"محلول ملحي" - Traduction Arabe en Espagnol

• solución salina
• Suero
• salmuera

pero también deja una solución salina concentrada o salmuera.
ولكننا نحصل أيضا على محلول ملحي مركز أو أجاج.

Díganle que deben ponerle una nueva endovenosa. No le digan que están dándole solución salina.
اخبروها أنكم ستعطونها جرعة نظيفة لا تخبروها أنكم ستعطونها محلول ملحي

No se observa nada más que una simple muestra de solución salina.
لم تكشف لي غير انها مجرد محلول ملحي لكنني عندما استخدمت معداتنا

Neuro-sedantes y Suero si lo necesitan, ¿sí?
محلول سكري, محلول ملحي عادي في الوريد اذا كانوا يحتاجونه, حسنا؟

Está un poco deshidratado. Suero y jugo de naranja.
إنه جاف قليلاً، اعطه محلول ملحي و بعض عصير البرتقال

También podrían estudiarse otros métodos de eliminación, como la inyección en pozos profundos de las aguas contaminadas por la salmuera derivada de la producción de petróleo.
ويمكن النظر أيضاً في أساليب تصريف بديلة، مثل حقن بئر عميق بالمياه الجوفية الملوثة مع محلول ملحي خاص بإنتاج النفط.

Vale, al final de los catéteres hay globos que voy a inflar con una solución salina.
حسنا، هناك بالونات في نهاية القسطرة وسوف اقوم بالنفخ مع محلول ملحي

Si usamos solución salina fría con la sangre transfundida, sería más rápido.
إن استخدمنا ، محلول ملحي مبرّد مع نقل الدم سيكون ذلك أسرع

¿Es prudente administrar una solución salina hipertónica a una paciente con paro cardíaco?
هل من الحكمة وضع محلول ملحي لمريض سكتة قلب؟

Hay solución salina y bicarbonato en esto, ¿de acuerdo?
يوجد محلول ملحي و كربوهيدرات في هذا المغذّي، إتفقنا؟

Llene el tanque de agua con un desecador para hacer la solución salina.
ملء خزان المياه مع ديسير لجعل محلول ملحي.

solución salina intravenosa grande.
اعطوها جرعة كبيرة من محلول ملحي

Necesito dos ampollas grandes de solución salina intravenosa.
احتاج عبوتين محلول ملحي للحقن الوريدي

Sólo tengo que inyectar un poco de solución salina, y, en un periquete, esta pasa de uva será una uva en todo su esplendor.
سأقوم بحقن القليل من محلول ملحي... وسأجعل حبة الزبيب تبدو كحبة عنب بلمح البصر.

Necesitamos solución salina fría y bolsas de hielo ... un montón.
أريد محلول ملحي مبرد والكثير من الثلج

Solo es una solución salina. Hazte el dormido.
إنه محض محلول ملحي تظاهر بالنوم

500 cc. solución salina normal.
دعونا نعطي لها محلول ملحي فئة 500cc.

- Es sólo solución salina.
إنه مجرد محلول ملحي

Un bolo de 20 cc por kilo de Suero fisiológico a través de la vena umbilical.
نحقن 20 سم مكعب محلول ملحي لكل كيلو في الوريد السُري

Esto es Suero y vitaminas.
هذا محلول ملحي وفيتامينات

Presión, 80/50. Aplíquenle Suero.
80 / 50 اعطلنى محلول ملحي هنا