"مركز البحوث الاجتماعية" - Traduction Arabe en Espagnol

• Centro de Investigación Social
• Centre for Social Research
• Centro Félix
• Centro de Investigaciones Sociales

El Centro de Investigación Social es una de las principales instituciones de mujeres dedicadas a la acción social desde 1983.
مركز البحوث الاجتماعية هو من إحدى المؤسسات النسائية الرائدة العاملة في ميدان العمل الاجتماعي منذ عام 1983.

Desde 1983 el Centro de Investigación Social (CSR) es una de las principales instituciones de la mujer dedicadas a la acción social en la India,.
مركز البحوث الاجتماعية هو إحدى المؤسسات النسائية البارزة الناشطة في ميدان العمل الاجتماعي في الهند منذ عام 1983.

El Centro de Investigación Social consta de cuatro divisiones: Desarrollo y creación de capacidad, Investigación, Instituto de capacitación en materia de género y Establecimiento de redes y promoción.
ويتألف مركز البحوث الاجتماعية من أربع شعب: التنمية وبناء القدرات، البحوث، معهد التدريب الجنساني والتواصل والدعوة.

Centro Félix Varela Centro Italiano de Solidaridad
مركز البحوث الاجتماعية والتدريب والدراسات المتعلقة بالمرأة

Rob Gray, Director del Centre for Social and Environmental Research (Centro de Investigaciones Sociales y Ambientales), Reino Unido.
روب غري، المدير، مركز البحوث الاجتماعية والبيئية، المملكة المتحدة

Miembro Visitante del Centro de Investigación Social Aplicada de la Universidad de Mauricio.
أستاذ زائر، مركز البحوث الاجتماعية التطبيقية، جامعة موريشيوس.

Desde 1983 el Centro de Investigación Social (CSR) es una de las principales instituciones de la mujer dedicadas a la acción social en la India.
مركز البحوث الاجتماعية هو إحدى المؤسسات النسائية البارزة الناشطة في ميدان العمل الاجتماعي في الهند منذ عام 1983.

Centro de Investigación Social, Formación y Estudios de la Mujer
1 - مركز البحوث الاجتماعية والتدريب والدراسات المتعلقة بالمرأة

El Centro de Investigación Social, Formación y Estudios de la Mujer (CISFEM) es una organización no gubernamental que se desempeña en esferas de desarrollo social y promueve la cooperación y la integración entre grupos e instituciones.
مركز البحوث الاجتماعية والتدريب والدراسات المتعلقة بالمرأة منظمة غير حكومية تعمل في مجالات التنمية الاجتماعية وتعزيز التعاون والتكامل بين المجموعات والمؤسسات.

Declaración presentada por el Centro de Investigación Social, Formación y Estudios de la Mujer, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من مركز البحوث الاجتماعية والتدريب ودراسات المرأة، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Declaración presentada por el Centro de Investigación Social, Formación y Estudios de la Mujer y la Red Venezolana de Organizaciones para el Desarrollo Social, organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من مركز البحوث الاجتماعية والتدريب والدراسات المتعلقة بالمرأة، وشبكة فنـزويلا لمنظمات التنمية الاجتماعية، وهما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Centro de Investigación Social, Formación y Estudios de la Mujer
4 - مركز البحوث الاجتماعية والتدريب والدراسات المتعلقة بالمرأة

Centro de Investigación Social
مركز البحوث الاجتماعية

Philippe Hein (Mauricio), Investigador visitante del Centro de Investigación Social Aplicada, Universidad de Mauricio
فيليب هاين (موريشيوس) زميل زائر، مركز البحوث الاجتماعية التطبيقية، جامعة موريشيوس

Destacó los aportes del Centro de Investigaciones Sociales y las políticas de alivio de la pobreza que se estaban aplicando y elogió las medidas en beneficio de las personas con discapacidad.
ولاحظت دور مركز البحوث الاجتماعية والسياسات المتواصلة لتخفيف وطأة الفقر، وأشادت بالتدابير المتخذة لفائدة المعوقين.