"مرفقيك" - Traduction Arabe en Espagnol

• codos

Metiendo los codos en la salsa barbacoa, con la carne entre los dientes y grasa en tu pelo.
وتناولتيه بإستمتاع شديد ووصلت صلصة الشواء إلى مرفقيك وتعلق اللحم في أسنانك والدهن في شعرك

Debes mantener tus codos dentro el torso derecho, pies apenas tocando el suelo.
هل تريد أن تبقي مرفقيك في، جذع مستقيم، أقدام ملتسقة بالأرض.

Quizá cambies de parecer cuando esté a la altura de tus codos.
ربما سوف تغير رأيك عندما أكون أسفل حول مرفقيك.

- Quedé estupefacto cuando lo supe. - codos fuera de la mesa.
لقد صُعقت عندما أُعلمت - إرفع مرفقيك عن الطاولة -

Lo divertido de un lugar así es que se llenen tus codos de bichos.
متعة مكان كهذا هو التقاط جراثيم على مرفقيك

Mantén los codos arriba, mejorarás la circulación.
إذا أبقيت مرفقيك لأعلى، ستصير لكماتك .أكثر إنسيابية

Bueno, leí un artículo que decía que cuando llegas a una estación de bomberos por primera vez, entras tocando con los codos.
حسنٌ، لقد قرأتُ مقالةً تقول، عندما تأتي أوّل مرّةٍ لمحطّة إطفاء، فلتأتي قارعًا بـ مرفقيك.

Avanza a tus manos, tus muñecas... justo hasta tus codos.
انتقل إلى يديك ثم إلى رسغيك وإلى أعلى إلى مرفقيك

Lo que haré, dentro de pocas horas, es que bajaré aquí le amputaré todo a partir de los codos y las rodillas.
‫الخطة ستكون مجيئي إلى هنا ‫في غضون ساعات قليلة ‫واستئصال كل ما هو أسفل ‫مرفقيك وركبتيك

Pon tus codos en ellos, apoyados.
ضعي مرفقيك عليهما , انحني قليلا 523 00: 28: 04,111

Cuando apoyes los codos en los botones, los controladores harán vibrar el cúbito y el radio en cada brazo y los huesos de tus manos, transformándolos en auriculares.
كلما كانا مرفقيك على الأزرار , برامج تشغيل الصوت تنتقل في كل ذراع والعظام في يديك , يتم تحويلها كسماعة.

En las artes marciales, las manos, los pies, los codos, las rodillas, hasta la cabeza se usan como armas y se entrenan como tales.
في فنون الدفاع عن النفس، يديك، رجليك، مرفقيك والركبتين الخاصة بك استخدمت حتى رأسك كأسلحة وتدربوا على هذا النحو.

Necesitas mantener tus codos adentro y tus hombros bajos.
أنت بحاجة إلى إبقاء مرفقيك للداخل وكتفيك للأسفل

Mete los codos, ladea un poco el cuerpo.
أخفضي مرفقيك قومي بتدوير جسمك إلى الجانب قليلاً

Pero lo que realmente le recuerda por qué te has convertido en doctor ... al abrir una grieta que la caja torácica ... deslice sus manos por todo el camino hasta los codos ... y sacar el maldito, el corazón palpitante.
لكنه يذكرك لماذا ... أصبحت طبيبا ً ... عندما تفتح ذلك القفص الصدري تنزلق بيديك على طول الطريق ... وصولا ً إلى مرفقيك

Las manos junto al cuerpo, aterriza sobre los codos, la cabeza baja...
انزل على مرفقيك إبق رأسك منخفض

Y no hay mucho que se pueda usar en sus codos o en sus hombros.
وتهالك الموجود منها في مرفقيك وكتفيك.

Vamos, levanta los codos. Busca un ritmo.
هيّا، ارفع مرفقيك ابحث عن موضع ضربة.

Y quiero que acerques los codos.
وانا اريد منك ان تضع مرفقيك في الملعب

No en las manos, en los codos.
ليس على يديك , على مرفقيك