Découvrez nos services en

    "مدافع مضادة للطائرات" - Traduction Arabe en Espagnol

    • cañones antiaéreos
        
    • armas antiaéreas
        
    En otra ocasión, miembros de la Unidad Logística de la Argentina observaron a cuatro camiones ligeros del Iraq transportando en la zona desmilitarizada, del lado iraquí de la frontera, equipos que parecían ser cañones antiaéreos. UN وفي مرة أخرى، شاهد أعضاء وحدة السوقيات الأرجنتينية أربع سيارات نقل عراقية تنقل معدات كان يبدو أنها مدافع مضادة للطائرات داخل المنطقة المجردة من السلاح على الجانب العراقي من الحدود.
    Entre las armas enviadas había cañones antiaéreos y minas. UN واشتملت أنواع الأسلحة في الشحنتين على مدافع مضادة للطائرات وألغام.
    Entre las armas enviadas había cañones antiaéreos y minas. UN واشتملت أنواع الأسلحة في الشحنتين على مدافع مضادة للطائرات وألغام.
    Abdi Wiif, empresario. Posee dhows con cañones antiaéreos que protegen a los buques mercantes en el mar UN عبدي ويف، رجل أعمال لديه مراكب شراعية تحمل مدافع مضادة للطائرات لحماية التجار في عرض البحر
    Porque no hay armas antiaéreas. Open Subtitles لأنه لا توجد مدافع مضادة للطائرات.
    8 cañones antiaéreos 20/3 mm M-55 UN ٨ مدافع مضادة للطائرات عيار٢٠/٣ مليمترا طراز M-55
    Si bien el CNDP tiene en su poder cañones antiaéreos -- el Grupo observó uno desplegado en Kabuhanga el 9 de noviembre de 2008 -- , la dirección de la que provenía el fuego y el hecho de que se tratara de artillería pesada parece indicar que había sido transportada por tierra. UN ومع أن المؤتمر الوطني للدفاع عن الشعب يمتلك مدافع مضادة للطائرات - لاحظ الفريق نشر واحد منها في كابوانغا في 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 - فإن الوجهة التي أُطلقت منها النار والوزن الثقيل لهذه مدفعية يحملان على الاعتقاد بأنها نُقلت إلى هناك عن طريق البر.
    En diciembre se observaron convoyes militares abjasios que incluían tanques T-55, vehículos blindados de transporte de tropas y cañones antiaéreos en la zona baja de Gali, a lo largo de la línea de cesación del fuego. UN وفي كانون الأول/ديسمبر، شوهدت قوافل عسكرية أبخازية تضم دبابات من طراز ت - 55 وناقلات جنود مدرعة، وشاحنات تجر مدافع مضادة للطائرات في مقاطعة غالي السفلى على طول خط وقف إطلاق النار.
    El envío contenía las siguientes armas: 18 cañones antiaéreos ZU-23-1 con un asiento para el artillero; 60 ametralladoras antiaéreas DShK, 500 fusiles de asalto AK-47 y 24 cajas de municiones para fusiles AK-47. UN وكانت شحنة الأسلحة تتكون مما يلي: مدافع مضادة للطائرات من طراز ZU-23-1 ومركب عليه مقعد يجلس عليه شخص المدفعي - 18 وحدة؛ مدافع خفيفة مضادة للطائرات من طراز DShK -60 وحدة؛ بنادق هجومية من طراز AK-47 -500 وحدة بالإضافة إلى 24 صندوقا من الذخيرة.
    Este envío consistía en 500 fusiles de asalto AK-47, 100 ametralladoras PKM, 120 lanzacohetes RPG-2, 3 cañones antiaéreos ZU-23, 15 ametralladoras antiaéreas DShK, 12 armas antiaéreas Dhuunshilke de un cañón, 20 morteros de 120 mm, 6 cañones B-10 y distintas municiones. UN وكانت هذه الشحنة تتألف من 500 بندقية هجومية من طراز AK-47 و 100 مدفع رشاش من طراز PKM و 120 قاذفة صواريخ من طراز RPG-2 و 3 مدافع مضادة للطائرات من طراز Zu-23 و 15 مدفعا مضادا للطائرات من طراز DShK و 12 مدفعا مضادا للطائرات بماسورة واحدة من طراز Dhuunshilke و 20 مدفع هاون عيار 120 مم و 6 قطع سلاح مضاد للدبابات من طراز B-10 ومجموعة متنوعة من الذخيرة.
    El personal de la UNSMIS encontró en algunos edificios de la aldea marcas recientes y posiblemente más antiguas causadas por el impacto directo e indirecto de proyectiles de artillería, mortero y tanque, incluidos cañones antiaéreos ZU-23 de 23 mm y obuses de 122 mm, además de restos de metralla propios de ese tipo de proyectiles. UN وقام أفراد البعثة بتحديد كل من آثار الارتطام الحديثة والتي يحتمل أن تكون أقدم على مباني القرية الناجمة عن نيران قذائف الهاون والمدفعية ونيران الدبابات المباشرة وغير المباشرة، بالإضافة إلى قطع من شظايا تلك القذائف، بما فيها شظايا قذائف مدافع مضادة للطائرات من طراز ZU-23 عيار 23 مم، وقذائف مدفعية هويتزر من عيار 122 مم.
    La unidad ITALFOR en Kosovo recogió 65 ametralladoras livianas, 5 ametralladoras pesadas, 15 morteros (14 destruidos), 43 cañones antitanque, (38 destruidos), 4 lanzagranadas, 8 cañones antiaéreos (5 destruidos), 870 fusiles automáticos (865 destruidos), 391 fusiles (387 destruidos) y 31 escopetas (28 destruidas). UN الوحدة التابعة للقوة الإيطالية في كوسوفو: 65 مدفع رشاش خفيف، و 5 مدافع رشاشة ثقيلة، و 15 مدفع هاون (دمرت منها 14)، و 43 مدفعاً مضاداً للدبابات (دمرت منها 38)، و 4 قاذفات قنابل، و 8 مدافع مضادة للطائرات (دمرت منها 5)، و 870 بندقية آلية (دمرت منها 865)، و 391 بندقية (دمرت منها 387)، و 31 بندقية رش (دمرت منها 28).
    También armas antiaéreas. Open Subtitles مدافع مضادة للطائرات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus