"مركز المؤسسات" - Traduction Arabe en Espagnol

    • situación de las instituciones
        
    • categoría de las instituciones
        
    • el estatuto de las instituciones
        
    • del Centro para Instituciones
        
    • el Centro para las Instituciones
        
    Cuadro de la situación de las instituciones nacionales acreditadas ante el Comité Internacional de Coordinación de Instituciones Nacionales para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos UN مخطط مركز المؤسسات الوطنية المعتمدة من لجنة التنسيق الدولية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها
    situación de las instituciones nacionales acreditadas ante el Comité Internacional de Coordinación de las Instituciones Nacionales para la Promoción y la Protección de los Derechos Humanos 9 UN مركز المؤسسات الوطنية التي اعتمدتها لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان 12
    situación de las instituciones nacionales acreditadas ante el Comité Internacional de Coordinación de las Instituciones Nacionales para la Promoción y la Protección de los Derechos Humanos UN مركز المؤسسات الوطنية التي اعتمدتها لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان
    9. Debería fortalecerse la función y la categoría de las instituciones nacionales en la Comisión. UN 9- ينبغي تعزيز دور مركز المؤسسات الوطنية في اللجنة.
    categoría de las instituciones nacionales de derechos humanos UN مركز المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان(25)
    Sin embargo, aún no se ha definido oficialmente el estatuto de las instituciones nacionales ni, en consecuencia, el carácter de su participación en la labor de la Comisión y sus órganos subsidiarios. UN بيد أن مركز المؤسسات الوطنية، وبالتالي طبيعة مشاركتها في أعمال اللجنة وهيئاتها الفرعية، لم يحددا بعد تحديداً رسمياً.
    situación de las instituciones nacionales acreditadas ante el Comité Internacional de Coordinación de las Instituciones Nacionales para la Promoción y la Protección de los Derechos Humanos 10 UN مركز المؤسسات الوطنية التي اعتمدتها لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان 11
    situación de las instituciones nacionales acreditadas ante el Comité Internacional de Coordinación de las Instituciones Nacionales para la Promoción y la Protección de los Derechos Humanos UN مركز المؤسسات الوطنية التي اعتمدتها لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان
    situación de las instituciones nacionales de derechos humanos UN مركز المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان
    situación de las instituciones nacionales de derechos humanos UN مركز المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان
    Cuadro de la situación de las instituciones nacionales acreditadas ante el Comité Internacional de Coordinación de Instituciones Nacionales para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos UN مخطط مركز المؤسسات الوطنية المعتمدة من لجنة التنسيق الدولية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: مركز الاعتماد اعتبارا من حزيران/ يونيه 2010
    situación de las instituciones nacionales de derechos humanos UN مركز المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان(22)
    situación de las instituciones nacionales de derechos humanos UN مركز المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان(20)
    situación de las instituciones nacionales de derechos humanos UN مركز المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان(22)
    categoría de las instituciones nacionales de derechos humanos UN مركز المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان(17)
    categoría de las instituciones nacionales de derechos humanos UN مركز المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان(13)
    categoría de las instituciones nacionales de derechos humanos UN مركز المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان(34)
    categoría de las instituciones nacionales de derechos humanos UN مركز المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان(25)
    categoría de las instituciones nacionales de derechos humanos UN مركز المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان(18)
    El Secretario General preparará un informe que será presentado a la Comisión de Derechos Humanos, en su 52º período de sesiones, y ésta se pronunciará sobre el estatuto de las instituciones nacionales en los órganos de las Naciones Unidas encargados de los derechos humanos. UN وسيعد اﻷمين العام تقريرا لتقديمه إلى الدورة الثانية والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان، التي ستبت في أمر مركز المؤسسات الوطنية لدى هيئات اﻷمم المتحدة المعنية بحقوق اﻹنسان.
    Otras distinciones Fue seleccionado como uno de los 20 jóvenes expertos menores de 30 años que tenían perspectivas de convertirse en personas encargadas de la adopción de decisiones y en ese carácter participó en Pacem in Maribus, conferencia internacional sobre la paz en los océanos, celebrada con el auspicio del Centro para Instituciones Democráticas, Santa Bárbara, California, Estados Unidos de América. UN اختير واحدا من بين ٢٠ خبيرا شابا تقل أعمارهم عن ٣٠ سنة ويؤمل أن يصبحوا في المستقبل صناع قرارات، واشترك بهذه الصفة في " Pacem in Maribus " ، وهو اجتماع دولي معني بالسلم عقد تحت رعاية مركز المؤسسات الديمقراطية، في سانتا باربرا، بولاية كاليفورنيا، بالولايات المتحدة.
    33. La Oficina se propone organizar en julio de 2000 en Phnom Penh, junto con el Centro para las Instituciones Democráticas, un curso de formación destinado a funcionarios públicos, parlamentarios y organizaciones no gubernamentales sobre la presentación de informes de conformidad con los instrumentos internacionales de derechos humanos, UN 33- ويخطط المكتب للقيام، مع مركز المؤسسات الديمقراطية، بتنظيم دورة تدريبية للمسؤولين الحكوميين والبرلمانيين والمنظمات غير الحكومية عن تقديم التقارير بموجب أحكام الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان، ستعقد في بنوم بنه في تموز/يوليه 2000.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus