"مراجعة حسابات إدارة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • auditoría de la gestión de
        
    • auditoría de la Administración
        
    • la auditoría de la gestión
        
    • auditoría de gestión de
        
    • auditorías de gestión de
        
    • auditoría de la gestión del
        
    • auditoría del Departamento
        
    • las auditorías de la gestión de
        
    • realizar auditorías relacionadas con la gestión de
        
    :: auditoría de la gestión de la Oficina de las Naciones Unidas de Fiscalización de Drogas y Prevención del Delito UN :: مكتب مراجعة حسابات إدارة مراقبة المخدرات ومنع الجريمة
    auditoría de la gestión de la tecnología de la información y las comunicaciones UN مراجعة حسابات إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
    auditoría de la gestión de bienes no fungibles UN مراجعة حسابات إدارة الأصول غير المستهلكة
    auditoría de la Administración de personal de la Comisión Económica para África UN مراجعة حسابات إدارة شؤون الموظفين باللجنة الاقتصادية لأفريقيا
    auditoría de la Administración de personal de la Comisión Económica para África UN مراجعة حسابات إدارة شؤون الموظفين باللجنة الاقتصادية لأفريقيا
    El Comité Mixto solicitó a la OSSI que adelantara la auditoría de la gestión de los recursos humanos, que estaba programada para 2015. UN 267 - وطلب مجلس الصندوق إلى مكتـب خدمات الرقابة الداخلية أن يقدم مراجعة حسابات إدارة الموارد البشرية المقررة لعام 2015.
    La auditoría de gestión de la operación de derechos humanos en Colombia hecha por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna llegó a la conclusión de que la operación bien administrada y que había implantado controles internos fundamentales respecto de los fondos y los activos de los proyectos. UN خلصت مراجعة حسابات إدارة عملية حقوق الإنسان في كولومبيا إلى أن العملية تدار على وجه سليم وأنها وضعت ضوابط داخلية أساسية على أموال المشروع وأصوله.
    En otro informe, sobre problemas comunes de las auditorías de gestión de las oficinas descentralizadas de la UNOPS, no figuran recomendaciones, ya que se habían formulado anteriormente en los informes respectivos de 1998. UN وهناك أيضا تقريرا آخر عن المسائل المشتركة في مراجعة حسابات إدارة المكاتب اللامركزية التابعة لمكتب خدمات المشاريع لا يتضمن توصيات إذ سبق إدراجها في التقارير الخاصة بكل من هذه المكاتب في عام 1998.
    auditoría de la gestión de la seguridad de la aviación y las operaciones aéreas UN مراجعة حسابات إدارة العمليات الجوية وسلامة الطيران
    auditoría de la gestión de bienes en la Oficina del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz del Oriente Medio UN مراجعة حسابات إدارة الأصول في مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط
    auditoría de la gestión de la clausura de algunas dependencias de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios UN مراجعة حسابات إدارة إغلاق مكاتب منتقاة تابعة لمكتب منسق الشؤون الإنسانية
    auditoría de la gestión de la tecnología de la información y las comunicaciones UN مراجعة حسابات إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصال
    auditoría de la gestión de bienes no fungibles UN مراجعة حسابات إدارة الممتلكات غير المستهلكة
    auditoría de la gestión de las evaluaciones en las oficinas en los países UN مراجعة حسابات إدارة التقييم في المكاتب القطرية
    auditoría de la Administración del centro regional de apoyo en Ghana UN مراجعة حسابات إدارة محور الدعم الإقليمي في غانا
    auditoría de la Administración del centro regional de apoyo en Kenya UN مراجعة حسابات إدارة محور الدعم الإقليمي في كينيا
    v) auditoría de la Administración Postal de las Naciones Unidas (resolución 48/218 B); UN ' ٥ ' مراجعة حسابات إدارة بريد اﻷمم المتحدة )٤٨/٢١٨ باء(؛
    auditoría de la Administración Postal de las Naciones Unidas UN مراجعة حسابات إدارة بريد اﻷمم المتحدة
    La OSSI confirmó que la auditoría de la gestión de los recursos humanos comenzaría en 2014 y que el informe de la auditoría se publicaría a principios de 2015. UN وأكد المكتب أن مراجعة حسابات إدارة الموارد البشرية ستبدأ في عام 2014 وأن تقرير المراجعة سيصدر في أوائل عام 2015.
    La auditoría de gestión de la operación de derechos humanos en Colombia hecha por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, llegó a la conclusión de que la operación estaba bien administrada y que había implantado controles internos fundamentales respecto de los fondos y los activos de los proyectos. UN 94 - خلصت مراجعة حسابات إدارة عملية حقوق الإنسان في كولومبيا التي قام بها مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى أن العملية تدار على وجه سليم وأنها وضعت ضوابط داخلية أساسية على أموال المشروع وأصوله.
    La Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento ha incorporado las evaluaciones de la gestión de la ejecución nacional a las auditorías de gestión de las oficinas en los países. UN وقد قام مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء بإدماج تقييمات إدارة التنفيذ الوطني في صلب مراجعة حسابات إدارة المكاتب القطرية.
    auditoría de la gestión del personal UN مراجعة حسابات إدارة شؤون الموظفين
    Además de realizar la auditoría del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en la Sede, durante el período que abarca el informe se efectuaron auditorías de 17 misiones sobre el terreno. UN فباﻹضافة إلى مراجعة حسابات إدارة عمليات حفظ السلام في المقر، أجريت مراجعة للحسابات في ١٧ بعثة في الميدان خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    Entretanto, durante las auditorías de la gestión de las oficinas en los países, el UNFPA ha seguido vigilando la adhesión a los mandatos normalizados. UN وفي أثناء ذلك، وخلال مراجعة حسابات إدارة المكاتب القطرية استمر الصندوق في رصد الالتزام استنادا إلى الاختصاصات المعيارية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus