Découvrez nos services en

    "مرتبات وبدلات" - Traduction Arabe en Espagnol

    • sueldos y prestaciones
        
    • sueldos y subsidios
        
    • sueldos y estipendios
        
    • los sueldos y las prestaciones
        
    • sueldos y las prestaciones de
        
    sueldos y prestaciones de los magistrados UN الاحتياجات من الموارد مرتبات وبدلات القضاة
    sueldos y prestaciones de los magistrados UN الاحتياجات من الموارد مرتبات وبدلات القضاة
    Si en el mercado de trabajo local cambiaba la proporción de los sueldos respecto de las prestaciones, ese cambio debía reflejarse en los sueldos y prestaciones de las Naciones Unidas. UN وإذا تغيرت نسبة المرتبات إلى البدلات في سوق العمل المحلية فينبغي عندها أن ينعكس التغيير في مرتبات وبدلات الأمم المتحدة.
    sueldos y estipendios de los magistrados UN وجه اﻹنفاق مرتبات وبدلات القضاة
    sueldos y prestaciones (magistrados) UN المستعمــل مرتبات وبدلات القضاة
    La Comisión Consultiva toma nota del monto de los sueldos y prestaciones de los magistrados que se indica en el párrafo 34 del informe del Secretario General. UN ٢١ - وتلاحظ اللجنة الاستشارية مبالغ مرتبات وبدلات القضاة الواردة في الفقرة ٣٤ من تقرير اﻷمين العام.
    La Comisión Consultiva observa que toda iniciativa de esa índole debiera examinarse en el marco de los sueldos y prestaciones del régimen común de las Naciones Unidas e insta a las sedes de las Naciones Unidas vecinas que brinden toda la asistencia que sea posible. UN وترى اللجنة أنه ينبغي النظر في أي من هذه المبادرات في إطار مرتبات وبدلات نظام الأمم المتحدة الموحد، وتحث مقار الأمم المتحدة المجاورة على عرض أي مساعدة ممكنة.
    Sin embargo, Rwanda no cuenta con los recursos necesarios para hacer frente a los gastos correspondientes, que comprenden los sueldos y prestaciones de los abogados defensores, intérpretes y traductores, la construcción de establecimientos de detención y la modernización de las actuales instalaciones de los tribunales y oficinas. UN بيد أن رواندا لا تملك الموارد اللازمة لتغطية التكاليف ذات الصلة، بما في ذلك مرتبات وبدلات محامي الدفاع، والمترجمين الشفويين والتحريريين، وتشييد مرافق الاحتجاز وتحديث مرافق المحكمة القائمة ومكاتبها.
    sueldos y prestaciones de los magistrados (disminución:3.667.200 dólares, solo en la subdivisión de Arusha) UN مرتبات وبدلات القضاة (نقصان: 200 667 3 دولار، في فرع أروشا فقط)
    En el presupuesto anual de la Nación para 2014, la Oficina de Cuentas del Poder Judicial presentó propuestas relativas a los comités y a los sueldos y prestaciones de los jueces y funcionarios de los tribunales locales. UN وقدّمت وحدات حسابات الجهاز القضائي الميزانية المقترحة لنفس الغرض ولتغطية مرتبات وبدلات موظفي المحكمة المحلية والعاملين فيها في الميزانية السنوية الوطنية لعام 2014.
    sueldos y prestaciones de los magistrados UN مرتبات وبدلات القضاة ١٩٨,٥
    sueldos y prestaciones de los magistrados UN مرتبات وبدلات القضاة
    sueldos y prestaciones de los magistrados (incluidos los gastos comunes): 399 000 dólares UN صفر مرتبات وبدلات القضاة )بما في ذلك التكاليف العامة( ٠٠٠ ٩٩٣ دولار
    sueldos y estipendios de los magistrados de dedicación exclusiva UN مرتبات وبدلات القضاة المتفرغين
    sueldos y estipendios de los magistrados de dedicación exclusiva UN مرتبات وبدلات القضاة المتفرغين
    los sueldos y las prestaciones del personal en espera de asignación de trabajo se han tenido en cuenta en la partida de Gastos especiales del personal del presupuesto para 1998. UN وأدرجت مرتبات وبدلات الموظفين في الفترات الفاصلة بين التعيينات أيضاً في ميزانية تكاليف الموظفين الخاصة لعام ٨٩٩١.
    los sueldos y las prestaciones de los magistrados ascienden a 8.364.100 dólares, lo que refleja un aumento de 1.937.100 dólares, o sea el 30,1%. UN وتبلغ تكلفة مرتبات وبدلات القضاة 100 364 8 دولار، مما يعكس زيادة قدرها 100 937 1 دولار، أي 30.1 في المائة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus