"مركبة مدرعة" - Traduction Arabe en Espagnol

• vehículos blindados
• vehículo blindado
• vehículos de uso especial

:: Funcionamiento y conservación de 520 vehículos, incluidos 62 vehículos blindados en cinco emplazamientos
:: صيانة 520 مركبة بما فيها 62 مركبة مدرعة في 5 مواقع

:: Gestión y mantenimiento de 722 vehículos, incluidos 50 vehículos blindados, en cinco ubicaciones
:: تشغيل وصيانة 722 مركبة بينها 50 مركبة مدرعة في 5 مواقع

:: Funcionamiento y conservación de 499 vehículos, incluidos 53 vehículos blindados, en siete emplazamientos
:: تشغيل وصيانة 499 مركبة، منها 53 مركبة مدرعة في 7 مواقع

:: Gestión y mantenimiento de 587 vehículos, incluidos 50 vehículos blindados y 46 remolques
:: تشغيل وصيانة 587 مركبة بينها 50 مركبة مدرعة و 46 مقطورة

Adquisición de un vehículo blindado para el uso de los oficiales de apoyo operacional en la Franja de Gaza
شراء مركبة مدرعة ليستخدمها موظفو الدعم التشغيلي في قطاع غزة

Funcionamiento y mantenimiento de 520 vehículos, incluidos 62 vehículos blindados en 5 emplazamientos
تشغيل وصيانة 520 مركبة منها 62 مركبة مدرعة في 5 مواقع

:: Utilización y mantenimiento de 875 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, incluidos 85 vehículos blindados en 10 talleres en 7 emplazamientos
:: تشغيل وصيانة 875 مركبة مملوكة للأمم المتحدة، من بينها 85 مركبة مدرعة في 10 ورش توجد في 7 مواقع

Los 238 vehículos de transporte terrestre, incluidos 39 vehículos blindados, se transferirán a otras misiones de mantenimiento de la paz o se venderán.
وستنقل جميع مركبات النقل البري الـ 238 بما في ذلك 39 مركبة مدرعة إلى بعثات أخرى لحفظ السلام أو تباع.

141 vehículos de uso especial, 8 ambulancias, 49 vehículos blindados de transporte de tropas,
إسعاف و 49 ناقلة أفراد مدرعة و 41 مركبة مدرعة و 10

Estados Unidos: 183 funcionarios y 13 vehículos blindados
الولايات المتحدة اﻷمريكية: بعثة المراقبين الدبلوماسيين في كوسوفو: ٣٨١ فردا و ٣١ مركبة مدرعة

Unión Europea: 30 funcionarios y 13 vehículos blindados
الاتحاد اﻷوروبي: بعثة المراقبين الدبلوماسيين في كوسوفو: ٠٣ فردا و ٣١ مركبة مدرعة

Prizren 108 efectivos y 21 vehículos blindados
مركز البعثة في بريزرين ١٠٨ أفراد و ٢١ مركبة مدرعة

Unión Europea 33 efectivos y 14 vehículos blindados
المملكة المتحدة ٣٣ فردا و ١٤ مركبة مدرعة

:: Operación y conservación de una media de 1.390 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, incluida una media de 65 vehículos blindados, en 8 lugares
:: تشغيل وصيانة ما متوسطه 390 1 مركبة تملكها الأمم المتحدة، منها 65 مركبة مدرعة في 8 مواقع

:: Funcionamiento y conservación de 486 vehículos, incluidos 53 vehículos blindados y accesorios de vehículos, en 7 emplazamientos
:: تشغيل وصيانة 486 مركبة، منها 53 مركبة مدرعة دورية ومقطوراتها في 7 مواقع

Vehículos objeto de conservación, entre ellos 65 vehículos blindados
مركبة أجريت صيانتها بما فيها 65 مركبة مدرعة

vehículos blindados recibieron servicios de mantenimiento. Se pasaron a pérdidas 3 vehículos por envejecimiento/daños estructurales
مركبة مدرعة تمت صيانتها؛ وتم شطب 3 مركبات مدرعة نظرا لقدمها أو بسبب أضرار هيكلية لحقت بها

:: Gestión y mantenimiento de un parque automotor con un promedio de 727 vehículos, incluidos 76 vehículos blindados y 40 remolques
:: تشغيل وصيانة أسطول يتكون من حوالي 727 مركبة، بما فيها 76 مركبة مدرعة و 40 مقطورة.

Vehículos, incluidos 46 camiones remolque y 50 vehículos blindados; la reducción del número se debe a las anulaciones y reducciones en el parque automotor de la Fuerza Transporte aéreo
706 مركبة، من بينها 46 مقطورة و50 مركبة مدرعة يعزى العدد المنخفض إلى شطب المعدات وتقليص حجم أسطول القوة.

Con el fin de mejorar la protección de la Policía de Kosovo en Zubin Potok, el cuartel general proporcionó un vehículo blindado.
ولتحسين حماية شرطة كوسوفو في زوبين بوتوك، قُـدمت مركبة مدرعة من مقر شرطة كوسوفو.

vehículo blindado, 4x4
مركبة مدرعة مدفوعة بالعجلات اﻷربع