقل عن 1.1 مليون نيوتن. 20 -باء معدات الاختبار والإنتاج

solid propellant rocket motors, hybrid rocket motors or liquid propellant rocket engines, usable in the systems specified in 1.A., having a total impulse capacity equal to or greater than 1.1 x 106 Ns;
ج - محركات صاروخية تعمل بوقود دفعي صلب أو آلات محركة صاروخية تعمل بوقود دفعي سائل، يمكن استخدامها في النظم المحددة في 1-ألف، وتتميز بطاقة دفع إجمالية تساوي 1.1 مليون نيوتن أو أكثر؛

b. solid propellant rocket motors, hybrid rocket motors or liquid propellant rocket engines, not specified in 2.A.1., usable in systems specified in 19.A., having a total impulse capacity equal to or greater than 8.41 x 105 Ns, but less than 1.1 x 106 Ns.
ب - محركات صاروخية تعمل بوقود دفعي صلب أو آلات محركة صاروخية تعمل بوقود دفعي سائل، غير محددة في البند 2-ألف-1، ويمكن استخدامها في النظم المحددة في البند 19-ألف، وتتميز بطاقة دفع إجمالية تساوي 0.841 مليون نيوتن أو أكثر، لكنها تقل عن 1.1 مليون نيوتن.

motores de cohete de combustible sólido, misiles G y C, lanzador y otros artículos
٠٠٩٣٢ ١٣-٠٤-١٩٩٣ محركات صاروخية صلبة الوقود ومنصة قذائف G و C وبنود أخرى