"مذكرة بشأن الحماية" - Traduction Arabe en Espagnol

• Nota sobre protección
• nota SOBRE PROTECCION
• nota sobre la protección

iii) Nota sobre protección internacional.
`٣` مذكرة بشأن الحماية الدولية

- Nota sobre protección internacional (A/AC.96/863);
مذكرة بشأن الحماية الدولية (A/AC.96/863)؛

En julio, el Comité Permanente procedió a un debate acerca de la Nota sobre protección internacional y del informe sobre los avances registrados en materia de reasentamiento.
وفي تموز/يوليه، ناقشت اللجنة الدائمة مذكرة بشأن الحماية الدولية والتقرير المرحلي المتعلق بإعادة التوطين.

A. Nota sobre protección internacional
ألف - مذكرة بشأن الحماية الدولية

nota SOBRE PROTECCION INTERNACIONAL
مذكرة بشأن الحماية الدولية

a. Nota sobre protección internacional;
أ - مذكرة بشأن الحماية الدولية؛

A/AC.96/863 Nota sobre protección internacional
A/AC.96/863 مذكرة بشأن الحماية الدولية

Nota sobre protección internacional
مذكرة بشأن الحماية الدولية

Nota sobre protección INTERNACIONAL
مذكرة بشأن الحماية الدولية

- Nota sobre protección internacional
● مذكرة بشأن الحماية الدولية

En una Nota sobre protección internacional presentada en el 49º período de sesiones del Comité Ejecutivo, celebrado el año pasado, se hacía referencia a las cuestiones antedichas y se examinaban los avances del año anterior en materia de protección de los refugiados.
14- وقد تناولت الوثيقة المعنونة " مذكرة بشأن الحماية الدولية " التي قُدمت في الدورة التاسعة والأربعين للجنة التنفيذية في السنة الماضية القضايا آنفة الذكر واستعرضت التطورات في مجال حماية اللاجئين في أثناء السنة الماضية.

A. Nota sobre protección internacional
ألف- مذكرة بشأن الحماية الدولية

III. nota SOBRE PROTECCION INTERNACIONAL
ثالثا - مذكرة بشأن الحماية الدولية

En 1993, la Oficina presentó los documentos siguientes: una nota sobre la protección internacional; una nota sobre ciertos aspectos de la violencia sexual contra mujeres refugiadas, y directrices sobre la repatriación voluntaria, los niños refugiados y las actividades de promoción, difusión y capacitación de la OACNUR en relación con el derecho de los refugiados.
وقدمت المفوضية في عام ١٩٩٣ الوثائق التالية: مذكرة بشأن الحماية الدولية؛ مذكرة بشأن بعض جوانب العنف الجنسي ضد اللاجئات؛ مبادئ توجيهية بشأن العودة الطوعية الى الوطن، اﻷطفال اللاجئون وأنشطة مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين من أجل التعريف بالقوانين المتعلقة باللاجئين، ونشرها والتدريب عليها.