"مدام" - Traduction Arabe en Espagnol

• señora
• madame
• Madam
• señorita
• Mrs

¿Puedes ir a casa de la señora Olson... ...cuando vuelvas de la escuela?
هل يمكن أن تمر على مدام أولسن عند رجوعك من المدرسة؟

No te preocupes, creo que la señora lo dejará pasar por esta vez.
لا تقلق، وأعتقد مدام وسوف تسمح لها الانزلاق هذا مرة واحدة.

El amor es misteriosos marineros y no más velos negros. ¡No más velos negros! señora...
حاملين اكوام من القمل في شعرهم بدلاً من العودة وهم حاملين المال ..مدام

madame Curie, debe usted comprender--- que la junta ha considerado--- detenidamente su solicitud.
مدام كوري، يجب أن ندرك أن مجلس أعطاك تكرار كل اعتبار.

Mejor toma la llave. La señora Jaeckel y yo vamos salir.
من الأفضل أن تأخذي المفتاح مدام جيكل وأنا سنخرج

Decíamos con la señora Kraft, donde vivía, y Laury, una amiga suya que la mayoría de los hombres lo son.
ا لدى مدام كرافت, التى كنت اسكن لديها و لورى بالمر, صديقتها ان معظم الرجال كاللفت

señora Grandfort, déjeme repetir su contestacióna mi pregunta anterior.
مدام جرانفورت , دعينى أكرر أجابتكِ لسؤالى السابق

¡No es él quien actúa, señora! ¡Es ella! ¡Ella!
دة مش عَمَله مدام هو لها لها السيدة ليجيا

señora, no quise entrometerme. Le pregunté sobre la lluvia anoche...
مدام لم أقصد الإزعاج كنت أسأل عن مطر بالأمس

De verdad, señora Eberhart, este no es el mejor lugar para merodear.
بجد يا مدام ابرهرت مش ده المكان المناسب الى تتمشى حوليه

¿Estará escribiendo algún libro nuevo, señora?
كنت تعملي على الأرجح على كتاب آخر الآن، مدام

señora Clausen... no sabe cuanto me alegro que usted este aquí.
مدام كلوسن لا يمكننى التعبير عن مدى سعادتى بوجودك هنا

Pues me alegro que se alegre, pero no soy la señora Clausen. soy la señora Holcroft.
انا سعيده بكونك سعيدا ولكنى لست مدام كلوسن انا مسز هولكروفت

Y una hermosa mujer tambien. la señora Olsen. Estarás contento.
وأم جميلة أيضا، مدام أولسن سوف تكون سعيدا

Si me voy donde la señora Olsen tu vendras conmigo, verdad?
لو انقلت إلى منزل مدام أولسن ستنتقل معي؟ أليس كذلك؟

Puede que un día Los talle a ti y a la señora Olsen en la cama.
انتبه وإلا علقت صورتك مع مدام أولسن على البوابة

Disculpe, señora. ¿Conoce a la Sra. Lois...?
أعذرْيني , مدام. هل تَعْرفُي السّيدة لويس

Y debe decirle a madame Japp que la esperamos la próxima vez.
وأخبر مدام جاب ان تكون معنا فى العشاء القادم ..

Bonjour, monsieur Stonor, con su permiso nos gustaría hablar con madame Renauld.
صباح الخير سيدى من فضلك, نود الحديث الى مدام رينو

Madam, ¿podría, por favor, darme la llave que está en su collar?
مدام ، هل يمكني الحصول على المفتاح من عقدك ؟

Bueno, yo puedo ni confirmar ni negar ninguna de las alegaciones señorita Príncipe publicó.
حسنا، لا أستطيع أن اوكد او انفي أي ادعاءات نشرتها مدام برنس

Se parece a sus hermanas, la hermosa Lady Bertram y Mrs Norris.
أرى التشابه بينك وبين أختيك (السيدة (بيرترام) و مدام (نوريس