"محطة وقود" - Traduction Arabe en Espagnol

• una gasolinera
• la gasolinera
• una estación de gasolina
• estación de servicio
• estación de combustible
• gasolineras
• surtidor de gasolina
• de gas
• gasolinera de
• expendio de gasolina

Lo hallé en el baño de una gasolinera. Me resultó muy útil.
لقد وجدتها في حمام محطة وقود و كانت فعلاً مفيدة

Un vehículo israelí fue apedreado y su conductor herido levemente por fragmentos de vidrio cerca de una gasolinera, en Dheheishe.
وتعرضت مركبة اسرائيلية للرشق بالحجارة، وأصيب سائقها بإصابات طفيفة من شظايا الزجاج بالقرب من محطة وقود في الدهيشة.

Trabajaba en una gasolinera en las afueras de Santa Bárbara, California.
كنت أعمل وقتها في محطة وقود في أطراف سانتا باربرا بولاية كاليفورنا.

Sólo lo estoy empujando hacia la gasolinera más cercana. Esta como a una milla de aqui, pero estoy bien.
أنني أدفعها إلي أقرب محطة وقود أنها تبعد ميل واحد من هنا ، لذا أنا بخير

No habrá una estación de gasolina. No habrá un área de descanso, algo.
ستكون هناك محطة وقود ستكون هناك منطقة إستراحه أو شيء كهذا

Sí, usted le hacía el mantenimiento a los coches de la legación en una estación de servicio ubicada a tres cuadras de aquí.
أجل لديك سيارات أعضاء المفوضية تخدمها محطة وقود تبعد ثلاث محطات

En una gasolinera todo el día uno ve mucha moralidad e inmoralidad, créanme.
حيث يجلس المرء في محطة وقود طيلة اليوم، وترى هناك الكثير من الأخلاق والفجور، دعونى أقول لكم

Muy joven, se convirtió en ladrón de poca monta y robó una gasolinera.
كان لص صغير بشبابه وسرق محطة وقود مكث بالسجن سنتين بتهمة السطو المسلح

No habrá una gasolinera aquí hasta el siglo próximo.
لن يكون هناك محطة وقود حتى وقت ما من القرن القادم.

Ahí hay una gasolinera. Voy a pedir indicaciones.
هناك محطة وقود سأرى إن كنت أستطيع الحصول على خارطة

Ha parado en una gasolinera de autoservicio en Riverside Drive.
توقف عند محطة وقود على طريق ضفة النهر خدمة ذاتية

Pues, la encontré en una gasolinera... en un baño... en unos pantalones... enrollados en tus tobillos.
حسننا لقد وجدتها في محطة وقود في الحمام في لباسك الداخلي حول ساقيك

Buscamos una gasolinera abandonada o un taller mecánico aislado.
من مولد نحن في صدد البحث عن محطة وقود مهجورة أو محل ميكانيكي مغلق

Después de que los pájaros atacan la ciudad, hay un incendio que se inicia en una gasolinera.
بعد مهاجمة الطيور للمدينة شبت النيران في محطة وقود

¿Sabe si hay una gasolinera cerca?
هل تعلمين اذا كان هناك اي محطة وقود قريبة منا ؟

Si te gradúas, tendrás suerte si consigues... un trabajo en una gasolinera.
ستكون محظوظاَ لو عملت في محطة وقود سيارات

Si es una gasolinera, tendrán que trabajar...
اذا كانت محطة وقود ، فيجب عليكم القيام ببعض الاعمال

Este tercer grupo del convoy también dio muerte al asistente de la gasolinera aplastándole el cráneo con piedras.
وقتلت هذه المجموعة الثالثة عاملا في محطة وقود بتحطيم جمجمته بالحجارة.

Robar una estación de gasolina es mejor que trabajar en una.
سرقة محطة وقود أفضل بكثير من العمل فيها.

"Muestre esta tarjeta en cualquier estación de servicio Exxon de Orlando para reclamar su afiche gratis de Salve al Tigre".
"أظهر هذه البطاقة لدى أية محطة وقود إكسون بـ أورلاندو حتى تحصل على ملصق ''انقذ النمر'' المجاني."

La última pieza faltante, el verdadero rompedor de paradigmas, es este: una estación de combustible en órbita.
الجزء الاخير المفقود عقبة - النموذج الحقيقي هو : محطة وقود في المدار.

Robaba tiendas de licor y gasolineras por todo el Medio Oeste.
كانت تسرق محل مشروب في محطة وقود في الغرب الاوسط

Hay un surtidor de gasolina roto delante.
هناك محطة وقود مهجورة في الأمام

-Creí que sólo atacaba prostitutas. -Mire, hay una estación de gas a una milla en donde estará a salvo.
إعتقدت بأنه يطارد المومسات فقط ـ أنظري ، هناك محطة وقود على بعد ميل حيث ستكونين بأمان

Se lanzó una carga explosiva contra un expendio de gasolina cerca del cruce de A-Ram, al norte de Jerusalén.
وألقيت شحنة متفجرة على محطة وقود بالقرب من نقطة الرام، شمالي القدس.