"محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في" - Traduction Arabe en Espagnol

• PAO en
• PAO de
• PAO antes del
• PAO para
• PAO correspondiente a

i) A 170,0 toneladas PAO en 2005;
`1` إلى 170.0 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2005؛

i) A 2,2 toneladas PAO en 2007;
`1` إلى 2.2 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2007؛

i) A 3,3 toneladas PAO en 2007;
`1` إلى 3.3 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2007؛

i) A 0,45 toneladas PAO en 2006;
`1` إلى 0.45 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2006؛

i) A 400,70 toneladas PAO en 2006;
' 1` إلى 400.70 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2006؛

ii) A 361 toneladas PAO en 2007;
' 2` إلى 361 طناً محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2007؛

A 320,56 toneladas PAO en 2008;
' 3` إلى 320.56 طناً محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2008؛

i) A 9,376 toneladas PAO en 2008;
' 1` إلى 9.376 طناً محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2008؛

ii) A cero toneladas PAO en 2009;
' 2` إلى صفر من الأطنان محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2009؛

Estos datos representan una reducción en el consumo de halones respecto de 2003, pero seguía siendo superior al requisito establecido en el Protocolo de que la Parte congelara el consumo de halones en 17,7 toneladas PAO en 2004.
وتمثل هذه البيانات انخفاضاً في استهلاك الهالون بالمقارنة مع سنة 2003، ولكنها تزيد عن اشتراط البروتوكول بتجميد استهلاك الطرف من الهالون عند مستوى 17.7 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في عام 2004.

i) A 1,1579 toneladas PAO en 2006;
`1` إلى 1.1579 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2006؛

ii) A 0,75 toneladas PAO en 2007;
`2` إلى 0.75 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2007؛

i) A 0,0018 toneladas PAO en 2006;
`1` إلى 0.0018 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2006؛

ii) A 0,0008 toneladas PAO en 2009;
`2` إلى 0.0008 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2009؛

i) A 9,376 toneladas PAO en 2008;
`1` إلى 9.376 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2008؛

ii) A cero toneladas PAO en 2009;
`2` إلى صفر من الأطنان محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2009؛

El consumo de 0,033 toneladas PAO de tetracloruro de carbono en 2005 representa un aumento respecto del consumo notificado por la Parte de 0,022 toneladas PAO en 2004.
ويمثل استهلاك 0.033 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من رابع كلوريد الكربون في 2005 زيادة بالمقارنة بالاستهلاك الذي أبلغ عنه الطرف البالغ 0.022 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 2004.

Uganda se comprometió, según consta en la decisión XV/43 de la 15ª Reunión de las Partes, a reducir el consumo de la sustancia controlada del anexo E (metilbromuro) de 4,8 toneladas PAO en 2006 a cero toneladas PAO antes del 1º de enero de 2007.
89 - التزمت أوغندا، حسب المسجل في المقرر 15/43 الصادر عن الاجتماع الخامس عشر للأطراف، بأن تخفض استهلاكها من المادة الخاضعة للرقابة في المرفق هاء (بروميد الميثيل) من 4.8 أطنان محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في عام 2006 إلى صفر من الأطنان بدالة استنفاد الأوزون بحلول 1 كانون الثاني/يناير 2007.

ii) A cero toneladas PAO para el 1º de enero de 2013, salvo para los usos críticos que las Partes puedan autorizar después del 1º de enero de 2015;
`2` إلى صفر طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في 1 كانون الثاني/يناير 2013 باستثناء الاستخدامات الحرجة التي قد ترخص بها الأطراف؛

No obstante, Eritrea había notificado un consumo de sustancias controladas de CFC de 30,220 toneladas PAO correspondiente a 2005, que era superior al consumo máximo permisible de 20,574 toneladas PAO.
ومع ذلك فقد أبلغت إريتريا استهلاكاً من مركبات الكربون الكلورية فلورية قدره 30.220 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في عام 2005، وهي كمية تتجاوز الحد الأقصى المسموح لها باستهلاكه والتي تبلغ 20.574 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون.