"محفظته" - Traduction Arabe en Espagnol

• su cartera
• su billetera
• la cartera
• la billetera
• su bolsillo

Bueno,el tenia sangre en su cartera, y has dicho que le viste cojeando.
لقد كان هناك بالفعل دم على محفظته قلتِ أنك رأيتيه يعرج

su cartera, reloj y su móvil se han encontrado en la casa.
ساعته و محفظته و هاتفه الخلوى قد وجدوا فى المنزل

Normalmente digo adiós con la mano cerrada, porque estoy escondiendo su cartera.
أنا عادتاً ألوح إليه بيدي مقبوضة، لأني أخبئ محفظته فيها.

Cuando abrió su billetera, vi un desgaste en las orillas del anillo.
عندما فتح محفظته لاحظت فراغ في الجلد حيث يحتفظ به

Bueno, tenía sangre en su billetera y dijiste que lo viste rengueando.
حسنًا، كانت هناك دماء على محفظته وقلتِ بأنكِ رأيتيه يعرج

Tres hombres lo derribaron saliendo de un concierto y le robaron la cartera.
ثلاث رجال طرحوه أرضا كانوا خارجين من حفل و سرقوا محفظته

¡No te metas! Le devolví la billetera. ¿Qué tan lejos está este lugar?
تراجع أيها الجبان , لقد اعدت له محفظته إليس كذلك كم يبعد هذا المكان ؟

La mejor forma de influenciar a un hombre así es ir directo a su cartera.
الطريقة الأفضل للتأثير على رجل مثل ذلك هي ان تذهب مباشرة إلى محفظته

No puedo competir con su cartera, así que tendré que usar la cabeza.
ويمكنني إكمال ذلك بالفعل من محفظته لذا، فعليّ أن أستخدم ذكائي

Encontraron 600 billetes en su cartera... entonces se puede descartar un robo.
وجدت 600 دولار في محفظته إذاً نستطيع إستبعاد شبهة السرقه

Podemos descartar el robo. El tipo todavía tiene su cartera con él.
يمكننا أن نستبعد السرقة.الرجل ما زال يملك الكثير في محفظته

Dicho joven, creyendo estar en su cama, había dejado su reloj, su cartera y su pañuelo junto a la llama, como si fuera la palmatoria de su mesilla.
الشابّ الحزين, كأنّما كان على فراشه وضع ساعته، محفظته ووشاح عنقه

Tomé su cartera y la miré. Vi su nombre y otras informaciones.
أخذت محفظته وبحثت فيها , وحصلت على إسمه ومعلوماته

Y sería extraño que alguien robe su arma pero deje su billetera.
و سيكون غريباً أن يسرق أحدهم مسدسه و يترك محفظته

Allí se le despojó de su billetera y otras pertenencias, liberándole horas después.
وهناك استولوا على محفظته وممتلكات شخصية أخرى، ثم أطلقوا سراحه بعد ساعات.

Cada vez que un consumidor hace una compra a un proveedor del contenido, se carga a su billetera la suma de dinero correspondiente.
وفي كل مرة يقوم فيها أي مستهلك بعملية شراء من مقدم المحتوى، يُخصم من محفظته مبلغ العملة المناسب.

O si un invitado a cenar después de la comida saca su billetera y pretende pagarte por la comida, eso sería bastante incómodo también.
أو إذا قام ضيف مدعو للعشاء بعد الوجبة باخراج محفظته وعرض دفع مبلغ الوجبة، ذلك يمكن أن يكون تصرف أخرق بالمثل.

Talvez el tipo sólo dejó su billetera por ahí y la está culpando.
ممكن أن يكون الرجل فقد محفظته هنا أو هناك

No le presté atención, pero le robé su billetera.
لم أكن أستمع إليه عزيزتي إنما كنت أسرق محفظته

Tenía 50 dólares en la cartera, lentes de sol y algunas llaves.
وجدت في محفظته 50 دولار ، ونظارات وبعض المفاتيح

Hay algunos teléfonos en la cartera...
أننا نتحقق من أرقام هاتف وجدناها في محفظته.

No parece ser un robo. Tiene dinero y tarjetas de crédito en la billetera.
ليست سرقة مازالت هناك مال وبطاقات إئتمان في محفظته

¿No dejó una nota, solo lo puso en su bolsillo y se ahorcó?
لم يترك رسالة انتحار هل وضعها في محفظته و شنق نفسه؟