"مخرجك" - Traduction Arabe en Espagnol

• salida
• director
• Tu espacio es

¡Tu única salida es dejar que te lleve a la UAT!
مخرجك الوحيد من هذا الموقف أن ترجع معي إلى وحدة مكافحة الإرهاب

Puede recogerlo en la Oficina de Seguridad a la salida.
أنت يمكن أن تلتقطه في مكتب الأمن على مخرجك.

Sé lo que es estar atrapada en tu propia casa.... y tener presente el momento que te das cuenta, de que la única salida es una bala.
أعرف ماذا يعني أن تحاصر في منزلك ولدي ذاكرة واضحة للحظة مريعة حيث تدرك أن مخرجك الوحيد هو الرصاص

Tienes un historial de violencia contra directores, amenazaste con matar a tu actual director y ahora está muerto. ¿Cómo es eso?
أنت لديك تاريخ من العنف نحو المخرجين أنت هددت بقتل مخرجك الحالي و الأن هو ميت , كيف ذلك ؟

Espera, Ted, ¿tu primer director?
تيد, مخرجك الأول؟ إذا أنا إستبدال له؟

Toda esa ira te llevará a un largo túnel en el cual nunca encontrarás la salida.
سيقودك ذلك الغضب إلى نفق طويل لن تجدي مخرجك منه.

Tú única salida somos nosotros.
مخرجك الوحيد من هذه الورطة ، اللجوء الينا.

Por supuesto, con el auto apropiado de tamaño grande y modelo antiguo, puedes crear tu propio punto de salida.
بالطبع مع السيارة الصحيحة الواسعة وقديمة الطراز تستطيع صنع مخرجك

¿Tu estrategia de salida, Fred Astaire?
أعمل بسرعه ما هو مخرجك الأسترتيجى ؟

- Nada. Cubre tu salida.
غطِ مخرجك لا يغادر أحد هذا المبنى

Es su unica salida; no se retrasen
هو مخرجك الوحيد ؛ لا تتوقف

Regla #22 Cuandotengasdudas... reconoce la salida
القاعدة الثانية والعشرون "عندما يكون لديك شك اعرف مخرجك"

¿Me quieres ayudar o quieres buscar la salida solo?
...هل تود مساعدتي إذاً أم أنك تريد إيجاد مخرجك من هنا بنفسك؟

Esta podría ser tu única salida.
قد يكون هذا مخرجك الوحيد

¿Esa es tu salida para esto?
هذا مخرجك من هذا ؟

Ahí está la salida, Claymore.
هناك مخرجك ؟ كلايمور

Vale, ahora te estoy hablando como tu director.
حسناً, اتحدث معك الان بصفتي مخرجك

Creo que tu director esta enamorado.
أعتقد أن مخرجك في حب عابر

¿Quién es tu director favorito?
من هو مخرجك المفضل؟

¿Quién es tu director favorito?
إذاً، من هو مخرجك المفضّل؟

Tu espacio es en la esquina, el mío está un poco más allá que la esquina.
مخرجك عند الزاوية تماما. مخرجي أبعد قليلا من الزاوية.