"محورية العمالة في" - Traduction Arabe en Espagnol

• importancia central del empleo en
• central del empleo en la

a) importancia central del empleo en la formulación de políticas, con inclusión de un mayor reconocimiento del trabajo y el empleo;
)أ( محورية العمالة في صوغ السياسات، بما في ذلك الاعتراف بالعمل والعمالة على نحو أوسع؛

A. importancia central del empleo en la formulación
ألف - محورية العمالة في صوغ السياسات

La Comisión examinará las siguientes cuestiones: i) importancia central del empleo en la formulación de políticas, con inclusión de un mayor reconocimiento del trabajo y el empleo; ii) mejoramiento del acceso a los recursos productivos y la infraestructura; y iii) mejoramiento de la calidad del trabajo y del empleo.
ستنظر اللجنة في المواضيع المحددة التالية: `١` محورية العمالة في صوغ السياسات، بما في ذلك الاعتراف بالعمل والعمالة على نحو أوسع؛ `٢` تحسين إمكانية الوصول إلى الموارد اﻹنتاجية والهياكل اﻷساسية؛ `٣` تحسين نوعية العمل والعمالة.

La Comisión examinará las siguientes cuestiones: i) la importancia central del empleo en la formulación de políticas, con inclusión de un mayor reconocimiento del trabajo y el empleo; ii) la mejora del acceso a los recursos productivos y la infraestructura; y iii) la mejora de la calidad del trabajo y del empleo.
ستنظر اللجنة في المواضيع المحددة التالية: ' ١ ' محورية العمالة في صوغ السياسات، بما في ذلك الاعتراف على نحو أوسع بالعمل والعمالة؛ ' ٢ ' وتحسين إمكانية الوصول إلى الموارد اﻹنتاجية والهياكل اﻷساسية؛ ' ٣ ' وتعزيز نوعية العمل والعمالة.

a) La importancia central del empleo en la formulación de políticas;
)أ( كفالة محورية العمالة في صوغ السياسات؛

a) La importancia central del empleo en la formulación de políticas, con inclusión de un mayor reconocimiento del trabajo y del empleo;
(أ) محورية العمالة في صنع السياسات، بما في ذلك الاعتراف الأوسع بالعمل والاستخدام؛

i) importancia central del empleo en la formulación de políticas y mayor reconocimiento del trabajo y el empleo (capítulos 3A y 3E y partes pertinentes del tercer compromiso);
" `١ ' محورية العمالة في صوغ السياسات، بما في ذلك الاعتراف بالعمل والعمالة على نحو أوسع )الفصل الثالث - ألف وهاء، واﻷجزاء ذات الصلة من الالتزام ٣(؛

Tema: " Empleo productivo y medios de vida sostenibles " : a) importancia central del empleo en la formulación de políticas, con inclusión de un mayor reconocimiento del trabajo y el empleo; b) mejoramiento del acceso a los recursos productivos y la infraestructura; y c) mejoramiento de la calidad del trabajo y del empleo.
الموضوع: " العمالــــة المنتجة وموارد الرزق المستدامة " : )أ( محورية العمالة في صوغ السياسات، بما في ذلك الادراك اﻷوسع للعمل والعمالة؛ )ب( تحسين إمكانية الوصول إلى الموارد اﻹنتاجية والهياكل اﻷساسية؛ )ج( تحسين نوعية العمل والعمالة.

En relación con el tema prioritario, la Comisión examinará las siguientes cuestiones: a) la importancia central del empleo en la formulación de políticas, con inclusión de un mayor reconocimiento del trabajo y del empleo; b) la mejora del acceso a los recursos productivos y la infraestructura, y c) la mejora de la calidad del trabajo y del empleo.
وكجزء من الموضوع ذي اﻷولوية ستنظر اللجنة في المواضيع المحددة التالية: )أ( محورية العمالة في صوغ السياسات، بما في ذلك الاعتراف على نحو أوسع بالعمل والعمالة؛ )ب( تحسين إمكانية الوصول إلى الموارد اﻹنتاجية والهياكل اﻷساسية؛ )ج( تعزيز نوعية العمل والعمالة.

En 1997 los debates sobre el empleo se centraron en: a) la importancia central del empleo en la formulación de políticas, con inclusión de un mayor reconocimiento del trabajo y el empleo; b) el mejoramiento de los recursos productivos y la infraestructura; y c) el mejoramiento de la calidad del trabajo y del empleo.
486 - وانصبت مناقشة عام 1997 بشــأن العمالة على: (أ) محورية العمالة في صياغة السياسات، بما في ذلك إدراك الاعتــراف علـى نطـــاق أوســع بقيمــة العمــل والعمالة؛ (ب) تحسين إمكانية الوصول إلى الموارد الإنتاجية والمرافق الأساسية؛ (ج) تحسين جودة العمل والعمالة.