Découvrez nos services en

    "مركز دراسات" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Centro de Estudios sobre
        
    • el Centro de Estudios de
        
    • del Centro de Estudios
        
    • Centro para el Estudio
        
    • Centro de Estudio
        
    • Study Center
        
    • Studies Centre
        
    • Centro de Estudios para
        
    Center for Migration Studies of New York (Centro de Estudios sobre Migración de Nueva York) UN مركز الدراسات الإنمائية والعمل الإنمائي مركز الدراسات الأديفاسية والسلم مركز دراسات الهجرة بنيويورك
    Sr. Luis Mesa Delmonte, Director del Centro de Estudios sobre África y el Oriente Medio de Cuba UN السيد لويس ميسا بلمونته، مدير مركز دراسات افريقيا والشرق اﻷوسط، كوبا
    Por último, contamos con el Centro Internacional de Estudios sobre la Región del Mar Negro, que es el Centro de Estudios de la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro. UN وأخيرا، لدينا المركز الدولي لدراسات البحر الأسود، وهو بمثابة مركز دراسات للمنظمة.
    Declaración presentada por el Centro de Estudios de la Sociedad, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo UN بيان مقدم من مركز دراسات المجتمع، وهو منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    También se ha propuesto organizar la División de Género del Centro de Estudios Multidisciplinarios de Posgrado de Sarajevo. UN كما قدمت فكرة لتنظيم شعبة الجنس مع مركز دراسات التخصصات المتعددة للدراسات العليا في ساراييفو.
    Centro para el Estudio y la Promoción del Desarrollo (DESCO) UN ن. هنسين القائمة مركز دراسات التنمية والنهوض بها
    Sr. Fabrice Hatem, Director del Centro de Estudio de la Inversión Internacional, Organismo de Inversión Internacional de Francia UN السيد فابريس هاتم، الرئيس، مدير مركز دراسات الاستثمار الدولي، وكالة الحث على الاستثمار في فرنسا
    Según fuentes de la Pitcairn Island Study Center, el Territorio se está preparando para conectarse a Internet durante el primer trimestre de 2002. El costo de la conexión será de 8 dólares neozelandeses por minuto. UN وحسب ما أوردته المصادر الموجودة في مركز دراسات بيتكيرن، فإنّ الجزيرة تستعد للارتباط بشبكة الإنترنت خلال الربع الأول من عام 2002 بتكلفة قدرها 8 دولارات نيوزيلندية للدقيقة الواحدة.
    Sr. Luis Mesa Delmonte, Director del Centro de Estudios sobre África y el Oriente Medio de Cuba UN السيد لويس ميسا بلمونته، مدير مركز دراسات افريقيا والشرق اﻷوسط، كوبا
    Entre sus miembros figuran representantes del Alto Consejo de Recursos Ambientales y Naturales, de ONG, del PNUD y del Centro de Estudios sobre Desertificación y Cultivo del Desierto (DADSAC). UN ويشمل أعضاء اللجنة ممثلين من المجلس الأعلى للبيئة والموارد الطبيعية، ومن المنظمات غير الحكومية، ومن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومن مركز دراسات التصحر وزراعة الصحراء.
    También es Director del Centro de Estudios sobre el Sudeste Asiático de Yakarta. UN وهو أيضا مدير مركز دراسات جنوب شرق آسيا في جاكرتا.
    Director del Centro de Estudios sobre Desarme y Seguridad Internacional UN مدير مركز دراسات نزع السلاح والأمن الدولي
    el Centro de Estudios de la Sociedad es una organización no gubernamental que se ocupa de cuestiones sociales y de los derechos sociales en el Sudán y en el mundo en general. UN مركز دراسات المجتمع منظمة غير حكومية تعنى بالقضايا الاجتماعية والحقوق في المجتمع السوداني، والعالم بأسره.
    el Centro de Estudios de la Sociedad pide que se examinen las normas de admisión y los programas de estudios de los centros de enseñanza superior para que se tenga en cuenta la orientación del mercado de trabajo. UN ويدعو مركز دراسات المجتمع إلى إعادة النظر في سياسات القبول في التعليم العالي ومناهجه بما يتسق مع اتجاهات سوق العمل.
    En el Centro de Estudios de las Fuerzas Armadas y Fuerza Aérea se imparten cursos de formación de profesores en derecho internacional humanitario. UN كما يجري تقديم دورة تدريبية للمحاضرين في مجال القانون الإنساني الدولي في مركز دراسات الجيش والقوات الجوية.
    Cátedra de un simposio regional sobre despido de policías organizado por el Centro de Estudios de Policía, Gante, 8 de mayo de 1990. UN رئيس ندوة إقليمية نظمها مركز دراسات الشرطة عن ' الصرف من خدمة الشرطة ' ، غينت، ٨ أيار/مايو ١٩٩٠.
    Miembro honorario del Comité del Seminario del Centro de Estudios Regionales de la Región del Océano Indico, Universidad Osmania, Hyderabad UN عضوة فخرية، لجنة الحلقات الدراسية، مركز دراسات المناطق في اقليم المحيط الهندي، الجامعة العثمانية، حيدر أباد
    Director del Centro para el Estudio de la Violencia, Universidad de São Paulo UN مدير، مركز دراسات العنف بجامعة سان باولو القس ن.
    Centro para el Estudio de la Violencia y la Reconciliación (Sudáfrica) UN مركز دراسات العنف والمصالحة، جنوب أفريقيا
    Juntas Directivas de la Coordinadora de Organizaciones Mayas, Consejo de Pueblos Mayas, Academia de los Pueblos Mayas, Centro de Estudio de Cultura Maya, Asamblea Permanente Maya, Movimiento de Resistencia Maya y Defensoría Maya; UN اللجان التنفيذية لاتحاد منظمات شعوب المايا، مجلس شعوب المايا، أكاديمية شعوب المايا، مركز دراسات ثقافة شعوب المايا، الجمعية الدائمة لشعوب المايا، حركة المقاومة التابعة لشعوب المايا والدفاع عنهم؛
    24. Según fuentes del Pitcairn Island Study Center, el Territorio está conectado a la Internet. UN 24 - وحسب ما أوردته المصادر الموجودة في مركز دراسات بيتكيرن، فإنّ الجزيرة متصلة الآن بشبكة الإنترنت.
    Written statement submitted by the Society Studies Centre (SSC), a non-governmental organization in special consultative status UN بيان خطي مقدم من مركز دراسات المجتمع، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص
    Babuddin Khan, Centro de Estudios para la Paz y el Desarrollo UN باب الدين خان، مركز دراسات السلام والتنمية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus