"مركز التسوق" - Traduction Arabe en Espagnol

• centro comercial
• el supermercado
• la plaza
• shopping
• Mall
• el centro
• la tienda
• ese centro

Una vez estábamos en un centro comercial, atamos a Tubby al techo... y voló por los aires, atravesó la pared.
ذات مرة عندما كنا فى مركز التسوق ربطنا شخص بدين فى السقف وطارفى الهواء وتحطم عبر الحائط

Nunca he estado en la sección de niños de un centro comercial.
لم يسبق أن ذهبت الى قسم الاطفال في مركز التسوق

Dijiste que íbamos al centro comercial, y ahora me voy a meter en muchos problemas.
قلت أننا ذاهبتان إلى مركز التسوق والآن أنا سأقع في كثير من المتاعب

Pensó que se encontraría y se casaría con un jihadista Brad Pitt e irían todo el día de compras al centro comercial y vivirían felices.
اعتقدت أنها ستلتقي وتتزوج براد بت الجهادي، وستذهب إلى مركز التسوق يوميًا وستعيش بسعادة أبدية.

Charlie no fue al parque, fue retenido en el supermercado.
لم يؤخذ تشارلي من المنتزه لقد تم خطفه من مركز التسوق

Alia estaba viendo un cartel enorme en medio del centro comercial.
كانت علياء تمعن النظر في ملصق ضخم يتوسط مركز التسوق.

Yo iré este fin de semana, igual que hecho casi todos los fines de semanas entre 1996 y 1990, al multicine, cerca del centro comercial a unos 8 km. de la casa de mi infancia en Columbus, Georgia.
سأكون هناك نهاية هذا الأسبوع كما كنت اذهب معظم نهايات الأسابيع بين سنتي 1990 و 1996 في المركب المتعدد بالقرب من مركز التسوق حوالي خمسة أميال من بيت طفولتي في كولومبوس، جورجيا

Tienen un centro comercial allí, el Dubai Mall. Es tan grande que tienen taxis dentro del centro comercial.
لديهم مراكز تسوق هناك ، مركز دبي للتسوّق. إنّه كبير جدّا، لديهم سيارات أجرة داخل مركز التسوق.

Oh, de... debí dejarte aceptar aquel trabajo en el centro comercial.
أوه، آي آي أنا كان يجب أن أتركك خذ ذلك الشغل في مركز التسوق.

Vi a tu hermana en el centro comercial. Está muy grande.
رأيت أباكِ مع أختكِ في مركز التسوق لقد أصبح كبيرة جداً

Esto cae bajo mi jurisdicción por que el disfraz del "Asesino" fue robado de mi centro comercial, junto con almohadones de pedorreta y falsa mierda de perro.
تقنياً تقع القضية تحت سلطتي لان زي القاتل تم سرقته من مركز التسوق الذي اعمل به وبعض مساند الووبي وأيضا لفضلات كلاب مزيفة

En primer lugar, puedes devolver ese disfraz a sus legítimos dueños en el centro comercial.
اولا يمكنك اعادة هذا الزي الى ملاكه الحقيقيين في مركز التسوق

Tiene 16 años y prefiere ir al centro comercial.
إنها في السادسة عشر من العمر وتفضل الذهاب إلى مركز التسوق

Es como el centro comercial, pero en un depósito... y todo lo que hay fue robado del centro comercial.
محل جاسبر يشبه مركز التسوق إلا إنه يخزن بضاعته في قسم واحد فقط وكل شيء هنالك مسروق من مركز التسوق

Bueno, iré al centro comercial.
سأذهب إلى مركز التسوق , سيكون لديهم تخفيضات اليوم

En el centro comercial hay una fuente de los deseos y arrojé una moneda por todas las mujeres del mundo y pedí un deseo.
هناك نافورة تمني في مركز التسوق وأنا رميت قطعة نقدية بداخلها لكل إمرأة في العالم وتمنيت

Tengo una tienda de delicatessen en el centro comercial, y constantemente pienso en carnes y quesos.
عندي محل شطائر في مركز التسوق ، وانا غالبا افكر في اللحوم والاجبان

Oh! Muestras de afecto en público en el centro comercial. Es como en séptimo grado.
إظهار العواطف امام الملأ في مركز التسوق هذا قديم جداً

Hay 20 cámaras de seguridad tomando fotos cada 2 segundos en el supermercado incluyendo el acceso a los corredores y al estacionamiento.
يوجد 20 كاميرا للمراقبة تأخذ صوراً ساكنة كل ثانيتين في كل مكان في مركز التسوق بما فيها أروقة الدخول و مواقف السيارات

Dispersen a los simios reunidos en la plaza.
هنالك قردة متجمعين عند مركز التسوق

Y pido al cielo que no me pregunten a quién vi el sábado en el shopping.
و سائصلى ان لا يسئلونى ماذا رئيت فى مركز التسوق يوم السبت

Tienen que hacer que Sean les diga a dónde llevó a Charlie cuando salieron de la tienda.
يجب عليك أن ترغم شون على إخبارك إلى أين أخذ تشارلي عندما غادرا مركز التسوق

"Sólo tienes que esperar y ver, cuando se construya ese centro comercial,
انتظري الى حين بناء مركز التسوق والمحال التجارية بالقرب من هنا كما كانوا يخططون