Porque Sólo una vez antes el destino de las personas y el destino de toda la humanidad han estado tan entrelazados. | TED | مرّة واحدة فقط كان مصير الفرد ومصير الإنسانية امر متشابك جداً. |
Al parecer fue disenado para funcionar Sólo una vez. | Open Subtitles | على ما يبدو انه صمّم للعمل مرّة واحدة فقط |
'Sólo una vez! Quiero verlo una vez más! | Open Subtitles | مرّة واحدة فقط ، أُريدُ أن أراه فقط مرةً أخرى |
Y las cosas que van a pasar en su vida van a suceder una vez, solo una vez. | Open Subtitles | والأشياء التي ستحدث في حياته ستحدث مرّة واحدة فقط. |
Cinco entradas, cinco salidas. Supongamos que esos hombres solo se encontraron una sola vez? | Open Subtitles | ـ 5 نقاط للدخول و5 للخروج افترض أنّهم التقوا مرّة واحدة فقط |
Creo que estamos sólo nace una vez, que vivimos Sólo una vez, que mueran una sola vez ... | Open Subtitles | أَعتقدُ، أننا ولدنا مرّة واحدة فقط نَعِيشُ مرّة فقط ، نَمُوتُ مرّة |
Luego, Sólo una vez al año, unos días después de la luna llena de noviembre los corales participan en un evento de desove masivo. | Open Subtitles | ثمّ في مرّة واحدة فقط بالعام، بعد بضعة أيام من اكتمال قمر نوفمبر، يجتمع المرجان في حدث تناسلي حاشد. |
Sólo una vez. | Open Subtitles | سأقوم بذلك مرّة واحدة فقط |
'Sólo una vez. ' | Open Subtitles | ' مرّة واحدة فقط ' |
Di "Te amo" Sólo una vez. | Open Subtitles | قل "أحبّك" مرّة واحدة فقط |
Bien, Sólo una vez realmente. | Open Subtitles | أنا و (ميتشل) تواعدنا حسناً ، حقيقة مرّة واحدة فقط |
Sólo una vez. | Open Subtitles | مرّة واحدة فقط. |
Sólo una vez. | Open Subtitles | مرّة واحدة فقط. |
Sólo una vez. | Open Subtitles | مرّة واحدة فقط. |
- No, nadie . Lo vi Sólo una vez. | Open Subtitles | -لا أحد يمكنه ذلك، رأيته مرّة واحدة فقط |
- Sólo una vez. Tonterías. | Open Subtitles | -{\pos(192,240)}مرّة واحدة فقط |
Bueno, para ser justos fue Sólo una vez. - ¡Mentiras! | Open Subtitles | -بصراحة، مرّة واحدة فقط |
Quiero usarlos solo una vez. | Open Subtitles | سألبسه مرّة واحدة فقط |
Nos reunimos solo una vez. | Open Subtitles | لقد إلتقينا مرّة واحدة فقط. |
solo una vez. | Open Subtitles | مرّة واحدة فقط |
Vamos, ¡una vez más! | Open Subtitles | مرّة واحدة فقط{\pos(192,210)} |