"مراجع الحسابات العام" - Traduction Arabe en Espagnol

• Auditor General
• Tribunal de Cuentas

Auditor General de la República de Sudáfrica
مراجع الحسابات العام لجمهورية جنوب أفريقيا

Comunicación relativa a la candidatura del Sr. Tanwir Ali Agha, Auditor General del Pakistán
رسائل بشأن ترشيح السيد تنوير علي آغا، مراجع الحسابات العام في باكستان

India Sr. N. Sivasubramanian, Contralor Adjunto y Auditor General
كندا السيدة بوني ميللر، مساعد مراجع الحسابات العام

Dicha solicitud de reembolso debe ser convenientemente certificada por el Auditor General o un funcionario de categoría equivalente.
ويجب أن يكون ذلك الطلب موثقا بالصورة الواجبة من مراجع الحسابات العام أو مسؤول برتبة أو وظيفة مماثلة.

(Firmado): Osei Tutu PREMPPEH Auditor General de Ghana
أوساي توتو بريمبي مراجع الحسابات العام في غانا

La Junta se compone de tres miembros, cada uno de los cuales debe ser el Auditor General o un funcionario que posea un título equivalente de un Estado Miembro.
ويتألف المجلس من ثلاثة أعضاء، يكون كل منهم مراجع الحسابات العام أو المسؤول الذي يحمل اللقب المماثل في دولة عضو.

El Auditor General del Pakistán 33
مراجع الحسابات العام لباكستان ٣٣

La Dependencia Común contó también con las observaciones realizadas en 1997 por el Auditor General del Canadá.
وفي عام ١٩٩٧، استفادت أيضا من ملاحظات مراجع الحسابات العام في كندا.

Marruecos Sr. Shauket Fakie Auditor General de Sudáfrica
السيد شوكت فكي مراجع الحسابات العام في جمهورية جنوب افريقيا

Auditor General de La República De Sudáfrica
مراجع الحسابات العام في جمهورية جنوب افريقيا

Auditor General de la República de Sudáfrica
مراجع الحسابات العام في جمهورية جنوب أفريقيا

En una comprobación de cuentas realizada por el Auditor General del país se llegó a la conclusión de que se habían utilizado para fines no autorizados alrededor de 12.000 dólares.
وخلصت عملية مراجعة حسابات قام بها مراجع الحسابات العام في البلد إلى أن نحو 000 12 دولار قد استخدمت في غير أغراضها.

Auditor General DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICA
مراجع الحسابات العام في جمهورية جنوب أفريقيا

En la misma sesión, la Quinta Comisión decidió, por aclamación, recomendar a la Asamblea General que nombrara al Tribunal de Cuentas de Francia miembro de la Junta de Auditores por un mandato de tres años que empezaría el 1° de julio de 2001.
4 - وفي الجلسة نفسها، قررت اللجنة الخامسة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بتعيين مراجع الحسابات العام في فرنسا عضوا في مجلس مراجعي الحسابات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات ابتداء من 1 تموز/يوليه 2001.