"مر وقت طويل منذ" - Traduction Arabe en Espagnol

• pasado mucho tiempo desde
• pasado tanto tiempo desde
• Ha pasado un tiempo desde
• Hace mucho tiempo
• hace tanto tiempo
• sido un largo tiempo desde
• Hacía mucho tiempo
• mucho tiempo que
• hace mucho que no
• mucho tiempo desde la
• ha pasado una eternidad

Ha pasado mucho tiempo desde que hizo una película con su esposa.
لقد مر وقت طويل منذ أن قدمت فيلمًا مع زوجتك

Ha pasado mucho tiempo desde que tú y yo hicimos negocios juntos.
لقد مر وقت طويل منذ أن قمنا بأي عمل معاً

Ha pasado mucho tiempo desde que vi a una hermosa dama inglesa.
مر وقت طويل منذ أن حدقت بإعجاب بوردة بريطيانية جميلة

Ha pasado tanto tiempo desde que estuve con un hombre que ni siquiera recuerdo como es que se siente.
مر وقت طويل منذ أن كنت مع رجل لم أعد أذكر حتى كيف هو شعور ذلك

Ya Ha pasado un tiempo desde que no me subo a un ring.
لقد مر وقت طويل منذ أن دخلت حلبة الملاكمة

Hace mucho tiempo que no me invitaban a cenar fuera.
مر وقت طويل منذ ان دعاني شخص ما للخروج معه إلى العشاءِ

Sucede que hace tanto tiempo que tomamos vacaciones, que estamos ya ansiosos por irnos.
لقد مر وقت طويل منذ حصلنا على عطلة ونحن قلقين من المغادرة

Boy , que ha sido un largo tiempo desde que almorzamos juntos?
لقد مر وقت طويل منذ أن تناولنا الغذاء معاً

Ha pasado mucho tiempo desde que he tenido algo positivo en mi vida.
لقد مر وقت طويل منذ كان هناك شيء إيجابي في حياتي

Ha pasado mucho tiempo desde que alguien me leyó el correo.
لقد مر وقت طويل منذ أن قرأ شخص ما لي البريد.

Ha pasado mucho tiempo desde mi último oponente digno.
لقد مر وقت طويل منذ ان حصلت على منافس يستحق

Ha pasado mucho tiempo desde que he tenido alguien con quien relacionarme como yo.
فلقد مر وقت طويل منذ أن كان لدى شخص ما ليتماشى مع شخصيتى لألهو معة

Ha pasado mucho tiempo desde que tu abuela vivía en una casa con adolescentes, pero así es como es.
لقد مر وقت طويل منذ أن عاشت جدتك . في منزل به مراهقين ، لكن هذا ما هو الوضع عليه

Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que estuve en esta parte del país.
لقد مر وقت طويل منذ كنت في هذا الجزء من هذا البلد

¡A pasado tanto tiempo desde que su padre los arrancó de nuestros oscuros, oscuros corazones!
لقد مر وقت طويل منذ ان اخذكم والدكم من قلبونا السوداء , السوداء

Ha pasado tanto tiempo desde que toque... con alguien más, que casi no puedo recordarlo.
مر وقت طويل منذ ان عزفت مع أي شخص آخر، بالكاد استطيع التذكر.

Ha pasado un tiempo desde que Mitchell trajo una novia por aquí
لقد مر وقت طويل منذ ان قام ميتش بجلب صديقة هنا

Hace mucho tiempo... que alguien, excepto Harry, me toca de ese modo.
لقد مر وقت طويل منذ أى شخص عدا هارى لمسنى بهذا الشكل

Es que hace tanto tiempo que no hemos sido amables entre nosotros... que no recordaba cómo se sentía.
لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة كنا لطيفين فيها مع بعضنا البعض لقد نسيت كيف يكون هذا الشعور

Ha... sido un largo tiempo desde que no he visto realmente el hombro de una chica.
لقد مر وقت طويل منذ رأيت ما هو بعيد جداً عن كتف الفتاة!

Hacía mucho tiempo desde la última vez que alguien me tocó así. ¿Cómo va el nuevo trabajo?
لقد مر وقت طويل منذ ان لمسني احد هكذا كيف هو العمل الجديد ؟

Debes entender que hace mucho que no he quedado en una tercera cita, no hablemos de la primera o la segunda.
يجب أن تفهم لقد مر وقت طويل منذ أن خرجت بموعد ثالث دعك من موعد أول أو ثاني

Qué bueno que regresaste. Parece que ha pasado una eternidad.
من الجيد عودتك يا بني يبدو أنه مر وقت طويل منذ كنت تعمل هنا