"محطة البنزين" - Traduction Arabe en Espagnol

• la gasolinera
• la estación de servicio
• su gasolinera
• gasolina
• las gasolineras
• la estación de gas
• la bomba de combustible

Lo siento, puedes ir a por ellos a la gasolinera cruzando la calle.
متأسف، ستضطرين إلى الذهب إلى إلى محطة البنزين في الجهة المقابلة

No pueden estar a más de 65 km de distancia de la gasolinera.
لا يمكنهم ان يبعدوا اكثر من 40 ميل عن محطة البنزين

Pero no puede ser una coincidencia que estuviera en la gasolinera cercana a la cabaña.
لكن لا يمكن أن تكون مجرد صدفة تواجده في محطة البنزين بقرب الكوخ

Por conducto de la estación de servicio en Arusha, el Tribunal compraría los combustibles y lubricantes libres de impuestos;
وستمكن محطة البنزين المقامة في أروشا المحكمة من الحصول على إعفاء ضريبي على المشتريات من الوقود ومواد التشحيم؛

Sin embargo, fue identificado durante la vista por su tío, la tía de Chaplin y el empleado de la gasolinera.
بيد أنه تم التعرف عليه خلال المحاكمة بواسطة عمه وعمة تشابلن وعامل محطة البنزين.

Al parecer, el atacante había previsto llevar a cabo el atentado suicida en un lugar donde se encontraran muchas personas, pero los explosivos que llevaba detonaron antes de tiempo en la gasolinera.
وكان المهاجم على ما يبدو يعتزم شن هجوم انتحاري في مكان مزدحم، لكن متفجراته انفجرت قبل أوانها في محطة البنزين.

Luego caminas hacia las cabinas telefónicas que están en la gasolinera.
واعبرى الشارع الى كابينة الهاتف فى محطة البنزين

Deberíamos ir a la gasolinera a pedir ayuda.
سالى ، يجب علينا أن نذهب الى محطة البنزين ونحصل على بعض المساعدة

Empezó a llorar y quería parar en la gasolinera.
و قد بدأن في البكاء و رغبت بالتوقف عند محطة البنزين

La matará del mismo modo que mató a su patrón en la gasolinera.
سوف يقتلها كما قتل رئيسه في محطة البنزين

Había una nota, ¿verdad? En la gasolinera.
كان هناك ملحوظة مكتوبة فى محطة البنزين ,أليس كذلك ؟

Quizá me reconoció en la gasolinera. Podría huir en cualquier momento.
ربما تعرف علي في محطة البنزين ربما يظهر في أي وقت

Creo que Spike tenía razón en la gasolinera ¡Sal de él!
أعتقد أن سبايك كان محق عندما كنا في محطة البنزين توقفي عن الشعور بذلك

Y tú me dejaste con la polla en la mano detrás de la gasolinera.
أذكر أنك تركتنى عندما كنت أتبول خلف محطة البنزين

En la gasolinera cuando llamó por teléfono a su hermano para pedirle ayuda.
في محطة البنزين كان يستخدم الهاتف مدفوع الأجر طالباً أخاه لأجل المساعدة

Esto es casi tan bueno como el viejo en la gasolinera.
هذا كان جيد , مثل العجوز تماما الذي في محطة البنزين

Las cámaras de la estación de servicio obtuvieron una imagen del auto. Oldsmobile, de mediado de los ochenta, número de placa parcial.
الكاميرات في محطة البنزين إلتقطت صورة للسيارة

2.2. El alegato de la acusación se basó en que la víctima, el Sr. Norris Yorke, estaba trabajando en su gasolinera con su supervisora, la Srta. Shanghie, la tarde del 3 de febrero de 1987.
2-2 وكانت دعوى النيابة العامة أن الضحية، اليد نوريس يوركِ، كان ليلة 3 شباط/فبراير 1987، يعمل في محطة البنزين التي يمتلكها، وكانت تعمل معه السيدة شانغي، المشرفة على المحطة.

Algún niño encontró esto en el desierto a unas diez millas al este de la estación de gasolina.
وجد بعض الطفل هذا في الصحراء عشر أميال شرق محطة البنزين.

Es como una salchicha de esas que hay en las gasolineras que han estado en el horno demasiado tiempo.
الأمر أشبه بتناول النقانق من محل محطة البنزين يكون مركونًا لفترة طويلة

¡o compraron un montos de porquería en la estación de gas!
أو أنكمـا اشتريتمـا كومة قمـامة من محطة البنزين

Necesitaremos combustible. Estábamos en la bomba de combustible allí en la estación de gas.
نريد الوصول للعدادات في محطة البنزين