"مرفقات اتفاقية بازل" - Traduction Arabe en Espagnol

• los anexos del Convenio de Basilea

Cuestiones relacionadas con la aplicación del Convenio: asuntos científicos y técnicos: enmienda de los anexos del Convenio de Basilea
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: المسائل العلمية والتقنية: تعديل مرفقات اتفاقية بازل

Cuestiones relacionadas con la aplicación del Convenio: asuntos científicos y técnicos: enmienda de los anexos del Convenio de Basilea
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: المسائل العلمية والتقنية: تعديلات مرفقات اتفاقية بازل

asuntos científicos y técnicos: enmienda de los anexos del Convenio de Basilea
المسائل العلمية والتقنية: التعديلات على مرفقات اتفاقية بازل

de composición abierta para 2014-2015: asuntos científicos y técnicos: enmiendas de los anexos del Convenio de Basilea
المسائل العلمية والتقنية: التعديلات على مرفقات اتفاقية بازل

También invitó al Comité a que tuviese en cuenta los anexos del Convenio de Basilea en los que se establecen los desechos peligrosos sujetos a las medidas de control del Convenio.
كما دعت اللجنة أيضاً أن تأخذ في اعتبارها مرفقات اتفاقية بازل التي تحدد النفايات الخطرة التي تخضع لتدابير الرقابة المنصوص عليها في الاتفاقية.

ii) Enmienda de los anexos del Convenio de Basilea
' 2` تعديل مرفقات اتفاقية بازل

1.2.2 En todo el documento, las referencias a los anexos I, II, III o IV se refieren a los anexos del Convenio de Basilea.
1-2-2 والإشارات إلى المرفق الأول أو الثاني أو الثالث أو الرابع الواردة في كل هذه الوثيقة تشير إلى مرفقات اتفاقية بازل.

ii) Enmienda de los anexos del Convenio de Basilea
' 2` تعديلات مرفقات اتفاقية بازل

ii) Enmiendas de los anexos del Convenio de Basilea
' 2` تعديلات مرفقات اتفاقية بازل

C. Enmienda de los anexos del Convenio de Basilea
جيم- تعديلات على مرفقات اتفاقية بازل

2. Enmiendas de los anexos del Convenio de Basilea
2 - التعديلات على مرفقات اتفاقية بازل

Dos representantes dijeron que se debía hacer una revisión de la presentación de informes según los códigos Y que figuraban en los anexos del Convenio de Basilea.
وقال ممثلان إنه ينبغي استعراض الإبلاغ وفقاً لرموز الفئة (Y) المبيَّنة في مرفقات اتفاقية بازل.

Dos representantes dijeron que se debería hacer una revisión de los informes según los códigos Y que figuraban en los anexos del Convenio de Basilea.
وقال ممثلان إنه ينبغي استعراض الإبلاغ وفقاً لرموز الفئة (Y) المبيَّنة في مرفقات اتفاقية بازل.

B. Enmiendas de los anexos del Convenio de Basilea
باء- التعديلات على مرفقات اتفاقية بازل

3. Enmienda de los anexos del Convenio de Basilea
3 - التعديلات على مرفقات اتفاقية بازل

El 28 de abril de 2004, en ese período de sesiones, la India presentó a la secretaría una carta en que señalaba que su solicitud constituía una propuesta oficial de enmienda de los anexos del Convenio de Basilea con arreglo a los artículos 17 y 18 del Convenio, como lo requiere el procedimiento acordado.
وفي 28 نيسان/أبريل 2004 وأثناء تلك الدورة، قدمت الهند خطاباً إلى الأمانة يشير إلى أن طلبها هو مقترح نظامي لإجراء تعديل على مرفقات اتفاقية بازل طبقاً للمادتين 17 و18 من الاتفاقية، على النحو الذي يتطلبه الإجراء المتفق عليه.

c) Enmiendas de los anexos del Convenio de Basilea
(ج) التعديلات على مرفقات اتفاقية بازل