"مخموره" - Traduction Arabe en Espagnol

• borracha
• ebria

Bueno, no, no estaba borracha, pero creen que sí lo estaba.
حسناً لا .. لم أكن مخموره .. ولكنهم يظنوا بأني كنت كذلك

Sólo trato de explicarte que cuando llegaste a casa estabas borracha, tus palabras.
انا حاول الشرح فقط عندما عدت كنتى مخموره كلماتك

Ya era bastante malo cuando pensé que estabas borracha, pero cuando averigüé lo de la petaca me sentí... peor que mal.
لقد كان سيئا كفايه عندما إعتقدت أنك مخموره لكن عندما عرفت عن القنينه أحسست أسوأ من مرعب

Aquella noche, estaba borracha y me perdí.
كنت مخموره تلك الليله.. وشعرت بالضياع..

Todavía estoy ebria, pero no soy idiota así que no me hables como si lo fuera.
مازلت مخموره ولكنى لست مغفله لذا لا تحدثنى كواحده

Sólo porque estabas extremadamente borracha para recordar...
...ليس بسبب أنكِ كنت مخموره كثيراً لكي تتذكري

Estabas borracha. Pensé que estabas borracha.
لقد كنتي مخموره إعتقدت أنكِ كنت مخموره

Quería que mi madre me viera borracha, idiota.
أردت لأمي أن تراني مخموره أيها الغبي

Excepto que estás borracha y no deberías conducir.
ماعدا انكي مخموره ولا يمكنك القياده

No, sólo estoy un poco borracha.
كلا إنني مجرد مخموره

Y lo sabes. Estás borracha, eso es lo que sé.
وأنتِ تعلمين هذا - أعلم بأنكِ مخموره -

- ¿Estás borracha?
هل أنت مخموره ؟

Su madre apareció en un torneo de gimnasia borracha.
امها حضرت في حفل جمباز مخموره

Para, estás muy borracha.
ديو, توقف. أنتِ مخموره حقا.

Estoy borracha de poder.
مخموره من السلطه

Estaba enfadada. Baz y yo estábamos peleados. Estaba borracha.
لقد كنت غاضبه يا (باز) , كنت أحارب كنت مخموره

Ella era una borracha, y ella era...
كانت مخموره ... وكانت جميلة

Mi madre es una borracha.
أمي مخموره

¿Borracha?
مخموره ؟ ؟

Estaba conduciendo, no estaba ebria y de alguna forma perdió el control del vehículo y se chocó contra un poste telefónico.
كانت تقود وليست مخموره وبطريقة ما فقدت التحكم فى السياره وارتطمت فى كابينه هاتف

Te dije que no bebieras. ¿De verdad estás ebria?
ألم اقل لك الا تشربى وانت هنا ؟ لقد اصبحتى مخموره