"مددت الولاية حتى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Mandato prorrogado hasta el
• Se prorroga el mandato hasta

Resolución 1494 (2003) Mandato prorrogado hasta el 31 de enero de 2004
بالقرار 1494 (2003) مددت الولاية حتى 31 كانون الثاني/يناير 2004

Resolución 1495 (2003) Mandato prorrogado hasta el 31 de octubre de 2003
بالقرار 1495 (2003) مددت الولاية حتى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003

Resolución 1555 (2004) Mandato prorrogado hasta el 1° de octubre de 2004
القرار 1555 (2004) مددت الولاية حتى 1 تشرين الأول/أكتوبر 2004

Resolución 1858 (2008) Se prorroga el mandato hasta el 31 de diciembre
القرار 1858 (2008) مددت الولاية حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

S/PRST/2010/26 Se prorroga el mandato hasta el 31 de diciembre de 2011
S/PRST/2010/26 مددت الولاية حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Resolución 1821 (2008) Se prorroga el mandato hasta el 31 de diciembre de 2008
القرار 1821 (2008) مددت الولاية حتى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2008

Resolución 1553 (2004) Mandato prorrogado hasta el 31 de enero de 2005
القرار 1553 (2004) مددت الولاية حتى 31 كانون الثاني/يناير 2005

Mandato prorrogado hasta el 31 de enero de 2004
مددت الولاية حتى 31 كانون الثاني/يناير 2004

Mandato prorrogado hasta el 31 de octubre de 2004
مددت الولاية حتى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2004

Resolución 1554 (2004) Mandato prorrogado hasta el 31 de enero de 2005
القرار 1554 (2004) مددت الولاية حتى 31 كانون الثاني/يناير 2005

Mandato prorrogado hasta el 31 de diciembre de 2005
مددت الولاية حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

Resolución 1614 (2005) Mandato prorrogado hasta el 31 de julio de 2006
القرار 1614 (2005) مددت الولاية حتى 31 كانون الثاني/يناير 2006

Resolución 1602 (2005) Mandato prorrogado hasta el 1° de diciembre de 2005
القرار 1602 (2005) مددت الولاية حتى 1 كانون الأول/ديسمبر 2005

Resolución 1592 (2005) Mandato prorrogado hasta el 1° de octubre de 2005
القرار 1592 (2005) مددت الولاية حتى 1 تشرين الأول/أكتوبر 2005

Resolución 1773 (2007) Se prorroga el mandato hasta el 31 de agosto de 2008
القرار 1773 (2007) مددت الولاية حتى آب/أغسطس 2008

Resolución 1789 (2007) Se prorroga el mandato hasta el 15 de junio de 2008
القرار 1789 (2007) مددت الولاية حتى 15 حزيران/يونيه 2008

Resolución 1818 (2008) Se prorroga el mandato hasta el 15 de diciembre de 2008
القرار 1818 (2008) مددت الولاية حتى 15 كانون الأول/ديسمبر 2008

Resolución 1783 (2007) Se prorroga el mandato hasta el 30 de abril de 2008
القرار 1783 (2007) مددت الولاية حتى 30 نيسان/أبريل 2008

Resolución 1813 (2008) Se prorroga el mandato hasta el 30 de abril de 2009
القرار 1813 (2008) مددت الولاية حتى 30 نيسان/أبريل 2009

Resolución 1802 (2008) Se prorroga el mandato hasta el 26 de febrero de 2009
القرار 1802 (2008) مددت الولاية حتى 26 شباط/فبراير 2009

Resolución 1777 (2007) Se prorroga el mandato hasta el 30 de septiembre de 2008 y se modifica
القرار 1777 (2007) مددت الولاية حتى 30 أيلول/سبتمبر 2008 وعُدلت