"مذكِّرة شفوية مؤرَّخة" - Traduction Arabe en Espagnol

• nota verbal de fecha

nota verbal de fecha 17 de diciembre de 2013 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de la
مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 17 كانون الأول/ديسمبر 2013 موجَّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لجمهورية كوريا

nota verbal de fecha 20 de mayo de 2011 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente
مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 20 أيار/مايو 2011 موجَّهة إلى الأمين العام

El texto de la resolución fue enviado a los Estados Miembros en una nota verbal de fecha 5 de julio de 2010.
وأرسِل نص القرار إلى الدول الأعضاء ضمن مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 5 تموز/يوليه 2010.

El texto de la resolución fue transmitido a través de una nota verbal de fecha 7 de julio de 2010.
وأرسِل نص القرار ضمن مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 7 تموز/يوليه 2010.

El texto de la resolución fue transmitido a los Estados Miembros y a las organizaciones nacionales pertinentes en una nota verbal de fecha 30 de junio de 2008.
وأرسِل نص القرار إلى الدول الأعضاء والمنظمات الدولية ذات الصلة في مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 30 حزيران/يونيه 2008.

El texto de la resolución fue transmitido a los Estados Miembros en una nota verbal de fecha 3 de julio de 2008.
وأرسِل نص القرار إلى الدول الأعضاء في مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 3 تموز/يوليه 2008.

nota verbal de fecha 30 de abril de 2013 dirigida al
مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 30 نيسان/أبريل 2013 موجَّهة إلى الأمين العام

nota verbal de fecha de 23 de julio de 2013 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Alemania ante las Naciones Unidas (Viena)
مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 23 تموز/يوليه 2013 موجَّهة إلى الأمين العام

nota verbal de fecha 20 de mayo de 2014 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente del Brasil
مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 20 أيار/مايو 2014 موجَّهة إلى الأمين العام

nota verbal de fecha 6 de octubre de 2014 dirigida a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y
مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 6 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجَّهة إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة

nota verbal de fecha 17 de diciembre de 2013 dirigida al
مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 17 كانون الأول/ديسمبر 2013 موجَّهة إلى الأمين العام

nota verbal de fecha 20 de enero de 2014 dirigida al
مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 20 كانون الثاني/يناير 2014 موجَّهة إلى

nota verbal de fecha 1 de abril de 2014 dirigida al
مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 1 نيسان/أبريل 2014 موجَّهة إلى الأمين العام

nota verbal de fecha 21 de julio de 2014 dirigida
مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 21 تموز/يوليه 2014 موجَّهة إلى الأمين العام

nota verbal de fecha 28 de febrero de 2014 dirigida al
مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 28 شباط/فبراير 2014 موجَّهة إلى الأمين العام

nota verbal de fecha 21 de enero de 2014 dirigida al
مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 21 كانون الثاني/يناير 2014 موجَّهة إلى الأمين العام

2. En una nota verbal de fecha 16 de julio de 2013, el Secretario General invitó a los gobiernos a que presentaran sus informes a más tardar el 14 de octubre de 2013.
2- وفي مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 16 تموز/يوليه 2013، دعا الأمين العام الحكومات إلى تقديم تقاريرها بحلول يوم 14 تشرين الأول/أكتوبر 2013.

nota verbal de fecha 16 de junio de 2013 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas (Viena)
مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 16 حزيران/يونيه 2013 موجَّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة (فيينا)

nota verbal de fecha 16 de abril de 2013 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas (Viena)
مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 16 نيسان/أبريل 2013 موجَّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة (فيينا)

nota verbal de fecha 15 de abril de 2013 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas (Viena)
مذكِّرة شفوية مؤرَّخة 15 نيسان/أبريل 2013 موجَّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكندا لدى الأمم المتحدة (فيينا)