"مختطف" - Traduction Arabe en Espagnol

• secuestrador
• secuestrado
• secuestro
• raptado
• secuestró
• secuestrados
• secuestradora
• ladrón

El secuestrador será detenido e interrogado en Israel.
وسيحتجز مختطف الطائرة للاستجواب في إسرائيل.

Protegida, sin experiencia sexual, un secuestrador poderoso, adiestrado en la tortura, la manipulación.
التجاء عديم الخبره الجنسيه مختطف قوي ماهر في التعذيب، متلاعب

Pero se arriesgaría un secuestrador a poner una mujer inconsciente en el asiento delantero de su auto aún no estando atada?
ولكن هل يخاطر مختطف بوضع امرأة غير فاقدة الوعى بالمقعد الأمامى بسيارته حتى إذا كانت غير مقيدة؟

Espera un minuto, aclárame esto ¿Secuestrado?
حسناً , أنتظرى دقيقة كررى ما قولتيه مختطف ؟

Despues de 48 horas, las posibilidades de encontrar vivo a un niño secuestrado disminuyen.
12 بعد 48 ساعة ، فرص العثور على طفل مختطف على قيد الحياة تقلّ نسبيّاً

Debo decirle que se siente más como un secuestro que una cabina en la feria laboral.
يجب أن أخبرك أنّي أشعر أنّي مختطف أكثر من شعوري أنّي في عمل.

Bien, básicamente tienes un policía muerto y un chico raptado como legado.
حسنا، إلى الآن لديك شرطي ميت وطفل مختطف للمبادلة

Debe estar Sims cara a cara con quién quiera que secuestró a esa pequeña.
اينبغى لسيمز المجىء وجها لوجه مع ايا كان مختطف هذه الفتاة الصغيرة

Ve si Tel Aviv puede identificarlo. Parece que nuestro secuestrador es de Hamas, ¿pero qué quiere?
أخيرا تبين ان مختطف الرهـائـن يعمل لدى حماس

Entonces si hubiera un niño en manos de un secuestrador en algún lado,
لذا إن كان هناك طفلاً بالخارج في أيدي مختطف

También se la respuesta de tu pregunta extra el secuestrador es famoso, académicamente hablando.
لقد حصلت على اجابتك الاضافية، ايضا مختطف الرهائن، انه مشهور ، على المستوى الاكاديمى

Buscan a un secuestrador, pero deberían buscar a un traidor.
السلطات تبحث عن مختطف من المفترض أن يبحثون عن خائن

El secuestrador era un criminal que había atacado un banco hace dos días.
مختطف الباص كان المجرم الذي هاجم البنك قبل ذلك بيومين

Es más, pienso que el secuestrador fue manipulado por Kira para que lo cometiera.
لا أستطيع المساعدة على الاعتقاد بأن مختطف الباص كان من البداية متحكم به من كيرا

Es decir, en estos momentos él piensa que fui secuestrado por nuestros nuevos amigos.
أعني، يعتقد إنني الآن مختطف من قبل أصدقائنا هنا.

El oso no llegó ahí por su cuenta. Alguien ha secuestrado a la chica.
ـ علينا الرحيل من هنا ـ الدمية لا تأتي لهنا بنفسها , مختطف الفتاة قد ارتكب خطاً غبي

En relación con los procesos relativos al secuestro de niños, el Pleno del Tribunal de Familia ha determinado que el interés superior de un niño secuestrado es que regrese al país de su residencia habitual y que los tribunales de ese país decidan acerca de las cuestiones de la custodia y del derecho de visita de los padres.
وفيما يتعلق بالجلسات الخاصة باختطاف الطفلة، قررت محكمة الأسرة بكامل هيئتها أن المصلحة الفضلى لطفل مختطف هي إعادته إلى بلد إقامته المعتاد وترك محاكم ذلك البلد تبت في قضية حضانة الطفل والوصول إليه.

El informe tampoco reconoce que el único objetivo de las actuales operaciones militares israelíes es lograr la devolución de un soldado recientemente secuestrado y evitar la continuación de los ataques terroristas de Gaza contra Israel y sus ciudadanos.
كذلك فشل التقرير في الاعتراف بأن الهدف الوحيد للعمليات العسكرية الإسرائيلية الجارية هو إعادة جندي إسرائيلي مختطف مؤخراً ومنع استمرار الهجمات الإرهابية من قطاع غزة ضد إسرائيل ومواطنيها.

Estamos pasando el reconocimiento facial de todo el mundo del hospital y alrededores para ver si hay alguna coincidencia o damos con algún cabo suelo con el secuestro de Morgan.
اننا نجري بحث عن الاوجه على الجميع في و حول المستشفى لنكتشف ان كانت هنالك نهاية تؤدينا الى مختطف جوردن

El niño se llama Tyler Stolts, y fue raptado hace 23 meses.
[ إسم الصبي هو [ تايلر ستولتس إنه مختطف مند حوالي 23 شهرا

Así, el secuestrador, secuestró a la hija de la secuestradora.
لذا فقد اختطف المختطف و طفله مختطف

Un informe de los medios de comunicación de febrero de 2006 sugiere que al menos podría haber 40.000 secuestrados en el Sudán septentrional.
وقد أشار تقرير إعلامي صادر في شباط/فبراير 2006 إلى أنه قد يكون هناك ما لا يقل عن 000 40 شخص مختطف في شمال السودان.

¿Porqué un ladrón de autos mata a una de sus víctimas y deja con vida a la otra?
لماذا يقوم مختطف سيارات بقتل إحدى الضحيتين وترك الأخرى على قيد الحياة؟