"مخبأك" - Traduction Arabe en Espagnol

• escondite
• guarida
• alijo
• tu refugio

Conque aquí es donde vives. Este es tu escondite.
. إذن هذا هو المكان الذى تعيش فيه . هذا هو مخبأك

tu adn en los mapas en tu viejo escondite.
حمضك النووري على الخرائط في مخبأك القديم

No tengo nada excepto armas asesinas de tu escondite y un miembro respetado de la familia fundadora apuntando el dedo.
ليس لديّ سوى أسلحة جريمة من مخبأك وعضوة موقّرة من عائلة مؤسسة تتهمكَ

¿No se supone que deberías estar en tu guarida secreta?
أليس من المفترض بك أن تكون في مخبأك السري؟

Cuando te apuñalé en tu malvada guarida.
تلك الشامة على يدك عندما قُمت بطعنك في مخبأك الشرير

Está bien. Puedes decirme. Encontré tu alijo.
لابأس ، يمكنك إخباري - لقد وجدت مخبأك -

Y hemos recuperado los bienes robados de su secreto pequeño escondite.
ولقد استرجعنا الأغراض التي سرقتيها من مخبأك السري.

Porque veo un futuro para nosotros no solo en tu escondite.
لأني حقاً أري مستقبل يجمعنا ولن يكون فقط في مخبأك

Teníamos un acuerdo. Nunca saldrías de tu escondite.
لقد عقدنا اتفاقاً لم يكن لك الخروج من مخبأك أبداً

Gracias por enseñarme tu escondite.
و شكراً لك على اطلاعي على مخبأك السري

Si estás tan ocupado cubriendo tus rastros ¿por qué escribes: "Muerte a Estados Unidos" en tu escondite?
لو كنت مشغولا بهذا الشكل فى تغطية اثارك لما تكتب " الموت لامريكا " فى مخبأك ؟

Salió de su escondite con su revólver en mano.
خرجت من مخبأك وأنت تحمل مسدساً.

Tu escondite de cuando eras niño.
مخبأك عندما كنت صبياً صغيراً

Estoy aquí para estar seguro de que salgas de tu escondite sin lastimarte a ti mismo o a nadie más.
أنا هنا كي أتأكد أنك خرجت من مخبأك دون أذيتك لنفسك. أو أذية أي أحد...

- ¿Este es tu escondite privado?
-لا, لا تبالغي -إذاً هذا هو مخبأك السري

Jerry y yo, estábamos buscando nuestra desmalezadora... y encontramos tu guarida subterránea... y tu prisionero alienígena... y... se escapó.
بينما كنا نبحث عن جزازة العشب خاصتنا.. وجدنا مخبأك السري الذي تحتَ الأرض.. وسجينكَ الفضائي..

Supongo que desde que ha salido de su guarida cree que es importante.
واعتقد بما انك غادرت مخبأك فالأمر خطير

Hemos encontrado el alijo.
لقد وجدنا مخبأك.

Cam, si crees que voy a rendirme e irme a la cama... para que puedas encontrar tu alijo y drogarte... puedes seguir soñando.
(كام)، إن كنت تعتقد أنّني سأستسلم وأذهب إلى الفراش كي تجد مخبأك وتستخدمه، فاحلم بذلك.

Roscoe nos ha dicho que ha encontrado tu alijo.
اخبرنا روسكو انه وجد مخبأك

Si vuelves a acercarte, venderé boletos para tu refugio.
إقترب مني ثانية وسأبدأ في بيع تذاكر إلى مخبأك السري