| Situación de los derechos humanos en Rwanda: nota de la secretaría | UN | حالة حقوق الإنسان في رواندا: مذكرة أعدتها الأمانة |
| La función del buen gobierno en la promoción de los derechos humanos: nota de la secretaría | UN | دور الحكم السديد في تعزيز حقوق الإنسان: مذكرة أعدتها الأمانة |
| Derechos económicos, sociales y culturales: nota de la secretaría | UN | الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: مذكرة أعدتها الأمانة |
| La mundialización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos humanos: nota de la secretaría | UN | العولمة وأثرها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان: مذكرة أعدتها الأمانة |
| Dispuso de una nota preparada por la secretaría (FCCC/SBI/1996/3). | UN | وكان أمامها مذكرة أعدتها اﻷمانة واردة في الوثيقة FCCC/SBI/1996/3. |
| Cuestión de las desapariciones forzadas o involuntarias: nota de la secretaría | UN | مسألة حالات الاختفاء القسري أو غبر الطوعي: مذكرة أعدتها الأمانة |
| Régimen jurídico del derecho al desarrollo y fomento de su carácter vinculante: nota de la secretaría | UN | الطبيعة القانونية للحق في التنمية وتعزيز طبيعته الملزمة: مذكرة أعدتها الأمانة |
| Asistencia técnica: nota de la secretaría | UN | المساعدة التقنية: مذكرة أعدتها الأمانة |
| nota de la secretaría sobre conferencias de examen anteriores. | UN | مذكرة أعدتها الأمانة بشأن المؤتمرات الاستعراضية السابقة. |
| nota de la secretaría sobre conferencias de examen anteriores | UN | مذكرة أعدتها الأمانة بشأن المؤتمرات الاستعراضية السابقة |
| nota de la secretaría sobre el documento oficioso preparado por el | UN | مذكرة أعدتها الأمانة بخصوص الورقة غير الرسمية التي أعدها الميسِّر |
| nota de la secretaría sobre el documento oficioso preparado por | UN | مذكرة أعدتها الأمانة بشأن الورقة غير الرسمية |
| nota de la secretaría sobre el texto oficioso preparado por | UN | مذكرة أعدتها الأمانة بخصوص الورقة غير الرسمية التي أعدها الميسِّر |
| nota de la secretaría sobre el documento oficioso preparado por el Facilitador acerca del mecanismo de examen periódico universal | UN | مذكرة أعدتها الأمانة بخصوص الورقة غير الرسمية التي أعدها الميسر المعني بآلية الاستعراض الدوري الشامل |
| nota de la secretaría sobre el documento oficioso preparado por el Facilitador sobre el examen de los mandatos | UN | مذكرة أعدتها الأمانة بشأن الورقة غير الرسمية التي أعدها ميسر استعراض الولايات |
| nota de la secretaría sobre el texto oficioso preparado por el Facilitador sobre el procedimiento de denuncia | UN | مذكرة أعدتها الأمانة بخصوص الورقة غير الرسمية التي أعدها الميسّر المعني بالإجراء المتعلق بالشكاوى |
| nota de la secretaría sobre la acreditación de las ONG en los períodos de sesiones del Comité Preparatorio | UN | مذكرة أعدتها الأمانة بشأن اعتماد المنظمات غير الحكومية للمشاركة في دورات اللجنة التحضيرية |
| nota de la secretaría sobre la acreditación de ONG en el proceso de examen de Durban | UN | مذكرة أعدتها الأمانة بشأن اعتماد المنظمات غير الحكومية للمشاركة في مؤتمر ديربان الاستعراضي |
| Dispuso de una nota preparada por la secretaría (FCCC/SBI/1996/4). | UN | وكان أمامها مذكرة أعدتها اﻷمانة واردة في الوثيقة FCCC/SBI/1996/4. |
| Dispuso para ello de una nota preparada por la secretaría (FCCC/SBI/1996/5). | UN | وكان أمامها مذكرة أعدتها اﻷمانة واردة في الوثيقة FCCC/SBI/1996/5. |
| note by the secretariat | UN | مذكرة أعدتها الأمانة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 