"مرحلي عن تنفيذ" - Traduction Arabe en Espagnol

• sobre los progresos realizados en la aplicación
• sobre la marcha de la aplicación
• sobre los progresos realizados en la ejecución
• sobre la marcha de la ejecución
• sobre los progresos logrados en la aplicación
• sobre los progresos alcanzados en la aplicación
• sobre los progresos en la aplicación
• sobre los progresos alcanzados en la puesta
• sobre los adelantos realizados en la ejecución
• SOBRE LA APLICACIÓN DE
• situación sobre el cumplimiento
• SOBRE EL ESTADO DE APLICACIÓN DE
• la marcha de la aplicación de
• provisional sobre la ejecución
• provisional sobre la aplicación

INFORME sobre los progresos realizados en la aplicación DE LAS RECOMENDACIONES CONVENIDAS POR LA COMISIÓN EN SU OCTAVO PERÍODO DE SESIONES
تقرير مرحلي عن تنفيذ توصيات اللجنة المتفق عليها في دورتها الثامنة

Informe sobre los progresos realizados en la aplicación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
الجزء الثاني: تقرير مرحلي عن تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

Tema 6 del programa - Informe sobre la marcha de la aplicación de las conclusiones y recomendaciones convenidas de la Comisión
البند 6 مـن جـدول الأعمـال: تقرير مرحلي عن تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها للجنة

INFORME sobre la marcha de la aplicación DE LAS CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES CONVENIDAS DE LA COMISIÓN
تقرير مرحلي عن تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها للجنة

7. La Parte mencionada en el párrafo 5 presentará anualmente al grupo de control del cumplimiento un informe sobre los progresos realizados en la ejecución del plan de acción para el cumplimiento.
7- يقوم الطرف غير الممتثل لالتزاماته بموجب الفقرة 5 أعلاه بموافاة فرع الإنفاذ بتقرير مرحلي عن تنفيذ خطة عمل بشأن الامتثال على أساس سنوي.

Informe sobre la marcha de la ejecución del programa multinacional
تقرير مرحلي عن تنفيذ البرنامج المشترك بين الأقطار

Informe sobre los progresos logrados en la aplicación de las recomendaciones y observaciones formuladas en la evaluación de los servicios de asesoramiento de la UNCTAD en materia de inversiones
تقرير مرحلي عن تنفيذ التوصيات والملاحظات الواردة في تقييم الخدمات الاستشارية التي يقدمها الأونكتاد في مجال الاستثمار

Informe sobre los progresos alcanzados en la aplicación del comunicado ministerial de la serie de sesiones de alto nivel del período de sesiones sustantivo de 1999 del Consejo
تقرير مرحلي عن تنفيذ البلاغ الوزاري الصادر عن الجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس الموضوعية لعام 1999

Sección II: Informe sobre los progresos realizados en la aplicación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
تقرير مرحلي عن تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

Informe sobre los progresos realizados en la aplicación del Marco de Cooperación para la Consolidación de la Paz en Sierra Leona
تقرير مرحلي عن تنفيذ إطار التعاون لبناء السلام في سيراليون

Informe sobre los progresos realizados en la aplicación del Marco de Cooperación para la Consolidación de
تقرير مرحلي عن تنفيذ إطار التعاون لبناء السلام في سيراليون

INFORME sobre los progresos realizados en la aplicación DE LAS RECOMENDACIONES CONVENIDAS POR LA COMISIÓN EN
تقرير مرحلي عن تنفيذ توصيات اللجنة المتفق عليها في دورتها الحادية عشرة،

INFORME sobre la marcha de la aplicación DE LAS CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES CONVENIDAS DE LA COMISIÓN
تقرير مرحلي عن تنفيذ استنتاجات اللجنة وتوصياتها المتفق عليها

INFORME sobre la marcha de la aplicación DE LAS CONCLUSIONES
تقرير مرحلي عن تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات

INFORME sobre la marcha de la aplicación DE LA POLÍTICA DE PUBLICACIONES DE LA UNCTAD
تقرير مرحلي عن تنفيذ سياسة اﻷونكتاد في مجال المنشورات

INFORME sobre la marcha de la ejecución DEL PROGRAMA DE ACCIÓN MUNDIAL PARA LA PROTECCIÓN DEL MEDIO MARINO
تقرير مرحلي عن تنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية

INFORME sobre los progresos logrados en la aplicación DE LAS RECOMENDACIONES Y OBSERVACIONES FORMULADAS EN LA EVALUACIÓN DE LOS SERVICIOS DE ASESORAMIENTO DE LA UNCTAD EN MATERIA DE INVERSIONES
تقرير مرحلي عن تنفيذ التوصيات والملاحظات الواردة في تقييم الخدمات الاستشارية التي يقدمها الأونكتاد في مجال الاستثمار

INFORME sobre los progresos alcanzados en la aplicación DE LAS CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES CONVENIDAS
تقرير مرحلي عن تنفيذ الاستنتاجات المتفق عليها والتوصيات التي

INFORME sobre los progresos en la aplicación DE LAS CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
تقرير مرحلي عن تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها في

C. Informe sobre los progresos alcanzados en la puesta en marcha de la segunda fase del sitio web de la UNCTAD
جيم - تقرير مرحلي عن تنفيذ المرحلة الثانية من موقع الأونكتاد الشبكي

Informe sobre los adelantos realizados en la ejecución del Plan estratégico e institucional de mediano plazo para el
تقرير مرحلي عن تنفيذ الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل للفترة 2008- 2013

Capítulo VI INFORME SOBRE LA APLICACIÓN DE LAS CONCLUSIONES
تقرير مرحلي عن تنفيذ استنتاجات وتوصيات اللجنة المتفق عليها

Intensificación de las iniciativas internacionales en materia de recuperación de activos: informe de situación sobre el cumplimiento de los mandatos relativos a la recuperación de activos
تعزيز الجهود الدولية الرامية إلى استرداد الموجودات: تقرير مرحلي عن تنفيذ الولايات المتعلقة باسترداد الموجودات

INFORME SOBRE EL ESTADO DE APLICACIÓN DE LAS CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ACORDADAS: CUESTIONES RELACIONADAS
تقرير مرحلي عن تنفيذ استنتاجات وتوصيات اللجنة المتفق عليها:

Informe provisional sobre la ejecución de las actividades previstas en la decisión 4/CP.7
تقرير مرحلي عن تنفيذ الأنشطة بموجب المقرر 4/م أ-7

6. Informe provisional SOBRE LA APLICACIÓN DE las recomendaciones y conclusiones convenidas de la Comisión.
6- تقرير مرحلي عن تنفيذ الاستنتاجات والتوصيات المتفق عليها للجنة