"مرتاحه" - Traduction Arabe en Espagnol

• cómoda
• aliviada
• incómoda
• relajada
• incómodo
• aliviado

Porque estoy cómoda con él estando donde está, lo cual es inalcanzable.
لإنني مرتاحه معه كيفما كان هو ووضعه بعيد المنال هذا

Supongo que simplemente no estoy cómoda con él en la otra habitación.
آسفة , أعتقد انني لست مرتاحه معه بكونه بالغرفة المُجاورة

Quiero que te sientas cómoda. Eso es lo importante. ¿De veras?
أنا أريدك أن تكونى مرتاحه هذا مهم بالنسبه لى

feliz pero con cautela. aliviada y asustada al mismo tiempo.
نوع ما من السعاده الحزره مرتاحه وقلقه في نفس الوقت

Entonces sabes, que estoy incómoda con un romance dentro de la oficina.
أريدك فقط ان تعلم أني غير مرتاحه بوجود علاقة غراميه داخل المكتب

¿Pero no debería estar relajada?
لكن ألا ينبغي عليها ان تكون مرتاحه ؟

Oye, no me gusta presionar. Quiero que estés cómoda.
لا أتحدث عن الضغط أنا فقط أريدك أن تكون مرتاحه

Preguntele a Elle, se veía muy cómoda con él anoche.
لقد بدت مرتاحه .معه ليلة أمس أنت لا تعرفين بحقّ الجحيم .ما الذى تتحدّثين عنه

Espero que estés cómoda. Puedes poner tus cosas allí arriba.
أتمنى بأن تكون مرتاحه يمكنك أن تضع أشيائك فوق هناك

Si te quedas con él, siempre estarás cómoda.
إذا بقيتى معه ، أنتى دائما ستكونى مرتاحه

Estoy cómoda ahora. Nada en la vida es definitivo.
. أنا مرتاحه الآن . لا شئ فى الحياة مؤكد

Para ser una humana menos avanzada se muestra bastante cómoda con nuestra tecnología.
من أقل البشر تَقدّمً أنتى مرتاحه بتقنيتِنا

Pero yo me siento más cómoda en el mundo de la lógica y de los hechos.
لكن انا مرتاحه جداً في عالم المنطق و الحقائق

Podemos hacerla sentir cómoda pero necesitará más pruebas para saber cuál es el próximo paso.
يمكننا أن نبقيها مرتاحه لكنها ستحتاج للمزيد من الفحوصات لنعرف ما هي خطوتنا التاليه

Oh, Dios mío, estoy tan aliviada. Pensé que estarías enfadada conmigo.
يا إلهي, انا مرتاحه جداً اعتقدت انكِ غاضبه مني

Estaría tan aliviada si aceptaras.
سأكون مرتاحه جدا إذا كنت توافق

¿Estás aliviada porque te engañó?
أنت مرتاحه أن ابي ينام بالأرجاء؟

Creo que me preguntó si era feliz si tú y yo éramos felices y me hizo sentir muy incómoda considerando lo que ocurre.
اعقد انها سالت اذا كنت سعيده اذا انا وانت سعداء جعلتنى غير مرتاحه

No conocemos a nadie, y ella se pone muy incómoda.
نحن لا نعرف اي احد و هي ستكون غير مرتاحه

Hará que te sientas bien y relajada.
سأجعلك مرتاحه و مستمتعه

Dios, todo lo que haces es incómodo.
إلهي, كل شيئ يجعلك غير مرتاحه.

Sabia que iba a estar bien, lo sabia pero estoy tan aliviado
عرفت أنها ستكون بخير , عرفته فقط , لكني مرتاحه جداً