"مخمورا" - Traduction Arabe en Espagnol

• borracho
• ebrio
• emborraché
• bebido
• bebiendo
• emborrachó
• ebriedad
• intoxique
• embriagas
• camión de la MINUEE
• estado de embriaguez

¡Anoche estaba borracho como un cerdo! Terminé en el calabozo de borrachos. ¡Lo juro!
كنت مخمورا كالخنزير ليلة امس انتهى بي الامر وانا ثمل, اقسم لك

Papá siempre borracho, metiéndose en líos.
يعود أبي للمنزل مخمورا.. ويصيح بصوت عال..

Todo el mundo ha visto Io borracho que estaba...
استطيع أن أستشهد بكل من كان هنا انه كان مخمورا

Al parecer un agente de policía sostenía que Raju Bhujel estaba ebrio y se había caído de un árbol, mientras otro agente mantenía que había saltado del primer piso de la comisaría en estado de ebriedad.
وأفيد أن أحد رجال الشرطة قال إن راجو بوجل كان مخمورا وأنه سقط من شجرة، بينما ذكر رجل شرطة آخر أنه قفز من الطابق اﻷول لمخفر الشرطة وهو في حالة سكر.

Me emborraché después de oírlo. Lo sabe todo eI pueblo.
لم أكن مخمورا حتى سمعت بالخبر كل القرية تعلم

Ayer Lorenzo estaba borracho.
الليله الماضيه لورينزو اتى الى البيت مخمورا

Le perdono porque se que si no estuviera borracho...
انني اسامحك لمعرفتي انك لو لم تكن مخمورا لما قلت ذلك

¿Por qué siempre vienes cuando estás borracho?
لماذا تأتى دائما لرؤيتى عندما تكون مخمورا ؟

No siempre vengo aquí borracho.
أنا لا آتى لرؤيتك دائما عندما أكون مخمورا

Consigues un borracho, los golpea y le pones un micrófono en miniatura.
نجعل شخصا مخمورا يزرع عليهما أجهزة التنصت

Estabas demasiado borracho para manejar. IPara caminar!
كنت مخمورا كثيرا على القيادة ومخمورا ايضا على المشي

Siempre estaba borracho y tomaba de mas.
لابد وانه كان مخمورا كعادته احيانا

Recuerdas una vez... que estabas muy borracho.
هل تتذكر الوقت الذى كنت فية مخمورا , ربما لاتتذكر

Te enteras de que estás borracho con este mescal... cuando te has tragado el gusano y no lo sabes.
انت تعلم انه عندما تكون مخمورا يمكنك ابتلاع دودة و لن تعرف انك بلعتها

Abercrombie y Blair, editorial. borracho y sobrio.
مكانه الثابت فى دار ابيركرومبى و كلير الناشرين , سواء كان مخمورا او فايق

La policía informó de que estaba ebrio cuando lo detuvieron en la carretera.
وذكرت الشرطة أنه كان مخمورا حين التقطته على قارعة الطريق.

Yo iba de regreso de una fiesta. Tarde, ebrio.
كنت عائدا من حفله فى وقت متأخر و كنت مخمورا

Me emborraché, no supe lo que hacía... Como se siente ahora?
أنا كنت مخمورا, أنا لم أعلم ما الذي كنت أفعله

Estaba bebido. Entonces déjame conducir a mí, por favor. - Ahora estoy bien.
انا اسف جدا كنت مخمورا اذا دعني اقود السيارة

Mano, ¿como puedes seguir viendo esto, huh? Sabes, me doy cuenta de que ya has estado bebiendo y yo, simplemente no quiero enredarme en eso.
كيف تظل تشاهد هذا ؟ يمكنني ان اخبرك انك كنت مخمورا

Una noche, el policía se emborrachó y sacó a unos chicos de la carretera.
في ليلة كان الشرطي مخمورا وا ازاح بعض الفتية عن الطريق

Solamente una persona, en estado de ebriedad, fue llevada a la comisaría.
ولم يقتد إلى مركز الشرطة سوى فرد واحد كان مخمورا.

Tenemos que sacarla de aquí antes de que se intoxique completamente con la magia de Cleveland.
لدينا للحصول عليها من هنا قبل أن يصبح مخمورا تماما مع سحر كليفلاند.

Como cuando te embriagas y pierdes la conciencia... y no sabes cuánto tiempo pasó.
انه مثل أن تكون مخمورا ثمتستيقظ... وأنت لا تعلم كم مر عليك من الوقت أنه أحساس مشابه

Y en algún momento, tal vez en estado de embriaguez, que hizo lo más profundo de su odio por superlativos Comics alarmantemente y muy claro.
وفي وقت ما ربما عندما كنت مخمورا جعلت كرهك العميق لـ شركات القصص المصورة مخيف و واضح تماما