ametralladoras 14,5 5 entregadas de un total de 6 | UN | مدافع رشاشة عيار ١٤,٥ تم تسليم: ٥ من المجموع البالغ ٦ |
ametralladoras 127 1 entregada de un total de 3 | UN | مدافع رشاشة عيار ١٢,٧ تم تسليم: ١ من المجموع البالغ ٣ |
ametralladoras ligeras 38 entregadas de un total de 67 | UN | مدافع رشاشة خفيفة تم تسليم: ٣٨ من المجموع البالغ ٦٧ |
ametralladoras de calibre 30 13 entregadas de un total de 17 | UN | مدافع رشاشة عيار ٣٠ تم تسليم: ١٣ من المجموع البالغ ١٧ |
ametralladoras Browning 12,7 mm metralletas Uzzi | UN | مدافع رشاشة عيار 12.7 مم من طراز براوننغ 412 |
ametralladoras Browining del calibre 12,7 mm | UN | مدافع رشاشة من طراز براونينغ عيار 12.7 مم 412 |
Entre las armas incautadas figuran ametralladoras pesadas montadas sobre trípode, granadas, morteros y rifles automáticos. | UN | وتشمل الأسلحة مدافع رشاشة ثقيلة ذات حوامل ثلاثية القوائم وقنابل يدوية ومدافع هاون وبنادق آلية. |
Rifles y granadas, ametralladoras pesadas de 12,7 milímetros y 14,5 milímetros. | UN | بنادق وقنابل يدوية، مدافع رشاشة ثقيلة من عيار 12.7 مم و 14.5 مم، قاذفات صواريخ آر. |
No obstante, la UNMIL ha descubierto alijos importantes de municiones de morteros de todo calibre, armas pequeñas y tres ametralladoras pesadas y sus repuestos. | UN | ومع ذلك، فقد اكتشفت البعثة مخابئ هامة لقذائف هاون من جميع العيارات وأسلحة صغيرة وثلاثة مدافع رشاشة ثقيلة وقطع غيار لها. |
Las armas utilizadas fueron ametralladoras de gran calibre y morteros. | UN | وكانت الأسلحة التي استخدمت مشكلة من مدافع رشاشة كبيرة العيار وقذائف هاون. |
Sin embargo, esas pistolas estaban montadas encima de ametralladoras. | UN | ومع ذلك فهذه البنادق كانت مربوطة فوق مدافع رشاشة. |
Según los informes preliminares, las Fuerzas Armadas del Líbano utilizaron ametralladoras pesadas y granadas propulsadas por cohetes. | UN | وتفيد التقارير بأن القوات المسلحة اللبنانية استخدمت مدافع رشاشة ثقيلة وقنابل صاروخية. |
Las Fuerzas de Defensa de Israel utilizaron ametralladoras pesadas, cohetes y fuego de carros de combate y de artillería. | UN | واستخدم جيش الدفاع الإسرائيلي مدافع رشاشة وصواريخ ونيران الدبابات والمدفعية. |
En todas las ocasiones habían regresado con ametralladoras de 12,7 mm que habían recibido sin cargo alguno; | UN | فكانوا كل مرة يعودون حاملين مدافع رشاشة من عيار 12.7 ملم حصلوا عليها مجاناً. |
Mi contacto en la sinagoga aterrizó me mis primeras de fabricación israelí Uzi sub ametralladoras. | Open Subtitles | سقطت ملامستي في كنيس لي أول مدافع رشاشة عوزي الإسرائيلية الصنع. |
Hay un pelotón atrapado ahí por ametralladoras. | Open Subtitles | لدينا فرقة متمركزة في هذا الحقل بواسطة مدافع رشاشة |
Se encendieron focos y se trajeron de los camiones tres ametralladoras que se colocaron junto a las dos que ya había en el campo. | UN | وسلطت اﻷضواء الغامرة ونقلت ثلاثة مدافع رشاشة إضافية من الشاحنتين ووضعت بجانب المدفعين الرشاشين الموجودين من قبل في المعسكر. |
Radios y ametralladoras 107 200 | UN | أجهزة اللاسلكي، مدافع رشاشة ٢٠٠ ١٠٧ |
ametralladoras ligeras Bren | UN | مدافع رشاشة خفيفة من طراز برين 637 3 |
Aparentemente son casquillos usados de granadas de ametralladora de 40 mm. | UN | وكانت على ما يبدو طلقات فارغة من عيار 40 ملم أطلقت من مدافع رشاشة قاذفة قنابل يدوية. |