"مراقب عن المنظمة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Observador de una organización
• Observador de la Organización
• observadora de una organización
• Observadores de una organización

c) El Observador de una organización intergubernamental: Liga de los Estados Árabes;
(ج) مراقب عن المنظمة الحكومية الدولية التالية: جامعة الدول العربية؛

d) El Observador de una organización intergubernamental: Liga de los Estados Árabes;
(د) مراقب عن المنظمة الحكومية الدولية التالية: جامعة الدول العربية؛

d) Observador de una organización no gubernamental: Comisión Colombiana de Juristas (también en nombre de Pax Romana).
(د) مراقب عن المنظمة غير الحكومية التالية: لجنة الحقوقيين الكولمبيين (باسم منظمة باكس رومانا).

En el diálogo interactivo que siguió hizo una declaración el Observador de la Organización no gubernamental Minnesota Advocates for Human Rights.
وفي إطار الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك، أدلى ببيان مراقب عن المنظمة غير الحكومية " مناصرو حقوق الإنسان في مينيسوتا " .

c) La observadora de una organización intergubernamental: Unión Africana;
(ج) مراقب عن المنظمة الحكومية الدولية التالية: الاتحاد الأفريقي؛

d) Observadores de una organización intergubernamental: Organización Internacional de la Francofonía;
(د) مراقب عن المنظمة الحكومية الدولية التالية: المنظمة الدولية للفرانكوفونية؛

c) El Observador de una organización intergubernamental: Organización Internacional de la Francofonía;
(ج) مراقب عن المنظمة غير الحكومية التالية: المنظمة الدولية للبلدان الناطقة بالفرنسية؛

c) Observador de una organización intergubernamental: Unión Africana;
(ج) مراقب عن المنظمة الحكومية الدولية التالية: الاتحاد الأفريقي؛

d) Observador de una organización intergubernamental: Organización Internacional de la Francofonía;
(د) مراقب عن المنظمة الحكومية الدولية التالية: المنظمة الدولية للفرانكوفونية؛

c) Observador de una organización intergubernamental: Unión Europea;
(ج) مراقب عن المنظمة الحكومية الدولية التالية: الاتحاد الأوروبي؛

d) Observador de una organización intergubernamental: Unión Europea;
(د) مراقب عن المنظمة الحكومية الدولية التالية: الاتحاد الأوروبي؛

d) Observador de una organización intergubernamental: Liga de los Estados Árabes;
(د) مراقب عن المنظمة الحكومية الدولية التالية: جامعة الدول العربية؛

7. El Sr. Richter (Observador de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM)) dice que la inclusividad debería ser un pilar central de las iniciativas de erradicación de la pobreza.
7 - السيد ريختر (مراقب عن المنظمة الدولية للهجرة): قال إن شمول الجميع ينبغي أن يكون ركيزة مركزية من ركائز جهود القضاء على الفقر.

28. El Sr. Dall ' Oglio (Observador de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM)), refiriéndose al informe del Secretario General (A/60/318), dice que la OIM viene trabajando durante años en las consecuencias de la migración de mano de obra cualificada y de personas con educación universitaria, que ponen de manifiesto la compleja y contradictoria relación entre migración y desempleo.
28 - السيد دال أوليو (مراقب عن المنظمة الدولية للهجرة): أشار إلى تقرير الأمين العام (A/60/318)، قائلا إن المنظمة ظلت تعمل على نطاق واسع طيلة سنوات عديدة فيما يتعلق بأثر هجرة العمالة الماهرة والأفراد الحاصلين على التعليم العالي، مما يمثل الطبيعة المعقدة والمتضاربة للعلاقة بين الهجرة والتنمية.

c) La observadora de una organización intergubernamental: Comisión Europea;
(ج) مراقب عن المنظمة الحكومية الدولية التالية: المفوضية الأوروبية؛

f) La observadora de una organización intergubernamental: Unión Africana;
(و) مراقب عن المنظمة الحكومية الدولية التالية: الاتحاد الأفريقي؛

b) Observadores de una organización no gubernamental: United Nations Watch.
(ب) مراقب عن المنظمة غير الحكومية التالية: مرصد الأمم المتحدة.