"مرتي الأولى" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi primera vez
• la primera vez
• primera vez que

Tal vez sea anticuada, pero siempre he querido que mi primera vez sea...
ربما أنا كلاسكيه جداً, ولكني أردت دائماً مرتي الأولى أن تكون

No creerá que mi primera vez cuenta.
سأرغب بالانفصالِ عنه.. هو لن يعتقد أنها في مرتي الأولى ستحسب.

Y ¿adivina qué? ¡Fue mi primera vez!
احزري ماذا لقد كانت مرتي الأولى

Yo, por otro lado, no es como si fuera la primera vez.
و أنا من ناحية أخرى ليس وكأنها ستكون مرتي الأولى

la primera vez que vine tampoco quería estar aquí.
في مرتي الأولى هنا, لم أرد حقاً أنا أكون هنا.

Dios, lo sé. En realidad, esta es mi primera vez.
يا إلهي، اعلم في الحقيقة، هذه مرتي الأولى

Daría todo por repetir mi primera vez.
سأقدم أي شي لكي أحصل على مرتي الأولى مرة أخرى

No fue mi primera vez en el rodeo del desempleo.
لم تكن مرتي الأولى في مسابقة رعاة البقر للبطالة.

"ups, esta es mi primera vez", ¿sabes? Eres encantador, Devon, pero estás mintiendo.
"هذه مرتي الأولى" هل تعرفين ؟ تبدو ساحر ديفون لكنك تكذب

No, es que... es mi primera vez.
كلا، إنه فقط.. هذه مرتي الأولى.

Y quiero que mi primera vez sea especial, con alguien que me quiera.
وأنا أريد مرتي الأولى أن تكون مميزة، مع شخصٍ يحبني. ولهذا سأقوم بجعله يقع في حبي.

Quiero que mi primera vez sea con alguien que me quiera, por eso voy a hacer que se enamore de mí.
أريد مرتي الأولى أن تكون مميزة مع شخصٍ يحبني، ولهذا سأقوم بجعله يقع في حبي.

Es mi primera vez conociendo a tus amigos del parque.
هذهِ مرتي الأولى التي سأقابل بها أصدقائك من متنزه الكلاب

Pues para serte sincera es mi primera vez también.
حسناً ، لأخبرك الحقيقة هذه مرتي الأولى أيضاً

Quiero que mi primera vez sea con la chica indicada.
وأريد أن تكون مرتي الأولى مع الفتاة الصحيحة

mi primera vez que me dispararon. Es agradable y cálido.
مرتي الأولى التي تصبح مضروبة هو لطيف ودافئ

No es mi primera vez con un pandillero.
أنها ليست مرتي الأولى أتعامل مع رجل عصابات.

Oh, mi primera vez Fue con un chico llamado ... su padre.
مرتي الأولى كانت مع رجل إسمه أبوك

Quizás es porque es la primera vez que recibo una asignación, pero... estoy feliz pensando en lo que voy a hacer con ella.
، ربما انها مرتي الأولى التي أخذ بها ترخيص لكن .لكني سعيد للتفكير بما سأفعل به

Recuerdo la primera vez que la encendí.
أتذكرّ مرتي الأولى التي ضغطت فيها على ذلك الزر