"مزاج أفضل" - Traduction Arabe en Espagnol

• mejor humor
• mejor estado de ánimo

Creí que estarías de mejor humor después de haber dormido un poco.
ظننتُ أنك ستكون في مزاج أفضل بعد أن تنام جيداً

Deseen que esté de mejor humor mañana.
أنت من الأفضل أن تتمنّى أن أكون في مزاج أفضل غدا

Espero que esté de mejor humor en la noche.
أمـل بـ انها سوف تكون بـ مزاج أفضل الليلـه

Bueno, he tenido una noche horrible, así que espero que estés hoy de mejor humor.
حسنًا، كانت لدي ليلة سيئة لاذ أتمنى أنك في مزاج أفضل اليوم.

Bueno, eh, me alegro de ver usted está en un mejor estado de ánimo.
حَسناً , uh، أَنا مسرورُ للرُؤية أنت في a مزاج أفضل.

Pero tener más energía y mejor humor no va a resolver todos tus problemas.
ولكن المزيد من الطاقة و مزاج أفضل لن يحل مشاكلك

Pareces estar de mejor humor.
يبدو وكأنك في مزاج أفضل. أنتَ وحبيبك السابق

Estaría de mejor humor si tuviera cobertura.
سأكون في مزاج أفضل لو توفرت خدمة الهاتف الخلوي

- Algo terminado en Shawn. - De mejor humor ahora, ¿no?
شيء ما بعده علامة اقتباس شون نحن في مزاج أفضل الآن ، ألسنا كذلك ؟

De acuerdo, para entonces estaré de mejor humor porque habré recibido ese montón de dinero de mi padre.
الجميلة، بحلول ذلك الوقت سوف أكون في مزاج أفضل لأنني سوف تضطر كل هذا المال من والدي.

Voy a estar de mejor humor el martes.
سأكون في مزاج أفضل يوم الثلاثاء

Y ciertamente espero que estés de mejor humor...
وأتمنى بالتأكيد أن تكوني في مزاج أفضل

Bueno, estás a punto de estar de mejor humor.
حسنًا، أنت على وشك أن تكون في مزاج أفضل

Está claro que hacer ejercicio le ha puesto de mejor humor.
من الواضح أن التمرين وضعه في مزاج أفضل

¿Hoy estás de mejor humor o algo?
أأنت في مزاج أفضل اليوم أو ما شابة؟

Vuelve a la fiesta e intenta estar de mejor humor.
عد إلى الحفلة حاول أن تكون في مزاج أفضل

Hubiera querido encontrarte de mejor humor.
أتمنّي لو وجدتُك في مزاج أفضل

Está de mucho mejor humor ahora.
! ونعم، إنه في مزاج أفضل الآن

Estábamos de mejor humor.
"كنا في مزاج أفضل"

Parece que estás en mejor estado de ánimo.
تبدين وكأنك في مزاج أفضل بكثير