"مدخلات إضافية" - Traduction Arabe en Espagnol

• insumos adicionales
• más insumos
• mayores insumos
• aumento de los insumos
• nuevas aportaciones
• más aportaciones
• aportes adicionales
• aportaciones adicionales

:: Medidas de administración: insumos adicionales con iguales productos
:: تغيرات متصلة بالإدارة: مدخلات إضافية مع الاحتفاظ بنفس المستوى من النواتج

:: Medidas de administración: insumos adicionales y mismos productos
:: تغيرات متصلة بالإدارة: مدخلات إضافية مع نفس المستوى من النواتج

:: Medidas de administración: insumos adicionales y los mismos productos
:: فروق متصلة بالإدارة: مدخلات إضافية ونفس النواتج

:: Medidas de administración: más insumos y los mismos productos
:: فروق متصلة بالإدارة: مدخلات إضافية مع بقاء النواتج على حالها

:: Medidas de administración: más insumos e iguales productos
:: الإدارة: مدخلات إضافية دون تغير النواتج

:: Gestión: mayores insumos e iguales productos
:: عوامل متصلة بالإدارة: مدخلات إضافية وبقاء النواتج على حالها

:: Medidas de administración: aumento de los insumos con iguales productos
:: الفروق المتصلة بالإدارة: مدخلات إضافية والنواتج ذاتهــا

:: Medidas de administración: insumos adicionales con iguales productos
:: تغيرات متصلة بالإدارة: مدخلات إضافية وبقاء النواتج على حالها

:: Medidas de administración: insumos adicionales y los mismos productos
:: الفروق المتصلة بالإدارة: مدخلات إضافية والتواتج على حالها

:: Parámetros de los gastos: insumos adicionales con iguales productos
:: مقاييس التكلفة: مدخلات إضافية ونواتج على حالها

Policía de las Naciones Unidas :: Parámetros de costos: insumos adicionales con iguales productos
:: معايير التكاليف: مدخلات إضافية وبقاء النواتج على حالها

:: Medidas de administración: insumos adicionales con iguales productos
:: الإدارة: مدخلات إضافية وبقاء النواتج على حالها

:: Parámetros de los gastos: insumos adicionales con iguales productos
:: معايير التكلفة: مدخلات إضافية وعدم تغير المخرجات

:: Gestión: más insumos e iguales productos
:: الإدارة: مدخلات إضافية دون تغيير النواتج

:: Gestión: más insumos e iguales productos
:: الإدارة: مدخلات إضافية دون تغير النواتج

:: Gestión: más insumos e iguales productos
:: الإدارة: مدخلات إضافية وبقاء النواتج على حالها

:: Gestión: mayores insumos e iguales productos
:: الإدارة: مدخلات إضافية دون تغير النواتج

:: Medidas de administración: aumento de los insumos y los mismos productos
:: فروق ناشئة عن إجراءات إدارية: مدخلات إضافية مع ثبات النواتج

El Comité de Redacción ha aprobado provisionalmente el primer conjunto de proyectos de artículo, pero es necesario que el Relator Especial realice más aportaciones sobre varias cuestiones antes de que los proyectos de artículo se puedan remitir primero a la Comisión de Derecho Internacional para su examen en reunión plenaria y posteriormente a la Sexta Comisión.
وكانت لجنة الصياغة قد اعتمدت المجموعة الأولى من مشاريع المواد بصفة مؤقتة، ولكن يلزم الحصول على مدخلات إضافية من المقرر الخاص بشأن عدد من القضايا قبــل رفــع مشاريــع القرارات أولاً إلى لجنة القانون الدولي كي تنظر فيها في جلسة عامة، ثم إلى اللجنة السادسة.

Se podría alentar a las comisiones orgánicas a que soliciten por conducto del Consejo, cuando corresponda, aportes adicionales de otras comisiones orgánicas sobre cuestiones de interés para la comisión que formule el pedido.
ويمكن تشجيع اللجان الفنية على أن تطلب، من خلال المجلس، حسب الاقتضاء، مدخلات إضافية من لجان فنية أخرى بشأن مسائل تحظى باهتمام اللجنة مقدمة الطلب.

Entre las actividades fundamentales figurarán el rápido envío de asesores técnicos superiores en esferas concretas, para hacer aportaciones adicionales y examinar documentos técnicos para la Secretaría, la Comisión y los comités nacionales.
وسوف تشمل اﻷنشطة الرئيسية تقديم مستشارين تقنيين كبار في مجالات محددة بعد إشعار قصير المهلة لتوفير مدخلات إضافية وعمليات استعراض للوثائق التقنية من أجل اﻷمانة العامة والهيئة واللجان الوطنية.