"مركبة تملكها الأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Espagnol

• vehículos de propiedad de las Naciones Unidas
• vehículos propiedad de las Naciones Unidas

:: Funcionamiento y mantenimiento de 3.522 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y 53 artículos de equipo de talleres, mediante 36 talleres en 35 emplazamientos
:: تشغيل وصيانة 522 3 مركبة تملكها الأمم المتحدة و 53 من معدات الورش، بالاستعانة بـ 36 ورشة تصليح في 35 موقعا

Funcionamiento y mantenimiento de 3.522 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y 53 artículos de equipo de talleres, mediante 36 talleres en 35 emplazamientos
تشغيل وصيانة 522 3 مركبة تملكها الأمم المتحدة و 53 من معدات الورش، بالاستعانة بـ 36 ورشة تصليح في 35 موقعا

:: Suministro de combustible, petróleo y lubricantes para un promedio de 864 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y 143 vehículos de propiedad de los contingentes
:: توفير الوقود والزيت والشحوم لما يبلغ في المتوسط 864 مركبة تملكها الأمم المتحدة و 143 مركبة مملوكة للوحدات

:: Suministro de gasolina, aceite y lubricantes para 586 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas
:: توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ 586 مركبة تملكها الأمم المتحدة

Se prevén créditos para sufragar los gastos de combustible para 127 vehículos propiedad de las Naciones Unidas durante 184 días (96.300 dólares), a razón de un consumo diario de 20,6 litros de combustible a un costo de 0,20 dólares por litro.
٤٤ - يرصد اعتماد لتكلفة الوقود لعدد ١٢٧ مركبة تملكها اﻷمم المتحدة لمدة ١٨٤ يوما )٣٠٠ ٩٦ دولار(، على أساس استهلاك يومي للوقود بمعدل ٢٠,٦ لتر في اليوم بتكلفة قدرها ٠,٢٠ دولار للتر الواحد.

:: Suministro de combustible, petróleo y lubricantes para un promedio de 879 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y 147 vehículos de propiedad de los contingentes
:: توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لما يبلغ في المتوسط 879 مركبة تملكها الأمم المتحدة و 147 مركبة مملوكة للوحدات

Suministro de gasolina, aceite y lubricantes para 586 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas
توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ ٥٨٦ مركبة تملكها الأمم المتحدة

Suministro de combustible, aceite y lubricantes para un promedio de 864 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y 143 vehículos de propiedad de los contingentes
توفير الوقود والزيت والشحوم لما يبلغ في المتوسط 864 مركبة تملكها الأمم المتحدة و 143 مركبة مملوكة للوحدات

Suministro de combustible, aceite y lubricantes para un promedio de 879 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas y 147 vehículos de propiedad de los contingentes
توفير الوقود والزيوت والشحوم لما يبلغ في المتوسط 879 مركبة تملكها الأمم المتحدة و 147 مركبة مملوكة للوحدات

Durante el ejercicio presupuestario, el parque automotor de la Misión comprenderá 380 vehículos todoterreno, 34 autobuses, 33 vehículos de apoyo a aeródromos, 5 ambulancias, 12 vehículos de ingeniería, 2 vehículos de carga y descarga de contenedores en terreno accidentado, 33 carretillas elevadoras y 87 camiones, lo que hace un total de 586 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas.
117 - وسيشمل أسطول المركبات الخاص بالبعثة خلال فترة الميزانية 380 مركبة مدفوعة بالعجلات الأربع و 34 حافلة و 33 مركبة لخدمة المطارات و 5 سيارات إسعاف و 12 مركبة هندسية وناقلتي حاويات للطرق الوعرة و 33 رافعة شوكية و 87 شاحنة، بحيث يتألف أسطول البعثة الإجمالي من 586 مركبة تملكها الأمم المتحدة.

:: Funcionamiento y mantenimiento de 826 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas (incluidos 6 vehículos blindados y 1 equipo de apoyo terrestre a un aeródromo), mediante 1 taller en Dili y 4 en las regiones
:: تشغيل وصيانة 826 مركبة تملكها الأمم المتحدة (تشمل 6 مركبات مقطورة وقطعة واحدة من معدات الدعم الأرضي في المطارات) من خلال تنظيم حلقة عمل واحدة في ديلي و 4 حلقات عمل في المناطق

La flota propuesta de vehículos de la UNFICYP para el período que se examina incluirá 75 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas (54 vehículos y 21 remolques), 40 vehículos de propiedad de los contingentes (25 vehículos todo terreno, nueve vehículos de combate y seis remolques) y 253 vehículos de alquiler.
17 - سيتألف ملاك المركبات المقترح للقوة خلال الفترة قيد الاستعراض 75 مركبة تملكها الأمم المتحدة (54 مركبة و 21 مقطورة) و 40 مركبة تملكها الوحدات (25 مركبة لجميع الأغراض و 9 مركبات قتالية و 6 مقطورات) و 253 مركبة مستأجرة.

Las necesidades de 29.625.400 dólares en esta partida incluyen la adquisición de 504 vehículos (17.369.100 dólares) durante el ejercicio financiero 2001-2002 (los detalles figuran en el anexo II.C del presente informe). El parque automotor de la MONUC incluye en la actualidad 1.097 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas (151 transferidos de otras misiones, 367 adquiridos en 1999-2000, y 579 adquiridos en 2000-2001), incluidos 84 remolques.
17 - تتضمن الاحتياجات البالغة 400 625 29 دولار تحت هذا البند شراء 504 مركبات (100 369 17 دولار) خلال الفترة المالية 2001-2002 (للاطلاع على التفاصيل انظـــر المرفــــق الثاني - جيم من هذا التقرير)، ويبلغ عدد مركبات البعثة حاليا 097 1 مركبة تملكها الأمم المتحدة (151 منقولة من بعثات أخرى، 367 مشتراة خلال الفترة 1999/2000 و 579 اشتريت خلال الفترة 2000/2001) منها 84 مقطورة.