"مروان" - Traduction Arabe en Espagnol

• Marwan
• Marivan
• Madwan
• Marwane
• Muraoka
• Alfonso Valdivieso Sarmiento

Sr. Marwan Abdul Hamid, Viceministro Adjunto de Vivienda y Obras Públicas de la Autoridad Palestina
السيد مروان عبد الحميد، مساعد وكيل وزارة الاسكان واﻷشغال العامة، السلطة الفلسطينية

Geólogo Marwan Koudmani, Experto en teleobservación de la Organización General de Teleobservación
الجيولوجي مروان قدماني، خبير في الاستشعار من بُعد، المؤسسة العامة للاستشعار من بُعد.

Sr. Marwan Soukar, Ingeniero cartográfico del Organismo General de Topografía
السيد مروان سكَّـر، مهندس في رسم الخرائط، المؤسسة العامة للمسح

En 1988 Mohamed Al Mougrabi visitó a Hashem Abassi en Neuss y se reunió con Dalkamoni en un momento en que Marwan Khreesat fabricaba bombas allí.
وفي عام 1988، قام محمد المغربي بزيارة هاشم عباس في نيوس واجتمع بالدلقموني في وقت كان مروان خريسات يقوم فيه بتصنيع القنابل.

Su hermano Marwan, de 26 años, resultó herido en el incidente.
كما جُرح في الحادث أخوها مروان البالغ من العمر 26 سنة.

Marwan Ahmad fue puesto en libertad sin cargos el mismo día de su detención.
بينما أطلق سراح مروان أحمد في نفس اليوم الذي اعتقل فيه، دون اتخاذ أي إجراء ضده.

Este año pasado, a un encuentro deportivo juvenil le pusieron el nombre de Marwan Zalum, responsable de provocar en Jerusalén la muerte de al menos siete personas, entre ellas un bebé, y heridas a docenas más.
وفي العام الماضي، سمي تجمع رياضي للشباب على اسم مروان زلوم، الذي كان مسؤولا عن قتل سبعة أشخاص على الأقل، بمن فيهم طفل رضيع، وإصابة عشرات آخرين بجروح في القدس.

Tres ministros votaron contra la prórroga, entre ellos Marwan Hemadeh, un colaborador cercano tanto del Sr. Hariri como del Sr. Jumblatt.
وصوت ثلاثة وزراء ضد القرار، بينهم مروان حماده، وهو صديق مقرب لكل من السيد الحريري والسيد جنبلاط.

Prisoner Marwan Ali Hamid has 72 previous convictions for forgery and deception;
النزيل مروان علي حميد/لديه 72 أسبقية بشتى قضايا التزوير والاحتيال.

Gunasundaram Jayasundaram Abdel Rahman Marwan Ahmad Samara
السيد عبد الرحمن مروان أحمد سماره.

Suboficial Mayor Marwan Muz ' il Mustafa al-Qatish (nombre de la madre: Ayyush), 1971, Hama
المساعد 1 مروان مزعل مصطفى القطيش والدته عيوش مواليد 1971 حماة مخفر كرناز بحماة

Apertura del testamento delante de sus dos hijos Simon Marwan y Jeanne Marwan.
أفتح وصيتها بحضور أبنيها, سيمون مروان وجان مروان

"Todos mis bienes serán repartidos entre los mellizos Jeanne y Simon Marwan.
كل ما عندي من الأصول سيتم تقاسمها بين التوائم، جان، و سيمون مروان

Señora, buscamos al niño que Nawal Marwan tuvo en prisión.
سيدتي، الطفل الذي نبحث عنه هو أبن نوال مروان الذي ولد في السجن

Nawal Marwan trabajó para mí durante 18 años como secretaria.
عملت نوال مروان لدي كسكرتيرة لمدة 18 عاما

En cuanto al hermano su cliente, la Sra. Nawal Marwan viene del pueblo de Der Om.
بالنسبة للشقيق العميلة الخاص بك، السيدة نوال مروان أتت من قرية ديروم

Tu madre, Nawal Marwan prisionera número 72.
أمك، نوال مروان السجينه رقم 72

15. El 17 de julio de 1992, se observó que 32 vehículos iraquíes transitaban por las coordenadas geográficas 98-51 y 96-53 del mapa de Marivan, en tierra de nadie, cerca de los hitos fronterizos 95 y 94/6.
١٥ - في ٧١ تموز/يوليه ١٩٩٢ ، شوهدت ٣٢ مركبة عراقية تتحرك على الاحداثيات الجغرافية ٩٨-٥١ و ٩٦-٥٣ على خريطة مروان في المنطقة الحرام بالقرب من عمودي الحدود ٩٥ و ٩٤-٦ .

Michelle, Madwan escapó acaba de hacer volar los discos rígidos de todas sus computadoras.
(ميشيل) لقد هرب (مروان) لقد نسف كل الهاردات في أجهزة الحاسب لديه

Marwane Hamadeh y el conductor heridos y guardaespaldas asesinado
إصابة مروان حمادة والسائق بجروح ووفاة الحارس الشخصي

Muraoka y Funabashi.
مروان و المختاري.

Alfonso Valdivieso Sarmiento, Clemencia Forero Ucros, María Andrea Albán, Manuel Rodríguez Becerra, Ángela Andrade Pérez, Mauricio Baquero
عبدالله بعلي، عبد الرحمن مروان