"مخطئان" - Traduction Arabe en Espagnol

• equivocados
• equivocan

Si piensas que el Presidente Chirac y tú vais a gobernar el Líbano, estáis equivocados.
فإذا فكرت في أن الرئيس شيراك وأنت ستديرون لبنان، فأنتما مخطئان.

Además de estar equivocados, son estúpidos.
إلى جانب كونهما مخطئان,إنهما غبيان

Si usted y mi esposa creen que pueden engañarme están equivocados.
اذا كنت أنت و زوجتي تعتقدان أني لا ألاحظ هذا اذن أنتما مخطئان

No hasta que no esté seguro de que estamos equivocados, que no hay nada entre nosotros.
ليس قبل أن أتأكد بأنهما مخطئان وأنه ليس هناك شيء بيننا

Sabes, por si sirve de algo, creo que mamá y tu padre se equivocan en esto.
أتعلم, لو كان لكلامي قيمة فأعتقد أن أمك وأبيك مخطئان بشأن هذا

Ustedes creen que esto es una broma y están muy equivocados.
تحسبانها مزحة في حين أنكما مخطئان خطئاً دامغاً

Pero que conste que creo que ambos están equivocados.
و لكن للمعلوميه فقط أعتقد بأن كلاكما مخطئان

¡Naruto-kun, Sakura-san, no creo que estén equivocados!
ناروتو، ساكورا، لا أعتقد بأنكما مخطئان!

Quizás están totalmente equivocados.
ربّما أنتما مخطئان في كلّ شيء.

Entonces los testigos están equivocados.
اذن هذان الشاهدان مخطئان

- Déjalo estar. - O lo machaco y pruebo que los dos estáis equivocados.
-أو أحطّمه، و أثبتُ أنّكما مخطئان

Están muy equivocados.
يالهما من مخطئان.

Están equivocados.
.. إنكما مخطئان

"Los padres de Lily estaban equivocados sobre la señora Plank."
كان والدا (ليلي) مخطئان" "(بشأن السيدة (بلانك

No. Ambos estáis equivocados.
كلا، كلاكما مخطئان.

Parece que nosotros estamos equivocados, al igual que House.
-إذاً فنحن مخطئان و كذلك (هاوس )

Jill y tú podrían estar equivocados.
قد تكون أنت و(جيل) مخطئان

Los dos estáis equivocados.
أنتما مخطئان

No sé de dónde lo sacaron, pero se equivocan.
لا أعلم من أين حصلتما على هذه المعلومة -أنتما مخطئان

Pero les demostraré que se equivocan.
لكنْ سأثبت لهما أنّهما مخطئان

Lo escuchado todo, tu padre y Tibo se equivocan.
سمعتُ كل شيء، أباك و(تيبو) مخطئان.