"مريضتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi paciente
• un paciente
• paciente mía
• paciente está
• mis pacientes
• paciente de
• la paciente

mi paciente con apendicitis quiere que use hipnosis en lugar de anestesia.
مريضتي مسئصلة الزائدة تريدني استخدم التنويم المغناطيسي بناءاً على التقاليد

mi paciente de neumonía presenta una maldita carga de fluido en su pulmón izquierdo.
مريضتي ذات الرئة الملتهبة لديها الكثير من الفضلات السائلة في رئتها اليسرى

Ella era mi paciente y yo era la de ella, eso es todo.
إنها مريضتي و قد كنت أطمئن عليها ذلك ما في الامر

Wanda es mi paciente también, y también me importa su futura descendencia.
واندا مريضتي أيضاً و أنا أهتم بشأن مستقبل ذريتها أيضاً

mi paciente Kathy planeó su boda estando en la escuela secundaria.
خططت مريضتي كاثي زفافها عندما كانت في المدرسة الإعدادية.

mi paciente es una anciana más mala que mi madre, si puedes creerlo.
مريضتي هي سيدة عجوز وهي أسوأ طباعاً من أمي

Porque es mi paciente. Eso se hace con los pacientes: Se les da medicina.
لأنها مريضتي هذا ما نفعل مع المرضى، نعطيهم أدوية

Soy su médico, es mi paciente y éste es un hospital un lugar donde se necesita tranquilidad.
أنا طبيب وهي مريضتي وهذا مستشفى إنه مكان يحتاجه الناس للراحة والهدوء

O mejor dicho el interior de mi paciente sobre mí.
انها منبعثة مني و تحديداً , بقايا مريضتي عليّ

Es mi paciente; quiero una segunda opinión.
حسناً، إنها مريضتي لا ضرر من استشارة ثانية

Puedes satisfacer tu curiosidad o puedes seguir ignorándolo, no hacer nada fuera de lo ético y mi paciente no muere en tres horas.
يمكنك إما إشباع فضولك أو تظلين جاهلة و لا ترتكبين أخطاء أخلاقية و لا تموت مريضتي بعد ثلاث ساعات

mi paciente de 30 años y cáncer en el seno.
مريضتي لديها سرطان ثدي في مرحلة متطورة و هي في 30 من عمرها

Y estoy siengo antiprofesional, emocional y sin limitaciones... mientras mi paciente está a solas con su esposo.
أنا أتصرف بطريقة غير مهنية و أتورط عاطفياً بينما مريضتي و زوجها يحظيان بوقت معاً

- Sí señor. Bien, mejor que lo sea o matarás a mi paciente.
جيد من الأفضل أن تكون كذلك و إلا ستقتل مريضتي

Además, mi paciente está estable y a menos que me llamen, estaré justo aquí.
, إلى جانب ذلك , مريضتي مستقرة و إلى أن أستدعى سأبقى هنا

Uh, Pete, uh, si tienes un momento más tarde, podría usarte para, um, una consulta sobre el estado nutricional de mi paciente.
بيت، إذا تفرغت بعد قليل أريد منك استشارة لحالة مريضتي الغذائية

Permiso, mi paciente está por sangrar por boca y ano.
الآن، بعد إذنك مريضتي على وشك أن تبدأ بالنزف من فمها وشرجها

mi paciente no consentirá resonancias magnéticas o ultrasonidos.
مريضتي لن توافق على مسح الرنين المغناطيسي أو فحص الصدى بالأمواج الفوق صوتية

Estaré mejor cuando mi paciente salga de la camilla.
سأكون كذلك حينما تقوم مريضتي من على الطاولة

Y esa no es la manera en que le hablo a un paciente.
عملية جراحية غير ضرورية. وبالتأكيد أنا لن أتحدث إلى مريضتي هكذا.

Yo creo que querías vengarte de mí, porque era una paciente mía.
..أعتقد أنك تحاول أن تنال مني لأنها كانت مريضتي

Pienso en otra de mis pacientes, Priya, felizmente casada, ama a su marido, y nunca quisiera herir al esposo.
أنا أفكر في مريضتي الأخرى، بريا التي تزوجت في سعادة تحب زوجها ولم تكن تريد أن تؤذي هذا الرجل

la paciente firmó una orden para no resucitar. Se está rindiendo.
مريضتي وقعت امرا بعدم الانعاش انها تستسلم