"محظوظاً إن" - Traduction Arabe en Espagnol

• suerte si

Tendré suerte si el PCM no me envía a una zona muerta.
سأكون محظوظاً إن لم يضعني برنامج التحكم الرئيسي في منطقة الموت

Cuando termine con el, no llegara a ser vocal. Tendra suerte si no le presentan cargos en su contra.
حين أنتهي منه، لن يكون رئيساً، سيكون محظوظاً إن لم يتّهموه

Bueno, tendrás suerte si consigues 25... años por asesinato
ستكون محظوظاً إن حظيت بـ25 عاماً في السجن بتهمة القتل.

Incluso si pudiera hacer funcionar la silla con alguien sin la arquitectura de un activo tendría suerte si pudiera hacer que caminara en línea recta.
حتى لو استطعت فحص شخص ما دون تصاميم نشيطة سأكون محظوظاً إن تمكنت من جعله يسير في خط مستقيم

Tendrá suerte si le dejan atrapar a aspira-pegamentos en las ferreterías.
سيكون محظوظاً إن اكتفوا بجعله يلقي القبض على مستنشقي الصمغ أمام متاجر الهويات

Tendría suerte si vendiera un vaso de limonada por mil dólares hoy en día.
سأكون محظوظاً إن بعت كأساً من عصير الليمون مقابل ألف دولار

Es la primera cita, Em. Tendré suerte si dura como una hora.
إنه اللقاء الأول، سأكون محظوظاً إن استمر لساعة

Tendrá suerte si sobrevive unos pocos días en el Patio del Toro.
سوف يكون محظوظاً إن نجا بعد أيام قليلة في مواجهه الثّور

Sufrimos de seis miedos básicos... y tienes mucha suerte... si no tienes los seis a la vez.
هنالك ستة مخاوف أساسية نعاني منها جميعاً ستكون محظوظاً إن لم تعاني من هذه المخاوف الستة

Y si no dejas esto, tendrás suerte si te dejan salir un día antes de lo que te corresponde en todo caso.
وإن لم تترك الأمر فستكون محظوظاً إن أفرجوا عنك قبل يوم خروجك

Tendrá suerte si vive una semana.
سيكون محظوظاً إن استمر أسبوع

Tienes suerte si no presenta cargos.
ستكون محظوظاً إن لم يوجّه لك تهماً

Tendrás suerte si tu libro consigue ser producido en cadena y publicado.
ستكون محظوظاً إن ظهرت روايتك للعلن

Tienes suerte si ves una ardilla.
ستكون محظوظاً إن رأيت سنجاباً

"¡Tendrás mucha suerte si no te despiden por esto"!
ستكون محظوظاً إن لم تطرد ! بسبب ذلك

Tendrás suerte si comprendes esto.
ستكون محظوظاً إن فهمتَ هذا

Si uno de tus esclavos vuelve a molestar a los Kent tendrá suerte si vuelve con la rueda de auxilio.
في المرة القادمة إن ضايق أحد رجالك آل (كنت)... سيكون محظوظاً إن لم يمت...